-
1 схематическое изображение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > схематическое изображение
-
2 схематическое изображение
Универсальный русско-немецкий словарь > схематическое изображение
-
3 схематическое изображение конструкций
adjauto. AufbauschemaУниверсальный русско-немецкий словарь > схематическое изображение конструкций
-
4 схематическое изображение материальных потоков
adjecon. MaterialflußbildУниверсальный русско-немецкий словарь > схематическое изображение материальных потоков
-
5 схематическое изображение стрелочного перевода
adjrailw. WeichendarstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > схематическое изображение стрелочного перевода
-
6 изображение упрощённое
изображение упрощённое
Схематическое изображение предмета с сохранением его характерных отличительных признаков и габаритных размеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изображение упрощённое
-
7 звезда кривошипов
звезда ж кривошипов схематическое изображение расположения кривошипов коленчатого вала ДВСKurbelsterm m; Motorstern m -
8 выключатель баковый
выключатель баковый
Выключатель, дугогасительные устройства которого расположены в металлическом заземленном корпусе (баке).
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
dead tank circuit-breaker
a circuit-breaker with interrupters in an earthed metal tank
[IEV number 441-14-25]FR
disjoncteur à cuve mise à la terre
disjoncteur dont les organes de coupure sont placés dans une cuve métallique mise à la terre
[IEV number 441-14-25]
Рис. ABB
Баковый элегазовый выключатель
1 - Алюминиевый корпус (бак)Схематическое изображение полюса бакового элегазового выключателя в разрезе
1,2 - Контактный вывод для присоединения высоковольтного провода;
3 - Изолятор (покрышка);
4 - Токопровод;
5 - Элегаз или смесь газов SF6/CF4;
6 - Корпус (бак);
7 - Контактный узел (дугогасительное устройство);
8 - Механическая связь с приводом выключателя.Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель баковый
-
9 машина
машина
Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
машины, механизмы
Совокупность связанных между собой частей и устройств, как минимум одно из которых движется, имеет соответствующий привод, органы управления и энергетические узлы, соединенные вместе для определенного применения, например для обработки, переработки, производства, транспортирования или упаковки материалов.
Термины «машина» и «механизм» также распространяются на совокупность машин, которые размещаются и управляются таким образом, чтобы функционировать как единое целое.
Примечание
В приложении А приведено общее схематическое изображение машины.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
машина
Общность связанных между собой частей или устройств, от которых что-то движется, а также элементы привода, управления, энергетические узлы и т.д., которые служат для определенного применения, такого как переработка, обслуживание, поступательное движение и подготовка материала. Под термин "машина" попадает также и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они взаимодействуют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ ГОСТ Р 51333-99]
машина
Совокупность технических средств, предназначенных в процессе их целенаправленного применения для достижения установленных результатов.
[ ГОСТ Р 43.0.2-2006]
машина
Ряд взаимосвязанных частей или узлов, из которых хотя бы одна часть или один узел двигается с помощью соответствующих приводов, цепей управления, источников энергии, объединенных вместе для конкретного применения (обработки, переработки, перемещения или упаковки материала).
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > машина
-
10 механизм
механизм
Совокупность подвижно соединённых звеньев, совершающих под действием приложенных сил заранее определённые целесообразные движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
машины, механизмы
Совокупность связанных между собой частей и устройств, как минимум одно из которых движется, имеет соответствующий привод, органы управления и энергетические узлы, соединенные вместе для определенного применения, например для обработки, переработки, производства, транспортирования или упаковки материалов.
Термины «машина» и «механизм» также распространяются на совокупность машин, которые размещаются и управляются таким образом, чтобы функционировать как единое целое.
Примечание
В приложении А приведено общее схематическое изображение машины.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механизм
-
11 полюс силового выключателя
1 - Полюс силового (бакового) выключателя[http://forca.ru/new/novosti/postavka-elegazovyh-vyklyuchateley-areva-na-obekty-fsk-ees.html]
Схематическое изображение полюса бакового элегазового выключателя в разрезе
1,2 - Контактный вывод для присоединения высоковольтного провода;
3 - Изолятор (покрышка);
4 - Токопровод;
5 - Элегаз или смесь газов SF6/CF4;
6 - Корпус (бак);
7 - Контактный узел (дугогасительное устройство);
8 - Механическая связь с приводом выключателя.Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полюс силового выключателя
См. также в других словарях:
схематическое изображение — Syn: схема … Тезаурус русской деловой лексики
ИЗОБРАЖЕНИЕ УПРОЩЁННОЕ — схематическое изображение предмета с сохранением его характерных отличительных признаков и габаритных размеров (Болгарский язык; Български) опростено изображение (Чешский язык; Čeština) zjednodušené zobrazení (Немецкий язык; Deutsch) vereinfachte … Строительный словарь
изображение упрощённое — Схематическое изображение предмета с сохранением его характерных отличительных признаков и габаритных размеров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN simplified… … Справочник технического переводчика
Иберийское схематическое искусство — Идол с глазами из Эстремадуры, ( … Википедия
ВИРУСЫ — Схематическое изображение сферического вируса и вируса со спиральной симметрией. Схематическое изображение сферического вируса (а) и вируса со спиральной симметрией (б): 1 структурная единица, или субъединица; 2 морфологическая… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Кариес зубов — Схематическое изображение поражения зубов при различных формах кариеса. Схематическое изображение поражения зубов при различных формах кариеса: а разрушение эмали (поверхностный кариес); б поражение дентина (средний кариес); в… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Детектор (устройство в радиоприёмнике) — Схематическое изображение полупроводникового детектора (штриховкой выделена чувствительная область): n полупроводник с электронной проводимостью; p полупроводник с дырочной проводимостью; Ge германий, имеющий собственную проводимость (i); V… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Флуоресцентная микроскопия — Схематическое изображение принципа действия флуоресцентного микроскопа Флуоресцентная микроскопия метод получения увеличенного изображения с использ … Википедия
Пульсар — Схематическое изображение пульсара. Сфера в центре изображения нейтронная звезда, кривые линии обозначают линии магнитного поля пульсара, голубые конусы потоки излучения пульсара … Википедия
Звездные врата (устройство) — Схематическое изображение звёздных врат Гизы. Остальные врата в галактике Млечный Путь отличаются только символом точки отсчёта (верхний символ в данном положении кольца). Порядок шевронов (начиная с верхнего, по часовой стрелке): 7, 1, 2, 3, 9,… … Википедия
Пульсары — Схематическое изображение пульсара. Сфера в центре изображения нейтронная звезда, кривые линии обозначают линии магнитного поля пульсара, голубые конусы потоки излучения пульсара Изображение Крабовидной туманности в условных цветах (синий … … Википедия