-
1 Griffigkeit f des Reifens
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Griffigkeit f des Reifens
-
2 Griffigkeit des Reifens
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Griffigkeit des Reifens
-
3 Griffigkeit des Reifens
сцепление шины с дорогойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Griffigkeit des Reifens
-
4 Haften des Reifens an der Straße
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Haften des Reifens an der Straße
-
5 Kraftschluß
сущ.1) хим. сцепление шины с дорогой2) авт. жёсткая кинематическая цепь, сила сцепления, силовое замыкание, сцепление3) электр. замыкание силовой цепи4) мех. динамическая связь5) гидравл. замкнутый силовой поток6) прив. силовое сцепление (муфты) -
6 Haften
n1. прилипание; сцепление; адгезия3. слипание, слёживание▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Haften
-
7 Reibbeiwert
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Reibbeiwert
-
8 Griffigkeit des Reifens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Griffigkeit des Reifens
-
9 Bodenhaltung
-
10 Spoiler
-
11 Bodenhaltung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bodenhaltung
-
12 Kraftschluss
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kraftschluss
-
13 Straßenhaftung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Straßenhaftung
-
14 Adhäsion
сущ.1) общ. членство, вступление (в организацию)2) геол. прилипание, слипание3) мед. сращение, спайка4) тех. прилипание (молекулярное)5) юр. присоединение (к договору)6) авт. сцепление (напр. шины с дорогой), адгезия (покрытия)7) горн. сила сцепления8) радио. (молекулярное) сцепление9) текст. связность, цепкость10) физ. сцепление, адгезия11) патент. присоединение (напр. к международному договору) -
15 Adhäsion
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Adhäsion
-
16 Nassrutschfestigkeit
f авто сцепление (шины) с мокрой дорогойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nassrutschfestigkeit
-
17 Straßenhaftung
fсцепление шины ( автомобиля) с дорогой -
18 Lauffläche
протектор покрышки (7)
протектор
Наружная резиновая часть покрышки пневматической шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lauffläche
-
19 haften
I
vi (an D)1) прилипать (к чему-л)Das Etikétt háftet nicht an der Flásche. — Этикетка не держится на бутылке.
2) въедаться, застывать (на чём-л – о грязи, пыли и т. п.)3) иметь сцепление с дорогой (о шинах)Auf der glátten Fáhrbahn háfteten die Réífen schlecht. — На скользкой проезжей части шины плохо сцеплялись с дорогой.
4)im Gedächtnis háften — запомниться
Bei ihm háftet nichts. — У него плохая память. / Он (постоянно) всё забывает.
5)Es háftete kein Mákel an ihr. — Её репутация была безупречной.
Ein Mákel háftet an ihm. — У него есть один недостаток.
II
vi (für A)1) отвечать, быть ответственным, нести ответственность (за что-л, за кого-л)2) ручаться (за кого-л, за что-л), гарантировать (что-л)
См. также в других словарях:
зона контакта шины с дорогой — 3.13 зона контакта шины с дорогой: Часть шины, находящаяся в контакте с опорной поверхностью и обеспечивающая сцепление шины с дорогой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шины (пневматич.) — Шины пневматические, в автомобилях и других колёсных машинах выполняют следующие основные функции: создают необходимое сцепление колёс с поверхностью дороги и амортизируют возникающие при движении машины динамические нагрузки на колёса. Благодаря … Большая советская энциклопедия
Шины — I Шины (нем., ед. ч. Schiene) (мед.), приспособления для обездвиживания (см. Иммобилизация) поврежденных частей тела. Наложение Ш. шинирование проводится главным образом при переломах, вывихах, обширных травмах мягких тканей, а также при… … Большая советская энциклопедия
Протектор пневматической шины — протектор наружная резиновая часть покрышки шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений;... Источник: Правила эксплуатации автомобильных шин. АЭ 001 04 (утв. Распоряжением… … Официальная терминология
шина пневматическая — обеспечивает надёжное сцепление колеса с поверхностью дороги и сглаживает толчки, возникающие при движении машины. Появление пневматических шин относится к 1888 г., когда английский изобретатель Д. Данлоп получил на них патент. Современные… … Энциклопедия техники
ГОСТ Р 52422-2005: Автомобили грузовые и прицепы. Системы защиты от разбрызгивания из-под колес. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52422 2005: Автомобили грузовые и прицепы. Системы защиты от разбрызгивания из под колес. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.3 брызговик: Гибкий компонент, устанавливаемый позади колеса на нижней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протектор — (лат. protector прикрывающий, защищающий) утолщенный слой резины, покрывающий беговую часть шины и частично боковину. Часть П., непосредственно соприкасающаяся с поверхностью дороги, составляет беговую дорожку. Она, как правило, имеет… … Криминалистическая энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Автомобильная шина — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина … Википедия
Шина (автомобиль) — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
