-
1 путь
1) yolпроложить путь - yol açmaqморской путь - deñiz yolu2) (путешествие) yol, seyaatотправиться в путь - yolğa çıqmaq3) анат. yol, yollarдыхательные пути - nefes yolları4) (перен. направление деятельности) yol, usulпути развития науки - ilimniñ inkişaf yollarıжизненный путь - ömür yolu, ayat yoluнам с вами по пути - yolumız birсчастливого пути! - yoluñız açıq olsun!, oğurlar olsun!, oğurlı yollar olsun! -
2 путь
1) ёлпроложить путь - ёл ачмакъморской путь - денъиз ёлу2) (путешествие) ёл, сеяатотправиться в путь - ёлгъа чыкъмакъ3) анат. ёл, ёллардыхательные пути - нефес ёллары4) (перен. направление деятельности) ёл, усулпути развития науки - илимнинъ инкишаф ёлларыжизненный путь - омюр ёлу, аят ёлунам с вами по пути - ёлумыз бирсчастливого пути! - ёлунъыз ачыкъ олсун!, огъурлар олсун!, огъурлы ёллар олсун! -
3 счастливый
1) bahtlı, çastlı, seadetli, bahtiyar, taliyli2) (удачный) oğurlı, hayırlıсчастливого пути! - oğurlar olsun!, yoluñız açıq olsun! -
4 счастливый
1) бахтлы, частлы, сеадетли, бахтияр, талийли2) (удачный) огъурлы, хайырлысчастливого пути! - огъурлар олсун!, ёлунъыз ачыкъ олсун!
См. также в других словарях:
счастливого пути — нареч, кол во синонимов: 1 • с миром (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
счастливого пути — Разг. Неизм. Пожелание удачной поездки, путешествия тому, кто уезжает. В Москву? Ну что ж… Счастливого пути. Приезжайте. (В. Дудинцев.) Глянул на поплывшие березки. Услыхал: «Счастливого пути!» (К. Ваншенкин.) … Учебный фразеологический словарь
Счастливого пути! — Разг. То же, что в добрый путь!. ДС, 473; Балакай 2001, 435 … Большой словарь русских поговорок
Счастливого пути — и электричку навстречу кому ирон. напутствие … Словарь русского арго
Счастливого рождества — Счастливого рождества, Чарли Мэнсон! Эпизод South Park Счастливого рождества, Чарли Мэнсон! Merry Christmas, Charlie Manson! Мэнсон везёт ребят в супермаркет. Сезон: Сезон 2 Эпизод … Википедия
Счастливого Рождества, Чарли Мэнсон! — Эпизод «Южного парка» Счастливого Рождества, Чарли Мэнсон! Merry Christmas, Charlie Manson! … Википедия
Счастливого рождества, Чарли Мэнсон! — Эпизод South Park Счастливого рождества, Чарли Мэнсон! Merry Christmas, Charlie Manson! Мэнсон везёт ребят в супермаркет. Сезон: Сезон 2 Эпизод: 216 (#29) Сценарист: Трей Паркер Нэнси Пайментал Режиссёр … Википедия
Партия молодых друзей небесного пути — Политика Портал:Политика КНДР Эта статья часть серии … Википедия
ПУТЬ — пути, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, м. 1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения, то же, что дорога в 1 знач. «Кибитка летела по гладкому зимнему пути.» Пушкин. Проложить путь. куда–н. Летний путь. || … Толковый словарь Ушакова
ПУТЬ — На путе. Прикам. Удобно (о расположении чего л.); под рукой, поблизости. МФС, 83. Пойти по плохой путе. Горьк. Начать пить спиртное, вести разгульный образ жизни. СРНГ 28, 360. По последней путе. Прикам. Перед наступлением весны. МФС, 83. По путе … Большой словарь русских поговорок
Оскар (кинопремия, 1963) — << 34 я Церемонии награждения 36 я >> 35 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
