-
41 konvergieren
-
42 orten
гл.1) общ. определять координаты (самолёта, судна), устанавливать координаты (самолёта, судна), устанавливать местонахождение (самолёта, судна), определять местонахождение (самолёта, судна)2) авиа. ориентироваться, пеленговать3) воен. устанавливать местоположение4) астр. определять местоположение5) артил. засекать, обнаруживать6) горн. пробивать горную выработку, проводить горную выработку, сходиться, соединяться (напр., о рудных жилах)7) ВМФ. определять место корабля, ориентировать -
43 raaten
прил.геол. сходиться, скрещиваться (о жилах) -
44 sich decken
мест.1) общ. совпадать, защищаться (бокс)2) воен. располагаться под прикрытием, укрываться3) матем. скрещиваться (о прямых)4) юр. оправдаться, сходиться5) экон. гарантировать себя, удовлетворяться (о спросе, о потребностях)6) артил. перекрываться -
45 sich einigen
мест.1) общ. объединяться, сойтись (на чём-л.), сойтись (на чем-л.), согласиться (на что-л.), договориться (о чём-л.; auf, ьber A), (auf A, über A) договориться (о чем-л.)2) юр. договариваться, сходиться, условиться, условливаться -
46 sich rammeln
-
47 sich scharen
мест.1) геол. скопляться (о жилах)2) горн. соединяться (напр., о пластах), сходиться (напр., под острым углом) -
48 sich versammeln
мест.1) общ. собираться, сходиться, сосредоточиваться (напр., о войсках)2) воен. сосредоточиваться (о войсках) -
49 sich zusammenfinden
мест.общ. встречаться, сдружиться, собираться, соединяться, сходиться -
50 uneins sein
прил.общ. быть разного мнения, не сходиться во мнениях -
51 zugehen
гл.1) общ. быть, направляться, прибывать, приходить, доходить по назначению, происходить, идти2) разг. сходиться, застёгиваться (о молнии), прибавить шагу, закрыться (о двери и т. п.)3) юр. поступить -
52 zulaufen
гл.1) общ. сужаться, подбежать (к кому-л.), сбегаться (к кому-л.), наливаться (о жидкости), приблудиться (+ D. / к кому-л.; о животном; приблудная кошка = zugelaufene Katze), натекать, стекаться, сходиться, подбегать2) перен. тянуться -
53 zusammenkommen
гл.общ. собираться, совпадать (по времени), (mit j-m) встречаться (с кем-л.), сходиться -
54 zuscharren
гл.1) общ. закапывать2) геол. скопляться, сходиться, сближаться (о жилах), соединяться (о жилах), (неглубоко) закапывать -
55 raaten
устар. скрещиваться (о жилах)устар. сходитьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > raaten
-
56 sich örtern
скоплятьсясоединяться (о жилах, трещинах)сходитьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > sich örtern
-
57 zufallen
накопляться (о воде)сходиться (о жилах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zufallen
-
58 zusammenlaufen
сосредоточиватьсясходиться -
59 konvergieren
астр. сходиться астр. конвергировать -
60 zusammenkommen
(kam zusámmen, ist zusámmengekommen) vi собираться вместе, встречаться друг с другом, сходитьсяDie Briefmarkensammler kommen regelmäßig an diesem Ort zusammen. — Филателисты регулярно собираются [встречаются] в этом месте.
Sie sind lange nicht zusammengekommen. — Они долго не собирались вместе. / Они долго не встречались друг с другом.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > zusammenkommen
См. также в других словарях:
сходиться — См. собираться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сходиться встречаться, встречать, сталкиваться; совпадать, согласовываться; подобный, собираться, набегать, сбегаться,… … Словарь синонимов
СХОДИТЬСЯ — СХОДИТЬСЯ, схожусь, сходишься. несовер. к сойтись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сходиться — I. СХОДИТЬСЯ/СОЙТИСЬ разг. СХОДИТЬСЯ/СОЙТИСЬ, разг. ладить/ поладить II. совокупление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сходиться — крайности сходятся • субъект, совместность сойтись характерами • совместность, взаимность сходиться характерами • совместность, взаимность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сходиться во мнениях — См … Словарь синонимов
Сходиться — несов. 1. Идя навстречу, близко подходить друг к другу. отт. Встречаться для поединка, боя. отт. Вступать в бой, сражение. 2. Приближаться друг к другу. отт. Примыкая вплотную друг к другу, соединяться. отт. разг. Быть по размерам достаточным для … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сходиться — сходиться, схожусь, сходимся, сходишься, сходитесь, сходится, сходятся, сходясь, сходился, сходилась, сходилось, сходились, сходись, сходитесь, сходящийся, сходящаяся, сходящееся, сходящиеся, сходящегося, сходящейся, сходящегося, сходящихся,… … Формы слов
сходиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я схожусь, ты сходишься, он/она/оно сходится, мы сходимся, вы сходитесь, они сходятся, сходись, сходитесь, сходился, сходилась, сходилось, сходились, сходящийся, сходившийся; св. сойтись 1. Если, к… … Толковый словарь Дмитриева
сходиться — расходиться расходиться расходиться … Словарь антонимов
сходиться — сход иться, схож усь, сх одится … Русский орфографический словарь
сходиться — (II), схожу/(сь), схо/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка