-
1 надеяться на счастливый исход
General subject: hope for the best (на лучшее)Универсальный русско-английский словарь > надеяться на счастливый исход
-
2 это предвещает счастливый исход
Makarov: this bodes a happy endingУниверсальный русско-английский словарь > это предвещает счастливый исход
-
3 решать исход
-
4 надеяться
1. rely onполагаться; положиться; надеяться — rely up
2. rely up3. hoped4. hopesвсё устроится, я надеюсь — I hope all will organize
надеяться на то, что … — to entertain a hope that …
продолжать надеяться; не терять надежды — to hope on
надеюсь, я вам не надоел? — I hope I have not tired you
5. hopingнадеешься на чудо — hoping against hope (refl.)
6. looking forwardнадеяться; предвкушение — looking forward
7. hope; relyнадеяться на Христа — have hope in Christ (refl.)
я надеюсь, мы снова увидимся — I hope we shall meet again
я надеюсь, что не помешаю вам — I hope I am not intruding
всё ещё можно надеяться; — there are still grounds for hope
8. expectнапрасно она надеется, что я найду ей работу — if she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree
9. hopefulСинонимический ряд:1. будем надеяться (глаг.) авось; Бог даст; будем надеяться; даст Бог; надо надеяться2. доверяй (глаг.) верь; доверяй; питать доверие; полагайся; рассчитывай3. питать надежду (глаг.) гадай; лелеять надежду; льстись; льстить себе надеждой; мни; не терять надежды; питать надежду; рассчитывай; тешить себя надеждой; тешиться надеждой; уповай; чайАнтонимический ряд:отчаивайся; разочаровывайся
См. также в других словарях:
счастливый — прил., употр. очень часто Морфология: счастлив и счастлив, счастлива и счастлива, счастливо и счастливо, счастливы и счастливы; счастливее; нар. счастливо, счастливо 1. Счастливым называют того, кто испытывает большую радость, счастье, потому что … Толковый словарь Дмитриева
Исход — а, м. 1) (из чего, устар.) Выход откуда л. Исход французов из Москвы. Исход евреев из Египта. Синонимы: бе/гство 2) устар. Способ разрешить какое л. затруднение, выход из создавшегося положения. [Захарьин:] Пойдем к царю другого нет исхода (А. К … Популярный словарь русского языка
Исход — Часть 2 (Остаться в живых) — Исход Часть 2 англ. Exodus, Part 2 Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Серия 24 Воспоминания героя Джин, Хёрли, Чарли, Майкл, Локк Премьера … Википедия
Исход — Часть 2 («Остаться в живых») — Исход Часть 2 англ. Exodus, Part 2 Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 24 Воспоминания героя Джин, Хёрли, Чарли, Майкл, Локк Премьера 25 мая 2005 (ABC) … Википедия
Исход. Часть 2 — Исход Часть 2 англ. Exodus, Part 2 Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 24 Воспоминания героя Джин, Хёрли, Чарли, Майкл, Локк Премьера 25 мая 2005 (ABC) … Википедия
Исход. Часть 2 («Остаться в живых») — Исход Часть 2 англ. Exodus, Part 2 Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 24 Воспоминания героя Джин, Хёрли, Чарли, Майкл, Локк Премьера 25 мая 2005 (ABC) … Википедия
Исход - Часть 2 («Остаться в живых») — Исход Часть 2 англ. Exodus, Part 2 Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 24 Воспоминания героя Джин, Хёрли, Чарли, Майкл, Локк Премьера 25 мая 2005 (ABC) … Википедия
ИСХОД — ИСХОД, а, муж. 1. Выход откуда н. (устар.). Из бездны нет исхода. 2. Завершение, конец. Счастливый и. дела. В исходе (на исходе) дня (вечером). Летальный и. (смерть; спец.). Ладейный и. (в шахматах). 3. Начало, исходный момент, исток. Логический… … Толковый словарь Ожегова
Исход (Остаться в живых) — Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста … Википедия
счастливый — I см. счастливый; ого; м. II ая, ое; сча/стлив, а, о. см. тж. счастливый, счастливая, счастливые, счастливо, счастливо 1) чем, с инф., с придат. дополнит. Такой, который испы … Словарь многих выражений
Исход — а; м. 1. к Исходить (2.И.; 1 зн.). 2. Способ разрешить какое л. затруднение, выйти из сложных обстоятельств. Благополучный и. Найти и. из создавшегося положения. Единственно правильный и. 3. Окончание, завершение, конец; результат чего л. И. дела … Энциклопедический словарь