-
101 power quality parameter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power quality parameter
-
102 positive power flow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive power flow
-
103 electric utility billing practices
- практика электрических коммунальных предприятий составления счетов за электроэнергию
практика электрических коммунальных предприятий составления счетов за электроэнергию
порядок составления счетов за электроэнергию
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
To be compatible with electric utility billing practices, the power meter provides the block interval power/current demand calculations.
[Schneider Electric]Для обеспечения совместимости показаний многофункционального счетчика электроэнергии с порядком составления счетов, выставляемых электрическим коммунальным предприятием, необходимо настроить в счетчике электроэнергии интервал времени вычисления среднего значения мощности/тока.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric utility billing practices
-
104 on-board data logging
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-board data logging
-
105 energy-per-shift feature
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy-per-shift feature
-
106 active energy meter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > active energy meter
-
107 electric power meter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electric power meter
-
108 maximum current
1
максимальный ток
наибольшее значение тока, при котором счетчик удовлетворяет требованиям настоящего стандарта в отношении точности.
[ ГОСТ 6570-96]2
максимальный ток
-
[IEV number 314-07-03]EN
maximum current
highest value of current at which a meter meets the specified accuracy requirements
[IEV number 314-07-03]FR
courant maximal
valeur la plus grande pour laquelle un compteur est censé satisfaire aux prescriptions d’exactitude spécifiées
[IEV number 314-07-03]Тематики
EN
DE
FR
- courant maximal valeur la plus grande pour laquelle un compteur est censé satisfaire aux prescriptions d’exactitude spécifiées [IEV number 314-07-03]
максимальный ток пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Imax)
Значение входного тока пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, превышение которого может привести к недопустимым изменениям параметров или необратимым изменениям в его элементах.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum current
-
109 sliding block
сдвигаемый интервал времени
Способ вычисления среднего значения измеряемой величины за интервал времени определенной продолжительности (например, 15 мин). При этом результат вычисления обновляется, например, каждые 60 сек.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Sliding block - Select an interval from 1 to 60 minutes (in 1 minute increments). For demand intervals less than 15 minutes, the value is updated every 15 seconds. For demand intervals of 15 minutes and greater, the demand value is updated every 60 seconds. The power meter displays the demand value for the last completed interval.
[Schneider Electric]Сдвигаемый интервал времени – выбирается интервал длительностью от 1 до 60 минут (дискретность 1 минута). Для интервалов менее 15 минут, значение параметра обновляется каждые 15 секунд. Если выбран интервал времени равный или превышающий 15 минут, то среднее значение параметра обновляется каждые 60 секунд. Многофункциональный счетчик отображает среднее значение параметра за последний истекший интервал времени.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding block
-
110 voltage circuit
цепь напряжения
обмотка вращающего элемента и внутренние соединения счетчика, питаемые напряжением цепи, к которой присоединен счетчик.
[ ГОСТ 6570-96]
цепь напряжения
-
[IEV number 312-01-02]EN
voltage circuit
circuit of a measuring instrument to which is applied the voltage of the circuit to which the measuring instrument is connected
NOTE. This voltage can be:
– the voltage directly involved in the measurement,
– a proportional voltage supplied by an external voltage transformer or voltage divider,
– derived by means of an external series resistor or impedance.
[IEV number 312-01-02]FR
circuit de tension
circuit d'un appareil de mesure alimenté par la tension du circuit auquel l'appareil de mesure est raccordé
NOTE. Cette tension peut être:
– la tension directement mise en jeu dans la mesure,
– une tension proportionnelle fournie par un transformateur de tension ou par un diviseur externe,
– obtenue au moyen d'une résistance ou d'une impédance série externe.
[IEV number 312-01-02]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage circuit
-
111 fixed log time
- время начала подсчета параметра, зафиксированное для данного журнала
время начала подсчета параметра, зафиксированное для данного журнала
Например, для журнала электроэнергии, потребленной за неделю, подсчет начинается в воскресенье, в 8:03 утра
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed log time
-
112 system type
конфигурация сети
Конфигурация сети описывается числом проводников (например 4), числом трансформаторов тока (например 3) и числом проводников, подключенных к счетчику для измерения напряжений либо непосредственно, либо через трансформаторы напряжений (например, 3).
