-
1 Kontenplan
сущ.1) экон. схема бухгалтерских счетов, счётный план2) бухг. план счетов бухгалтерского учёта4) внеш.торг. план счетов -
2 Kontennummersystematik
сущ.2) бизн. кодирование счетов, числовая систематика счетов, схема присвоения номеров (в бюджетной классификации)Универсальный немецко-русский словарь > Kontennummersystematik
-
3 Kontenrahmen
-
4 Sachkontenrahmen
сущ.1) общ. план основных счетов2) бухг. номенклатура основных счетов3) бизн. номенклатура (план) основных счетов -
5 Saldenmitteilung
-
6 Abschluß
сущ.1) общ. деталь, придающая (чему-л.) законченность, завершение, заключение, изоляция, подписание (договора), (тк.sg) заключение, (тк.sg) изолирование, окончание (среднего) учебного заведения, отделка, придающая (чему-л.) законченность, окончание2) разг. среднее (специальное) образование3) воен. заключение (напр. договора)4) тех. выведение баланса, герметизация, договор, задвижка, закрытие, запирание, запор, запорный орган, отсечка, перекрытие, затвор5) юр. баланс, исход, окончательный, совершение (íàïð. eines Vertrages), подготовка сальдо6) коммер. (pl) сделка7) экон. закрытие счёта сет.пл. конечное событие, контракт, подведение итогов, сальдирование балансирование, сведение счетов, сделка, заключение (договора, соглашения, сделки)8) бухг. балансирование, заключительный баланс, итог сальдо, итоговый баланс, подведение итога, сальдо, сведение баланса, составление баланса, сбалансирование (напр. бухгалтерских книг), итог, заключение счетов, закрытие счетов9) фин. коммерческая сделка10) горн. вентиляционная дверь, ограничение, перегородка11) текст. нижний край гардины, соединение12) электр. защёлка, щеколда, выходное сопротивление, замыкание, оконечная нагрузка, перемычка13) выч. заглушка, прекращение (напр. процесса, программы), прерывание (ñì. Beendigung)14) нефт. гидравлический затвор15) патент. заключение (договора)16) бизн. заключение договора, подписание договора, закрытие счёта17) внеш.торг. сальдирование18) сет.пл. конечное событие20) кинотех. финал (кинофильма) -
7 Rechnungsabschluß
сущ.1) юр. баланс, закрытие счёта, итог, окончание расчётов, сальдо2) экон. заключение оборотов по счетам, заключение счетов, сальдирование3) фин. сведение счетов, итог (счета, баланса, бюджета)4) внеш.торг. заключительный баланс, закрытие счетов -
8 Rechnungsprüfung
сущ.1) общ. проверка счетов2) тех. ревизия3) юр. проверка отчёта4) экон. контроль счетов5) фин. пересмотр счета, проверка отчетности, проверка счета6) внеш.торг. ревизия отчётности7) SAP.тех. контроль счетов (àíãë. invoice verification) -
9 Abbuchung
сущ.1) юр. списание, бесспорное списание (auf Grund eines Vollstreckungstitels oder anderer gleichgestellter Dokumente), списание со счёта (со счетов)2) экон. взысканная сумма, бесспорное взыскание, сумма, списанная со счёта3) бухг. списание со счета (сумм, суммы), списания со счетов (сумм, суммы), списанная (со счёта) сумма, (тк.sg) списание со счёта4) фин. списывание, (vom Konto) списание со счета, (vom Konto) списывание со счета5) внеш.торг. списание со счёта -
10 Ausweis
сущ.1) общ. документ, пропуск, удостоверение (личности)2) комп. идентификационная карточка3) юр. билет, бревет, вид уст., отчёт, отчётная ведомость стат. оценка, справка (amtliche), учёт4) экон. доказательство, свидетельство, данные, справка5) фин. отчёт (банка) о состоянии счетов6) стат. показатель оценки, оценка7) социол. паспорт8) бизн. (публичный) финансовый отчёт, свидетельства, удостоверение личности, отчёт банка о состоянии счетов9) внеш.торг. баланс, отчётная ведомость, финансовый отчёт10) ВМФ. сводка -
11 Depot
сущ.1) общ. отдел вкладов (в банке)2) авиа. базовый склад3) мед. отложение4) франц. трамвайный парк, хранение на складе, (мятный) осадок (б.ч. у красных вин), место хранения (радиоактивных отходов), отдел вкладов и текущих счетов6) воен. база снабжения, парк7) тех. арсенал, область сохранения8) стр. станционный парк9) юр. депозит10) экон. ценности, передаваемые на хранение в банк, ценные бумаги (акции, облигации), передаваемые на хранение в кредитные учреждения, ценные бумаги (акции, облигации), отданные на хранение в кредитные учреждения, вклад11) фин. (отдел хранения вкладов и текущих счетов) депо12) археол. стоянка13) артил. хранилище14) пищ. дрожжевой осадок, дрожжевая гуща (в вине), осадок (напр., в вине)15) внеш.торг. ценности, переданные на хранение в банк, хранение -
