-
1 счастливые
General subject: blessed -
2 счастливые числа
-
3 Счастливые часов не наблюдают
Универсальный русско-английский словарь > Счастливые часов не наблюдают
-
4 счастливые дни
General subject: halcyon days -
5 счастливые молодожёны
General subject: happy pairУниверсальный русско-английский словарь > счастливые молодожёны
-
6 счастливые плевуны
Gastroenterology: happy spitters (неоложненный растроэзофагеальный рефлюкс у детей до 1 года)Универсальный русско-английский словарь > счастливые плевуны
-
7 счастливые часов не наблюдают
Универсальный русско-английский словарь > счастливые часов не наблюдают
-
8 счастливые числа
Mathematics: lucky numbers -
9 счастливые камни
adjgeol. Birthstones (камни, соответствующие месяцу рождения человека), Lucky Stones (месяца, дня рождения) -
10 Счастливые часов не наблюдают
adjgener. Wer glücklich ist, der sieht nicht nach der UhrУниверсальный русско-немецкий словарь > Счастливые часов не наблюдают
-
11 счастливые часов не наблюдают
adjgener. Wer glücklich ist, der sieht nicht nach der UhrУниверсальный русско-немецкий словарь > счастливые часов не наблюдают
-
12 счастливые часы
adjgener. selige Stunden -
13 Счастливые часов не наблюдают
Time passes quickly when you are happyCf: All of our sweetest hours fly fast (Am.). Happiness takes no account of time (Br.). Love makes time pass (Br.). Lovers' time runs faster than the clock (Br.). Pleasant hours fly fast (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Счастливые часов не наблюдают
-
14 счастливые роды
adjgener. buen (feliz) alumbramiento -
15 счастливые инициалы
-
16 счастливые дни
adjgener. giorni felici -
17 Счастливые часов не наблюдают
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. 1, явл. 3 - 1824 г.) Wer glücklich ist, der sieht nicht nach der Uhr (A. Gribojedow. Verstand schafft Leiden. Übers. A. Luther). Vgl. Dem Glücklichen schlägt keine Stunde (F. Schiller, Piccolomini, III, 3).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Счастливые часов не наблюдают
-
18 Счастливые часов не наблюдают.
фраз. When a man is happy he does not hear the clock strike.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Счастливые часов не наблюдают.
-
19 Счастливые часов не наблюдают.
Las personas felices no miran las horas.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Счастливые часов не наблюдают.
-
20 Счастливые о Боге забывают
Nella felicità gli altari non fumano.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Счастливые о Боге забывают
См. также в других словарях:
Счастливые дни (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Счастливые дни (фильм, 2008). Счастливые дни Жанр драма Режиссёр Алексей Балабанов В главных ролях Викто … Википедия
Счастливые дни — Жанр Социальная драма Режиссёр Алексей Балабанов В главных ролях Виктор Сухоруков Анжелика Неволина Евгений Меркурьев … Википедия
Счастливые дни (фильм, 1991) — Счастливые дни Жанр Социальная драма Режиссёр Алексей Балабанов В главных ролях Николай Лавров Виктор Сухоруков Анжелика Неволина … Википедия
Счастливые номера (фильм) — Счастливые номера Lucky Numbers Жанр Комедия … Википедия
Счастливые дни (телесериал) — Счастливые дни Happy Days … Википедия
Счастливые номера — Lucky Numbers Жанр … Википедия
Счастливые часов не наблюдают — Счастливые часовъ не наблюдаютъ. Ср. Смотрите на часы, взгляните ка въ окно: Валитъ народъ по улицамъ давно, А въ домѣ стукъ, ходьба, метутъ и убираютъ (Лиза). «Счастливые часовъ не наблюдаютъ». Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 3. Софья. Ср. Dem… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Счастливые часов не наблюдают — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Софьи (действ. 1, явл. 4): Лиза Смотрите на часы, взптяните ка в окно: Валит народ по улицам давно; А в доме стук, ходьба, метут и убирают. Софья Счастливые часов не наблюдают.… … Словарь крылатых слов и выражений
Счастливые времена — Счастливые времена (англ. Happy Times, нем. Glückliche Zeit) одна из фаз Битвы за Атлантику во время Второй мировой войны, когда немецкие подводные лодки добились значительных успехов в битвах с военно морскими силами… … Википедия
СЧАСТЛИВЫЕ ДНИ — «СЧАСТЛИВЫЕ ДНИ», СССР, СПиЭФ (Ленфильм), 1991, ч/б, 86 мин. Экзистенциальная драма. Использованы мотивы произведений С. Беккета. После ранения в голову, Человек (Виктор Сухоруков) выжил, но стал странным и свободным. Потеряв память, он… … Энциклопедия кино
СЧАСТЛИВЫЕ КОЛЬЦА — «СЧАСТЛИВЫЕ КОЛЬЦА» («Ножи»), СССР, Совкино (Москва), 1929, ч/б. Комедийная мелодрама. По мотивам рассказа Валентина Катаева «Ножи». Слесарь Петька полюбил дочь хозяина «аттракциона с кольцами» Людмилочку. Девушке Петька тоже нравился, однако ее… … Энциклопедия кино