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system type
-
113 system wiring method
конфигурация сети
Конфигурация сети описывается числом проводников (например 4), числом трансформаторов тока (например 3) и числом проводников, подключенных к счетчику для измерения напряжений либо непосредственно, либо через трансформаторы напряжений (например, 3).
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system wiring method
-
114 solid-state digital input
полупроводниковый двоичный вход
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The power meter includes one solid-state digital input.
A digital input is used to detect digital signals.
For example, the digital input can be used to determine circuit breaker status, count pulses, or count motor starts.
The digital input can also be associated with an external relay.
You can log digital input transitions as events in the power meter’s on-board alarm log.
[Schneider Electric]В многофункциональном счетчике имеется один полупроводниковый двоичный вход.
Он используется для приема двоичных сигналов.
Например, двоичный вход может использоваться для определения положения автоматического выключателя, подсчета импульсов или числа пусков электродвигателя.
Кроме того, двоичный вход можно соединить с контактом внешнего реле.
Изменение состояния двоичного входа можно записывать в журнал аварийных событий многофункционального счетчика электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solid-state digital input
-
115 motor meter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > motor meter
-
116 multirate meter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multirate meter
-
117 multistator watt-hour meter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multistator watt-hour meter
-
118 polyphase meter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > polyphase meter
-
119 polyphase watthourmeter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > polyphase watthourmeter
-
120 single-phase meter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-phase meter
См. также в других словарях:
многофункциональный счетчик электроэнергии с выносным дисплеем — счетчик с выносным дисплеем [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN power meter with a remote display … Справочник технического переводчика
многофункциональный счетчик электроэнергии со встроенным дисплеем — счетчик со встроенным дисплеем [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN power meter with integrated display … Справочник технического переводчика
многофункциональный счетчик электроэнергии — [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики измерение электр. величин в целомсчетчик электроэнергии EN power meter … Справочник технического переводчика
индукционный счетчик электроэнергии — variklinis skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Indukcinis elektros energijos kiekio matuoklis. atitikmenys: angl. motor meter vok. Motorzähler, m; Umlaufzähler, m rus. индукционный счетчик электроэнергии, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
индукционный счетчик электроэнергии — indukcinis elektros skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Indukcinės sistemos elektros energijos matuoklis. atitikmenys: angl. induction watthourmeter vok. Induktionswattstundenzähler, m rus. индукционный счетчик… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
счетчик-двигатель — variklinis skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Indukcinis elektros energijos kiekio matuoklis. atitikmenys: angl. motor meter vok. Motorzähler, m; Umlaufzähler, m rus. индукционный счетчик электроэнергии, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
счетчик предварительно оплаченной электроэнергии — išankstinio apmokėjimo skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos skaitiklis su įmontuotu mechanizmu, į kurį įdėjus tam tikrą mokėjimo priemonę (pvz., monetą, žetoną ar kreditinę kortelę), galima vartoti… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
счетчик — СЧЁТЧИК а; м. 1. ед. вин.: чик. Прибор для подсчёта, учёта чего л. Газовый с. С. электроэнергии. С. в такси. 2. ед. вин.: чика. Лицо, производящее подсчёт кого , чего л. Счётчики по переписи населения. ◊ Включить / включать счётчик кому.;… … Энциклопедический словарь
Электрический счетчик — Современный двухтарифный счётчик Устройство классического электросчётчика Счётчик электрической энергии (электрический счётчик) прибор для измерения расхода электроэнергии переменного или постоянного тока (обычно в кВт·ч или А·ч). С … Википедия
интеллектуальный учет электроэнергии — [Интент] Учет электроэнергии Понятия «интеллектуальные измерения» (Smart Metering), «интеллектуальный учет», «интеллектуальный счетчик», «интеллектуальная сеть» (Smart Grid), как все нетехнические,… … Справочник технического переводчика
Прибор учета электроэнергии — Современный двухтарифный счётчик Устройство классического электросчётчика Счётчик электрической энергии (электрический счётчик) прибор для измерения расхода электроэнергии переменного или постоянного тока (обычно в кВт·ч или А·ч). С … Википедия