12 Einheitskontenrahmen
Универсальный немецко-русский словарь > Einheitskontenrahmen
-
13 Eintragung
сущ.1) общ. регистрация, запись (в списке и т.п.), внесение, запись (в книге, тетради и т. п.)3) тех. нанесение, нанесение на карту, внесение (в книгу), проставление (размеров на чертеже)4) юр. запись регистрации, внесение (в регистр. книгу, список.): регистрация, внесение в реестр, занесение, запись о регистрации, приписка, учёт, запись в реестре (im Register), запись (in die Bücher), зачисление (íàïð. in eine Liste)5) экон. регистрация (напр. патента, товарного знака)6) бухг. разноска (напр. счетов), внесение в книгу, запись в книгу7) горн. загрузка, погрузка8) выч. дескриптивное предложение (КОБОЛ), элемент описания (данных), включение (напр. в список), ввод (напр. данных)9) бизн. запись (действие), произведённая запись10) внеш.торг. разноска счетов, запись (в книгу, список), внесение записи11) ВМФ. классификационное свидетельство, таможенная декларация, внесение (в список, в журнал), нанесение (на карту) -
14 Fakturenbuch
-
15 Fakturierarbeit
сущ.1) тех. печатание фактур, составление накладных, составление счетов, составление фактур2) экон. составление счетов-фактур -
16 Fakturierautomat
сущ.1) комп. автомат для выписывания счетов, бухгалтерская (вычислительная) машина, конторская ВМ, фактурно-счётная машина2) экон. автомат для выписки счетов-фактур, фактурный автомат3) выч. бухгалтерский автомат -
17 Gemeinschaftskontenrahmen
Универсальный немецко-русский словарь > Gemeinschaftskontenrahmen
-
18 Glattstellung
сущ.1) юр. завершение сделки2) экон. заключение счетов, покрытие задолженности по счетам3) фин. восстановление кредитов, ликвидация5) бизн. полная реализация сделки (выполнение взаимных обязательств), завершение, закрытие счетов -
19 Kontenabstimmung
-
20 Kontenklasse
сущ.1) экон. раздел номенклатуры счетов, раздел счётного плана2) фин. раздел номенклатурных счетов
См. также в других словарях:
СЧЕТОВ БЛОКИРОВАНИЕ — БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТОВ … Юридическая энциклопедия
СЧЕТОВ КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ СЧЕТОВ … Юридическая энциклопедия
СЧЕТОВ БЛОКИРОВАНИЕ — (см. БЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СЧЕТОВ ДЕПО КАРТОТЕКА — (см. КАРТОТЕКА СЧЕТОВ ДЕПО) … Энциклопедический словарь экономики и права
СЧЕТОВ ДЕПО ПЛАН — (см. ПЛАН СЧЕТОВ ДЕПО) … Энциклопедический словарь экономики и права
СЧЕТОВ КОРРЕСПОНДЕНЦИ — Я (см. КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ СЧЕТОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
План счетов — План счетов система бухгалтерских счетов, предусматривающих их количество, группировку и цифровое обозначение в зависимости от объектов и целей учёта. В План счетов включаются как синтетические (счета первого порядка), так и связанные с… … Википедия
План счетов — система бухгалтерских счетов, предусматривающих их количество, группировку и цифровое обозначение в зависимости от объектов и целей учета. В План счетов включаются синтетические счета первого порядка и субсчета или счета второго порядка.… … Бухгалтерская энциклопедия
ПЛАН СЧЕТОВ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — (англ. chart of accounts) – классификатор и кодификатор синтетических счетов, применяемых для бухгалтерского учета в организациях. Рабочий П.с.б.у. содержит совокупность счетов бух. учета, связанных двойной записью в систему (англ. doubleentry… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
План счетов бюджетного учёта — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
ЗАКОН О ДОБРОСОВЕСТНОМ ВЫСТАВЛЕНИИ СЧЕТОВ НА ОПЛАТУ КРЕДИТНЫХ УСЛУГ — FAIR CREDIT BILLING ACTЗакон, устанавливающий порядок незамедлительного исправления ошибок по счету револьверного кредитования и препятствующий ухудшению кредитного рейтинга заемщика в период выяснения обоснованности претензий. Закон о… … Энциклопедия банковского дела и финансов
