-
1 entice by the offer of money
English-Ukrainian law dictionary > entice by the offer of money
-
2 induce to a crime
-
3 procure prostitution
-
4 incline
1. n1) нахил, спад, схил; похила площина2) фіз. схилення (магнітне)2. v1) нахиляти, нагинати; схиляти (ся)2) відхиляти (ся)3) приваблювати* * *I [`inklain] nсхил, укіс, похила площинаII [in'klain] v1) нахиляти, нагинати; схиляти2) відхиляти ( від горизонтального або вертикального положення); відхилятися3) схиляти, спонукувати, підбурювати ( кого-небудь до чого-небудь); схилятися, тяжіти; бути схильним ( до чого-небудь) -
5 invite
In розм.запрошення; заклик, покликIIv1) запрошувати, просити, кликатиto invite smb. to speak frankly — схиляти когось до відвертої розмови
3) привертати4) накликати на себе* * *I [`invait] n II [in'vait] v1) запрошувати, кликати, просити2) схиляти; сприяти; спонукувати; стимулювати; провокувати; просити, пропонуватиto invite tenders (for smth) — eк. призначати торги; приймати до розгляду пропозиції
3) залучати; приваблювати -
6 prepossess
v1) справляти приємне враження; привертати до себе; схиляти2) звич. pass. заволодівати, охоплювати (про почуття тощо)4) надихати, викликати (почуття)* * *v1) pass заволодівати, охоплювати (про почуття, ідею)2) справляти враження ( сприятливе); схиляти; надихати; схиляти, вселяти думку, почуття3) відчувати упередженість проти кого-небудь або чого-небудь4) icт. заволодіти чим-небудь заздалегідь -
7 tempt
v1) умовляти, схиляти; спокушатиto tempt smb. to do smth. — умовляти когось зробити щось
to tempt smb. to steal (to stealing) — схиляти когось до крадіжки
2) заманювати3) приваблювати; збуджувати4) випробовувати, спокушати5) перевіряти* * *[tempt]v1) умовляти, схиляти, підбивати; спокушатиto tempt smb to do smth — умовляти когось зробити щось; заманювати
to tempt smb into a trap — заманювати когось у пастку
2) спокушати; приваблювати3) icт. випробувати, спокушатиto tempt fate /fortune, providence/ — спокушати долю
4) icт. перевіряти, випробовувати -
8 bias
1. n1) ухил, нахил, схил, похилість2) коса лінія на тканині3) пристрасть; упередженість; упереджене ставлення (проти когось — against)4) прихильність (до когось — in favour of)5) рад. зміщення2. adjкосий, розрізаний, проведений по косій лінії3. advкосо, по косій лінії, по діагоналі4. vсхиляти, настроювати; справляти вплив (тиск)* * *I n1) ухил, нахил, схил, спадистість, похилість3) упередженість, упереджене ставлення; необ'єктивність; ( for) схильність, ухил4) елк. зсув, напруга зсуву5) cпeц. систематична похибка; зсув; помилка, похибка вимірювання6) неправильна форма кегельної кулі ( яка дозволяє їй рухатися не по прямій); траєкторія такої куліII aкосий, розрізаний, проведений навскісIII adv1) косо, навскіс, по діагоналі2) заст. неправильно; кривоIV vсхиляти, настроювати; впливати або тиснути ( на кого-небудь) -
9 dispose
v1) розташовувати, розміщувати, розставляти2) схиляти (когось)3) давати розпорядження; наказуватиto dispose of smth. — розпоряджатися чимсь
4) підготовляти* * *v1) розташовувати, розміщати; розставляти; упорядковувати, улагоджувати2) настроювати, схилятиto dispose smb to smth /to do smth / — схилити кого-небудь до чого-небудь
3) робити розпорядження; наказувати4) (of) видаляти, забирати; позбуватися; позбуватися (чого-небудь, кого-небудь), покінчити (з чим-небудь, ким-небудь); закінчувати, завершувати; використовувати; віддавати, передавати; дарувати; продаватиto dispose of property — розпорядитися майном (шляхом продажу, дарування, заповіту)
-
10 engage
v1) наймати2) замовляти (кімнату в готелі)3) займатися (in, on, with)to engage in teaching — займатися викладанням, викладати
