-
21 Verdsängungszähler
147. Камерный счетчик жидкости (газа)
Камерный счетчик
D. Verdsängungszähler
E. Positive displacement meter
F. Compteur volumétrique
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdsängungszähler
-
22 Flüssigkeitszählrohr
ńсчетчик для измерения радиоактивности жидкостей; жидкостный счетчик -
23 Ganzkörpermeßanlage
Ganzkörperzähler (m), Ganzkörpermeßanlage (f)rus счетчик (м) для измерения радиоактивности всего тела, счетчик (м) для определения радиоактивности в организме человека; спектрометр (м) излучения человека -
24 Ganzkörperzähler
Ganzkörperzähler (m), Ganzkörpermeßanlage (f)rus счетчик (м) для измерения радиоактивности всего тела, счетчик (м) для определения радиоактивности в организме человека; спектрометр (м) излучения человека -
25 Alpha(teilchen)zähler
(m)счетчик альфа-частиц, альфа-счетчикDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Alpha(teilchen)zähler
-
26 Alpha(teilchen)zähler
(m)счетчик альфа-частиц, альфа-счетчикDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Alpha(teilchen)zähler
-
27 Alphazählrohr
(n)счетчик альфа-частиц, альфа-счетчик -
28 Flüssigkeitszählrohr
(n)счетчик для измерения радиоактивности жидкостей; жидкостный счетчик -
29 Einflussgröße
влияющая величина
любая величина или любой фактор, обычно воздействующие на счетчик извне, способные оказать влияние на его рабочие характеристики.
[ ГОСТ 6570-96]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einflussgröße
-
30 Quantenzähler
квантовый счетчик
Прибор, регистрирующий фотоны оптического диапазона путем преобразования низкоэнергетических фотонов в фотоны более высокой энергии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quantenzähler
-
31 Grenzstrom(stärke) (eines Zählers)
1
максимальный ток
наибольшее значение тока, при котором счетчик удовлетворяет требованиям настоящего стандарта в отношении точности.
[ ГОСТ 6570-96]2
максимальный ток
-
[IEV number 314-07-03]EN
maximum current
highest value of current at which a meter meets the specified accuracy requirements
[IEV number 314-07-03]FR
courant maximal
valeur la plus grande pour laquelle un compteur est censé satisfaire aux prescriptions d’exactitude spécifiées
[IEV number 314-07-03]Тематики
EN
DE
FR
- courant maximal valeur la plus grande pour laquelle un compteur est censé satisfaire aux prescriptions d’exactitude spécifiées [IEV number 314-07-03]
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grenzstrom(stärke) (eines Zählers)
-
32 elektrodynamischer Zähler
электродинамический счетчик (измеритель)
-
[IEV number 313-06-05]EN
electrodynamic meter
energy meter which operates by the rotation of the moving coils of an electrodynamic measuring element
[IEV number 313-06-05]FR
compteur électrodynamique
compteur d'énergie dont le fonctionnement est basé sur la rotation des bobines mobiles d'un élément de mesure électrodynamique
[IEV number 313-06-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrodynamischer Zähler
-
33 Inkorporationsmessung
Универсальный немецко-русский словарь > Inkorporationsmessung
-
34 Motordrehzahlanzeige
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Motordrehzahlanzeige
-
35 vorgeschaltet
прил.1) тех. предшествующий (напр. счетчик, вмонтированный ПЕРЕД приемным столом)2) электр. предвключённый3) свар. предварительно включённый4) судостр. вспомогательный, добавочно включённый, привключённый -
36 Dualzähler
(m)двоичный счётчик, счетчик с показаниями по двоичной системеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Dualzähler
-
37 Ferrariszähler
(m)индукционный счетчик по ФеррарисуDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ferrariszähler
-
38 Geiger-Müller-Zählröhre
(f)счетчик Гейгера-МюллераDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Geiger-Müller-Zählröhre
-
39 Gleichstromwattstundenzähler
(m)счетчик ватт-часов постоянного токаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gleichstromwattstundenzähler
-
40 Großbereichzähler
(m)счетчик для продолжительной работы с перегрузкой до 100%Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Großbereichzähler
См. также в других словарях:
СЧЕТЧИК — СЧЕТЧИК, прибор, измеряющий количество расходуемого вещества, излучения и т. п. в стандартных единицах. Например, газовый счетчик измеряет количество газа, расходуемого за определенное время … Научно-технический энциклопедический словарь
счетчик — отметчик, контролер, маркер, регистратор, нумератор, счислитель, считатель, таксометр, тальман, таллиман, тотализатор Словарь русских синонимов. счетчик сущ., кол во синонимов: 27 • абацист (1) • … Словарь синонимов
счетчик — прибор, подсчитывающий число чего н. ▼ часы см. расходомер … Идеографический словарь русского языка
счетчик — см.: включить счетчик; Поставить на счетчик … Словарь русского арго
счетчик — rus счетчик (м) eng counter (radiation) fra tube (m) compteur deu Zählrohr (n) spa contador (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Счетчик — любой прибор, который подсчитывает или измеряет. Минутный счетчик, в хронографе, механизм, который показывает на циферблате количество оборотов стрелки хронографа, то есть количество минут. Таймер, механизм с большой секундной стрелкой в центре,… … Словарь часов
счетчик — skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro dydžio vertės ar parametro skaičiavimo įtaisas. atitikmenys: angl. counter vok. Zähler, m rus. счетчик, m pranc. compteur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
счетчик — skaitiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skaičiuojamasis įtaisas. atitikmenys: angl. counter; meter vok. Zähler, m rus. счетчик, m pranc. compteur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
счетчик жидкости — счетчик жидкости: Средство измерений, предназначенное для динамических измерений расхода, объема или массы жидкости; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЧЕТЧИК механического лага — прибор, регистрирующий пройденное судном расстояние. Счетчик механического лага. Счетчик лага электрический. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СЧЕТЧИК ВАЛЕССИ — Счетчик Валесси. см. Прибор Валесси. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь