-
81 klangliche Ähnlichkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > klangliche Ähnlichkeit
-
82 lautliche Ähnlichkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lautliche Ähnlichkeit
-
83 lexikalische Ähnlichkeit
прил.лингв. лексическое сходствоУниверсальный немецко-русский словарь > lexikalische Ähnlichkeit
-
84 perzeptive Ähnlichkeit
прил.психол. перцептивное соответствие, перцептивное сходствоУниверсальный немецко-русский словарь > perzeptive Ähnlichkeit
-
85 phonetische Ähnlichkeit
прил.лингв. фонетическое сходствоУниверсальный немецко-русский словарь > phonetische Ähnlichkeit
-
86 phonische Ähnlichkeit
гл.Универсальный немецко-русский словарь > phonische Ähnlichkeit
-
87 sich anähneln
мест.общ. делаться сходным, приобретать сходство, уподобляться -
88 sinngemäße Ähnlichkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sinngemäße Ähnlichkeit
-
89 täuschende Ähnlichkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > täuschende Ähnlichkeit
-
90 verwechslungsfähig ähnliches Zeichen
прил.патент. (товарный) знак, сходство которого с другим знаком делает вероятным их смешение, смешиваемый (товарный) знакУниверсальный немецко-русский словарь > verwechslungsfähig ähnliches Zeichen
-
91 vortäuschen
гл.1) общ. иметь сходство (с чем-л.), имитировать (что-л.), (j-m) симулировать (что-л. перед кем-л.)2) воен. вводить в заблуждение, демонстрировать3) юр. прикрыться, симулировать (íàïð. eine Krankheit)4) пищ. фальсифицировать -
92 zufällige Ähnlichkeit
прил.лингв. случайное сходствоУниверсальный немецко-русский словарь > zufällige Ähnlichkeit
-
93 Ähnlichkeit
-
94 Ähnlichkeit dem Sinne nach
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ähnlichkeit dem Sinne nach
-
95 frappante Ähnlichkeit
поразительное / удивительное сходствоDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > frappante Ähnlichkeit
-
96 täuschende Ähnlichkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > täuschende Ähnlichkeit
-
97 die Vorlageähnlichkeit / die Vorlageähnlichkeiten
n сходство с оригиналом (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Vorlageähnlichkeit / die Vorlageähnlichkeiten
-
98 Altweibersommer
mбабье лето, период тёплой осенней погоды, обычно в сентябре-октябре. С ним связаны многие народные приметы. Однозначного этимологического объяснения названия нет. По одной из версий, бабьим летом называется паутина, летающая в воздухе в это время. Объяснение восходит к временам язычества, когда, по представлениям людей, в небе летали мифические бабы – женщины-богини, в честь которых на земле устраивали праздники. Более поздняя версия усматривает сходство белой паутины с седыми волосами. С введением христианства этот период стали связывать с праздником Рождества Девы Марии, поэтому в немецком языке возникли понятия: Marienseide, Mariengarn, Marienfäden ("шёлк Марии", "нити Марии") → Mariä Geburt, Mariä Himmelfahrt -
99 DTM
ДТМ, чемпионат по [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кольцевые_автогонки"]автомобильным кольцевым гонкам[/url] на кузовных автомобилях. Участвуют исключительно гоночные автомобили, которые имеют лишь внешнее сходство с седанами марок [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Мерседес"]"мерседес"[/url] и "ауди". Один из самых скоростных и престижных кузовных чемпионатов в мире. Гоночный уик-энд ДТМ включает в себя гонки Кубка "фольксваген-поло", "Формулы БМВ", Кубка "порше-каррера" и немецкой "Формулы 3". Пилоты ДТМ представляют разные страны, гонки проводятся в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Европа"]Европе[/url], в основном на немецких трассах <DTM сокр. от Deutsche Tourenwagen Masters> -
100 Finkenherd
mФинкенхерд, культурно-исторический памятник, фахверковая постройка XVII в. Необычно узкий дом находится по преданию на том месте, где в 919 г. герцог Саксонский Генрих принял королевскую корону первого немецкого феодального государства, став Генрихом I. Одноименное название дома и площади, на которой он построен, связано с легендой об этом событии: когда Генрих получил известие о своём избрании, он был занят ловлей зябликов на этом месте, о чём поётся в известной песне: "Herr Heinrich sitzt am Vogelherd recht froh und wohlgemut..." ("Весёлый и в хорошем настроении сидел господин Генрих с клеткой и ловил птиц...") <Два его прозвища "Птицелов" ("Vogler") или "Ловец зябликов" ("Finkler") возникли в XII в., т.е. спустя два века после его смерти (936). Fink "зяблик", Herd (Vogelherd) уст. – старинное устройство для ловли птиц (сходство по форме: Herd – "печь")> → Fachwerk, Heinrich I.
См. также в других словарях:
СХОДСТВО — СХОДСТВО, сходства, мн. нет, ср. одинаковость, подобие, соответствие в чем нибудь с кем чем нибудь. «Нас всё соединяет: сходство жизненных судеб, одинаковость убеждений.» А.Тургенев. «Странное сходство судьбы мальчика с его собственною… … Толковый словарь Ушакова
сходство — Подобие, согласие, соответствие, соотношение, одинаковость, однообразие, единство, равенство, тождество (тожество), общность, близость, аналогия, аналогичность. Сходство близкое, далекое, отдаленное, слабое. Сотворим человека по образу Нашему и… … Словарь синонимов
СХОДСТВО — СХОДСТВО, а, ср. Подобие, соответствие в чём н. Внешнее с. С. характеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СХОДСТВО — отношение, родственное равенству. При наличии у пары объектов хотя бы одного общего признака можно говорить о С. объектов этой пары. Ввиду многообразия признаков на одной паре могут индуцироваться разные отношения С , а ввиду… … Философская энциклопедия
сходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сходства, чему? сходству, (вижу) что? сходство, чем? сходством, о чём? о сходстве 1. Сходством называется внешнее подобие кого либо кому либо, чего либо чему либо. Необыкновенное,… … Толковый словарь Дмитриева
сходство — • большое сходство • значительное сходство • наибольшее сходство • огромное сходство • поразительное сходство • разительное сходство • редкое сходство • удивительное сходство … Словарь русской идиоматики
сходство — иметь большое сходство • обладание иметь отдалённое сходство • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сходство — ▲ одинаковость ↑ частичный < > различие сходство между собой частичное совпадение, одинаковость; наличие общих черт в характере; одинаковость некоторых характеристик. схожесть. сходствовать. похожесть. гомео... гомеоморфизм. гомеоморфия.… … Идеографический словарь русского языка
сходство — СХОДСТВО, а, ср То же, что подобие. Я изумился. В самом деле сходство Пугачева с моим вожатым было разительно (П.) … Толковый словарь русских существительных
сходство — panašumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. analogy; likeness; similarity vok. Analogie, f; Ähnlichkeit, f rus. аналогия, f; подобие, n; сходство, n pranc. analogie, f; similitude, f … Automatikos terminų žodynas
сходство — panašumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analogy; likeness; similarity vok. Analogie, f; Ähnlichkeit, f rus. аналогия, f; подобие, n; сходство, n pranc. analogie, f; similarité, f; similitude, f … Fizikos terminų žodynas