4) бути зайнятимsay I am engaged — скажіть, що я зайнятий
5) привертати, займатиto engage smb.'s attention — привернути чиюсь увагу
6) обручитися, заручитися7) зобов'язуватися8) pass. запросити, ангажувати9) спонукати, переконувати, схиляти10) уплутувати; заплутувати11) заставляти, віддавати в заставу12) вступати в бій, зав'язувати бій; відкривати вогонь13) тех. вмикати, з'єднуватиto engage for — ручатися, гарантувати
* * *v1) наймати, приймати на роботу; замовляти ( квиток)2) (in, on, with) займатися (спортом, наукою); брати участь4) обіцяти; гарантувати; refl зобов'язуватися, брати на себе зобов'язання, обіцяти; накладати зобов'язання5) pass заручитися ( з ким-небудь)6) пepeв.; pass запросити, ангажувати7) спонукувати, переконувати, схиляти8) вiйcьк. зав'язувати бій, вступати в бій; вводити в бій; відкривати вогонь9) тex. знаходитися в зачепленні (про зубчасті колеса); включати; з'єднувати10) з'єднувати, схрещувати ( фехтування) -
11 impel
v1) спонукати; примушувати; змушувати; схиляти (to)2) просувати3) приводити в рух* * *[im'pel]v1) спонукувати; змушувати, примушувати; схиляти -
12 induce
v1) спонукати, схиляти; впливати; примушувати2) викликати, спричиняти; стимулювати3) ел. індукувати4) фіз. наводити5) лог. виводити шляхом індукції* * *[in'djuːs]v1) спонукувати, схиляти; впливати ( на кого-небудь)2) викликати, спричиняти; стимулювати3) фiз. індукувати, наводити -
13 kneel
v (past і p.p. knelt, kneeled)1) ставати (стояти) навколішки2) схиляти коліна (тж kneel down)to kneel submissively — просити на колінах, покірно благати
* * *[niːl]v; ставати на коліна, схиляти коліна (тж. kneel down); стояти на колінах -
14 persuade
v1) умовляти; переконувати; схиляти2) відмовляти (від чогось — from, out of)* * *v1) переконувати; схиляти, умовляти2) вдавлювати, втискувати -
15 ply
1. n1) згин, складка2) виток (вірьовки тощо); петля; стренга3) шар, тонкий пласт4) нахил, схильність, потяг2. v1) займатися (чимсь)2) старанно працювати3) частувати, наполегливо пригощати5) курсувати; снувати (ся), сновигати6) стояти, чекаючи пасажира7) мор. лавірувати* * *I [plai] n2) ( тонкий) шар3) схильність; здібність; жилка4) дiaл. стан ( хороший)II [plai] v III [plai] v1) займатися ( якою-небудь діяльністю); (старанно, ретельно) працювати ( чим-небудь); постійно робити що-небудь2) частувати, посилено пригощати; набридати, докучати3) умовляти; схиляти ( до чого-небудь); наполягати ( на чому-небудь)4) ходити, курсувати; снувати, сновигати; пoeт. направлятися5) стояти в очікуванні наймача, пасажира ( про таксі)6) мop. лавірувати -
16 predispose
v1) привертати, схиляти (до чогось — to)2) настроювати (на щось)* * *vпривертати, схиляти; створювати схильність -
17 sway
1. n1) гойдання, коливання, хитання; розгойдування2) влада, правління; вплив2. v1) гойдатися, коливатися2) гойдати, розгойдувати; хитати, розхитувати4) поет. керувати, владарювати5) тех. спрямовувати; перетягувати; повертати в горизонтальному напрямі* * *I [swei] n1) хитання, коливання; розгойдування2) влада, панування; впливII [swei] v1) гойдатися, розгойдуватися, качатися, коливатися; качати, розгойдувати2) мати вплив (на кого-небудь, що-небудь); схиляти ( кого-небудь до чого-небудь)3) пoeт. управляти, правити4) тex. повертати в горизонтальному напрямку -
18 vail
1. n1) захід2) звич. pl чайові2. v поет.1) схиляти (прапори тощо)2) опускати (очі)3) нахиляти, понурювати, похнюплювати (голову)4) підгортати (хвіст)5) скидати (капелюх)6) робити поступку, схилятися; поступатися (чимсь)* * *іст., поет. 1)схиляти (зброю, прапори, голову); опускати (очі); підгортати (хвіст)2)знімати (капелюх); to vail a crown зректися престолу3)(ч.асто to, unto) схилятися (перед ким-н.); уступати; поступатися (ч.им-н.); vail your pride відмовтеся від своєї гордині -
19 incline
I [`inklain] nсхил, укіс, похила площинаII [in'klain] v1) нахиляти, нагинати; схиляти2) відхиляти ( від горизонтального або вертикального положення); відхилятися3) схиляти, спонукувати, підбурювати ( кого-небудь до чого-небудь); схилятися, тяжіти; бути схильним ( до чого-небудь) -
20 prepossess
v1) pass заволодівати, охоплювати (про почуття, ідею)2) справляти враження ( сприятливе); схиляти; надихати; схиляти, вселяти думку, почуття3) відчувати упередженість проти кого-небудь або чого-небудь4) icт. заволодіти чим-небудь заздалегідь
См. также в других словарях:
схиляти — я/ю, я/єш, недок., схили/ти, схилю/, схи/лиш, док., перех. 1) Змінювати пряме положення чогось на похиле, нагнувши, опустивши його; нахиляти. || на кого – що, над ким – чим, до кого – чого. Опускаючи, наближати або притуляти до кого , чого небудь … Український тлумачний словник
схиляти — I = схилити (до чого й з інфін. переконувати, умовляти робити що н., погоджуватися на щось), підбивати, підбити (на що й з інфін.), намовляти, намовити (до чого), навертати, навернути (на що, до чого) Пор. підмовляти, спрямовувати 3) II ▶ див.… … Словник синонімів української мови
схиляти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
приклоняти — я/ю, я/єш, недок., приклони/ти, лоню/, ло/ниш, док., перех., розм. 1) Те саме, що прихиляти 1). || Те саме, що схиляти. 2) перен. Спрямовувати чиїсь думки, інтереси, дії в певний бік, схиляти кого небудь до чогось … Український тлумачний словник
навертати — I = навернути (в що, на що, до чого схиляти когось до прийняття якої н. віри, до зміни віросповідання), обертати, обернути (в що) II ▶ див. навідатися, нагромадити I, схиляти I … Словник синонімів української мови
єднати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) рідко. Скріплювати щось яким небудь способом. 2) Встановлювати сполучення, зв язок із чим небудь, між чим небудь. || Встановлювати спілкування між ким , чим небудь за допомогою засобів зв язку. 3) Створювати між ким… … Український тлумачний словник
задобрювати — юю, юєш і задобря/ти, я/ю, я/єш, недок., задобри/ти, добрю/, до/бриш, док., перех. 1) Схиляти, привертати кого небудь до себе, на свій бік подарунками, підкупом, запобіганням, підлабузництвом і т. ін. 2) розм. Заправляти чим небудь страву, щоб… … Український тлумачний словник
захиляти — я/ю, я/єш, недок., захили/ти, хилю/, хи/лиш, док., перех., розм. 1) Відводити назад, закидати (голову). || перен., рідко. Спрямовувати, схиляти до чого небудь. 2) Закривати, зачиняти що небудь (двері, вікна і т. ін.) … Український тлумачний словник
збочувати — ую, уєш, недок., збо/чити, чу, чиш, док. 1) з чого, до чого і без додатка.Сходити, збігати або з їжджати вбік з дороги, звертати з певного напрямку куди небудь, до чогось. || Звертати вбік (про дорогу, річку і т. ін.). || Відхиляти, схиляти вбік… … Український тлумачний словник
корити — рю/, ри/ш, недок., перех. 1) Те саме, що картати; докоряти, дорікати комусь. 2) рідко. Примушувати покоритися; скоряти. 3) діал. Схиляти в покорі (голову, чоло) … Український тлумачний словник
намовляти — я/ю, я/єш, недок., намо/вити, влю, виш; мн. намо/влять; док. 1) перех., з інфін. Переконувати кого небудь у чомусь, умовляти кого небудь робити щось. || кого до чого. Схиляти до чого небудь. || Підмовляти кого небудь робити щось. 2) неперех., на… … Український тлумачний словник
