-
41 коммутационная схема
Русско-английский словарь по микроэлектронике > коммутационная схема
-
42 коммутационная схема
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коммутационная схема
-
43 коммутационная схема
Русско-английский словарь по электроэнергетике > коммутационная схема
-
44 принципиальная схема
1. key diagram[lang name="Russian"]алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
2. schematic diagram3. elementary diagram[lang name="Russian"]схематическая диаграмма ; общая схема — skeleton diagram
[lang name="Russian"]схема соединений; коммутационная схема — cording diagram
-
45 беспроводная коммутационная панель
беспроводная коммутационная панель
Панель, на которой розетки сгруппированы попарно, а их одноименные контакты соединены между собой. Такая панель обеспечивает по умолчанию заданную схему коммутации, даже если к ней не подключен ни один соединительный шнур. Если же в любую из розеток вставить вилку подключаемого оборудования, то внутренняя связь разрывается и устанавливается новая схема соединений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > беспроводная коммутационная панель
-
46 двусторонняя коммутационная схема
Telecommunications: two-sided connection networkУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя коммутационная схема
-
47 абонентская коммутационная схема
• účastnické pole -
48 ветвящаяся коммутационная схема
• polygonní mříž -
49 двухкаскадная коммутационная схема
• dvoučlánkové spojovací pole -
50 звеньевая коммутационная схема
• článkové pole -
51 однокаскадная коммутационная схема
• jednočlánkové spojovací pole -
52 crosspoint integrated circuit
коммутационная интегральная схема
интегральная схема координатного переключателя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crosspoint integrated circuit
-
53 circuit diagram
коммутационная схема
схема соединений
схема коммутаций
принципиальная схема
монтажная схема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
принципиальная схема
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
принципиальная электрическая схема
схема электрическая принципиальная (надпись на чертеже)
-
[Интент]
принципиальная (электрическая) схема
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
circuit diagram
A circuit diagram (also known as an electrical diagram, elementary diagram, or electronic schematic) is a simplified conventional graphical representation of an electrical circuit. A pictorial circuit diagram uses simple images of components, while a schematic diagram shows the components of the circuit as simplified standard symbols; both types show the connections between the devices, including power and signal connections. Arrangement of the components interconnections on the diagram does not correspond to their physical locations in the finished device
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Circuit_diagram]
Принципиальная электрическая схемаТематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- circuit diagram
- circuit drawing
- circuit schematic
- electrical diagram
- electrical schematic
- electrical schematic diagram
- electrical wiring diagram
- electronic schematic
- elementary diagram
- elementary electric diagram
- key diagram
- schematic circuit diagram
- schematic electrical diagram
- WD
- wiring diagram
- wiring schematic
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit diagram
-
54 circuit diagram
1) <tech.> схема коммутационная
2) коммутационная схема
3) схема соединений -
55 switching circuit
главная цепь коммутационного аппарата
Все токоведущие части коммутационного аппарата, входящие в цепь, которую он предназначен замыкать или размыкать.
МЭК 60050(441-15-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
главная цепь аппарата
Токоведущие части аппарата, включенные в электрическую цепь, которую этот аппарат должен коммутировать в соответствии с его основным назначением.
[ ГОСТ 17703-72]
главная цепь
-
[IEV number 442-04-29]EN
main circuit (of a switching device)
all the conductive parts of a switching device included in the circuit which it is designed to close or open
[IEV number 441-15-02]
switching circuit
the circuit which contains the parts which allow the rated current to flow through the switching device
[IEV number 442-04-29]FR
circuit principal (d'un appareil de connexion)
ensemble de pièces conductrices d'un appareil de connexion insérées dans le circuit qu'il a pour fonction de fermer ou d'ouvrir
[IEV number 441-15-02]
circuit de l'interrupteur
circuit comportant les parties permettant le passage du courant assigné dans le dispositif de coupure
[IEV number 442-04-29]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
коммутационная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переключающая схема
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switching circuit
-
56 switching circuit
переключательная схема; коммутационная цепьtrigger circuit — триггер; триггерная схема; спусковая схема
English-Russian dictionary on nuclear energy > switching circuit
-
57 wiring diagram
монтажная схема; коммутационная схема; схема соединений, схема электрических соединенийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wiring diagram
-
58 circuit diagram
1) схема соединений; монтажная схема; коммутационная схема -
59 Schaltbild
ńэлектрическая схема; коммутационная схема; монтажная схема -
60 Schaltbild
(n)электрическая схема; коммутационная схема; монтажная схема
См. также в других словарях:
коммутационная схема — схема соединений схема коммутаций принципиальная схема монтажная схема — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы схема соединенийсхема… … Справочник технического переводчика
коммутационная интегральная схема — интегральная схема координатного переключателя — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы интегральная схема координатного переключателя EN… … Справочник технического переводчика
коммутационная схема — схема соединений Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
коммутационная сеть — схема коммутации Сеть передачи данных по телефонным каналам с набором номера. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы схема коммутации EN dial up… … Справочник технического переводчика
схема соединений — коммутационная схема Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
коммутационная схема — Syn: схема соединений … Тезаурус русской деловой лексики
схема соединений — Syn: коммутационная схема … Тезаурус русской деловой лексики
беспроводная коммутационная панель — Панель, на которой розетки сгруппированы попарно, а их одноименные контакты соединены между собой. Такая панель обеспечивает по умолчанию заданную схему коммутации, даже если к ней не подключен ни один соединительный шнур. Если же в любую из… … Справочник технического переводчика
СТ СЭВ 250-76: Реле газовые — Терминология СТ СЭВ 250 76: Реле газовые: 3.7. Вибропрочность Реле должны выдерживать вибрации поочередно в трех расположенных перпендикулярно относительно друг друга плоскостях при постоянном ускорении, равном 1,5 g и частоте от 5 до 150 Гц.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона