-
101 Drehkupplung
-
102 Dreipunktgerätekupplung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dreipunktgerätekupplung
-
103 Einheitskupplung
f ж.-д.типовая [стандартная] сцепкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einheitskupplung
-
104 Gerätekopplung
f с.-х.агрегатирование (одинаковых) орудий; сцепка орудийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gerätekopplung
-
105 Hakenkupplung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hakenkupplung
-
106 Koppelgerät
n с.-х. -
107 Kopplungsbalken
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kopplungsbalken
-
108 Kupplung
f1) машиностр. муфта2) ж.-д. сцепка, сцепной прибор; междувагонное соединение, соединительная муфта3) авто сцепление4) авто сцепное [буксирное] устройство5) эл. соединительный зажим; соединительная гильза, соединительная муфта6) сцепление; соединение7) сочетание•die Kupplung ausrücken — выключать сцепление;
- asynchronschaltbare Kupplungdie Kupplung betätigen [einrücken] — включать сцепление
- ausrückbare Kupplung
- automatische Kupplung
- bewegliche Kupplung
- dämpfende Kupplung
- drehelastische Kupplung
- drehmomentgeschaltete Kupplung
- drehrichtungsgeschaltete Kupplung
- drehrichtungswirksame Kupplung
- drehzahlgeschaltete Kupplung
- drehzahlwirksame Kupplung
- ein- und ausrückbare Kupplung
- elastisch bewegliche Kupplung
- elastische Kupplung
- elektromagnetische Kupplung
- elektromagnetisch schaltbare Kupplung
- Kupplung des Farbstoffes
- feste Kupplung
- flexible Kupplung
- formflussige Kupplung
- formschlüssige Kupplung
- fremdgeschaltete Kupplung
- gelenkige Kupplung
- halbzentrifugale Kupplung
- hydraulische Kupplung
- hydrodynamische Kupplung
- hydroviskose Kupplung
- kraftschlussige Kupplung
- kraftschlüssige Kupplung
- längsbewegliche Kupplung
- längsgeteilte Kupplung
- lösbare Kupplung
- magnetische Kupplung
- mechanische Kupplung
- momentgeschaltete Kupplung
- nasse Kupplung
- nicht schaltbare Kupplung
- nichtschaltbare Kupplung
- pneumatische Kupplung
- querbewegliche Kupplung
- raumbewegliche Kupplung
- richtungsgeschaltete Kupplung
- schaltbare Kupplung
- schwingungsdämpfende Kupplung
- selbstschaltende Kupplung
- selbstsperrende Kupplung
- selbsttätige Kupplung
- starre Kupplung
- steuerbare Kupplung
- stoßfreie Kupplung
- synchronschaltbare Kupplung
- umsteuerbare Kupplung
- verlagerungsfähige Kupplung
- vollbewegliche Kupplung
- winkelbewegliche Kupplung -
109 Kupplungseinrichtung
fсцепка, сцепной прибор; сцепная муфтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kupplungseinrichtung
-
110 Kupplungsvorrichtung
fсцепка, сцепной прибор; сцепная муфтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kupplungsvorrichtung
-
111 Kurzkupplung
f ж.-д.короткая [несквозная] сцепка ( подвижного состава) -
112 Mittelkupplung
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mittelkupplung
-
113 Rangierkupplung
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rangierkupplung
-
114 Schraubenkupplung
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schraubenkupplung
-
115 Selbstkupplung
fавтоматическая сцепка, автосцепкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Selbstkupplung
-
116 Steifkupplung
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Steifkupplung
-
117 Zentralkupplung
fсредняя сцепка, средний упряжной прибор (вагона, локомотива)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zentralkupplung
-
118 Zug- und Stoßapparat
mударно-тяговый прибор, ударно-тяговая сцепка ( подвижного состава)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zug- und Stoßapparat
-
119 Zug-Druck-Kupplung
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zug-Druck-Kupplung
-
120 Koppelgerät
nсцепкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Koppelgerät
См. также в других словарях:
Сцепка — Сцепка: Сцепка на транспорте см. Система многих единиц. Сцепка в филателии см. Сцепка (филателия) … Википедия
СЦЕПКА — СЦЕПКА, сцепки, жен. (спец.). То же, что сцеп. Автоматическая сцепка вагонов. Сцепки для тракторных орудий. Работать на сцепке двух комбайнов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сцепка — См … Словарь синонимов
СЦЕПКА — СЦЕПКА, и, жен. 1. см. сцепить. 2. То же, что сцеп (во 2 и 3 знач.) (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сцепка — сельскохозяйственная, приспособление для агрегатирования с трактором нескольких с. х. машин в целях рационального использования тяговой мощности трактора и увеличения производительности агрегата. С. бывают универсальные, специального… … Большая советская энциклопедия
сцепка — 3.11 сцепка: Сборочная единица сцепного устройства, обеспечивающая ручное или полуавтоматическое сцепление единиц железнодорожного подвижного состава, оснащенных сцепками аналогичных конструкций, но не обеспечивающая непосредственного сцепления с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЦЕПКА — 2 или более марок из одного листа, отличающиеся рис., номиналом, цветом. Марки в С. могут располагаться одна по отношению к др. по вертикали, по горизонтали или в шахматном порядке. В последнем случае марки в С. образуют кварт блок. В С.… … Большой филателистический словарь
СЦЕПКА — для сельскохозяйственных машин устройство для составления широкозахватных агрегатов из почвообраб., посевных и др. машин и орудий. В СССР выпускают С. для всех классов с. х. тракторов. Они оборудуются маркёрами, следоуказателями и выносными… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СЦЕПКА СОСТАВА — соединение отдельных единиц подвижного состава при помощи сцепных приборов. С. с. осуществляется с соблюдением определенных требований. При винтовой стяжке сцепление д. б. двойным. При сцеплении товарных вагонов рабочая стяжка д. б. свинчена до… … Технический железнодорожный словарь
Сцепка (филателия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепка … Википедия
СЦЕПКА ТРАКТОРНАЯ — предназначается для одновременной прицепки к трактору нескольких машин, С. т. бывают специальные для одного типа машин и универсальные, пригодные для различных машин. Схема тракторной сцепки типа б. Зерносовхозобьединения для пяти сеялок.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник