-
101 Herrschaftsbereich
mсфера влияния, сфера господстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Herrschaftsbereich
-
102 nichtmaterieller Bereich
= nichtproduktiver Bereich непроизводственная сфера, нематериальная сфераDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nichtmaterieller Bereich
-
103 nichtproduktive Sphäre
= nichtproduzierende Sphäre сфера нематериального производства, непроизводственная сфераDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nichtproduktive Sphäre
-
104 Produktionsbereich
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsbereich
-
105 Sphäre
f1) сфера, среда2) сфера деятельности, круг деятельности, область деятельности•- Sphäre der materiellen Produktion
- nichtproduzierende Sphäre
- nichtproduktive Sphäre
- Sphäre der produktiven Konsumtion
- produzierende Sphäre
- Sphäre der Warenzirkulation
- Sphäre der ZirkulationDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sphäre
-
106 Wirkungsbereich
зона действиясфера действиясфера влиянияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wirkungsbereich
-
107 Ligandensphäre
fсфера [окружение] лиганда, лигандная сфера -
108 Wirkungsbereich
артил. район действияартил. сфера действияартил. радиус действияартил. сфера поражения (оружия)артил. зона поражения (оружия)артил. зона обстрела -
109 Sphäre
астр. сфера амт. небесная сфера -
110 Anlagesphäre
-
111 Außenbezirk
сущ.1) общ. окраинный район, окраина2) геол. внешняя оболочка, внешняя сфера, наружная оболочка, наружная сфера, соседний участок3) стр. (einer Stadt) микрорайон, загородный район, внешний район (города) -
112 Dienstleistungssphäre
Универсальный немецко-русский словарь > Dienstleistungssphäre
-
113 Domäne
сущ.1) общ. область (знаний, труда)2) геол. флористическая провинция, домен (участок кристаллической решётки), домен (участок кристаллической решётки, напр., магнитный домен)3) перен. государственное лесное хозяйство, сфера, (тк.sg) область, область (знаний), государственная земля4) ист. родовое поместье, вотчина (в Пруссии), государственное имение, земельная собственность5) юр. домен, поместье, сфера (знаний, труда)6) электр. ферромагнитный домен, цилиндрический магнитный домен -
114 Einflußbereich
сущ.1) общ. сфера влияния2) авиа. зона действия, область действия3) тех. диапазон воздействий, область воздействий4) стр. район, обслуживаемый городом, район влияния (напр. города)5) юр. зона влияния6) экон. сфера действия7) аэродин. зона действия возмущений, область влияния, область действия возмущений -
115 Einflußgebiet
-
116 Einflußzone
-
117 Erdgravisphäre
-
118 Führungsbereich
сущ.1) воен. звено командных инстанций, звено управления, командные полномочия2) экон. сфера руководства, сфера управления -
119 Geltungsbereich einer Förderung
сущ.юр. область действия требования, сфера действия претензии, сфера действия требованияУниверсальный немецко-русский словарь > Geltungsbereich einer Förderung
-
120 Geschäftsbereich
сущ.1) общ. компетенция, сфера деятельности, круг деятельности2) юр. ведомство3) фин. дело4) бизн. круг служебных обязанностей5) SAP. бизнес-сфера (SAP-CO)6) менедж. отдел предприятия, подразделение предприятия
См. также в других словарях:
СФЕРА — (греч. sphaira шар). 1) твердое тело, в котором все точки поверхности одинаково отдалены от внутренней точки, называемой центром шар; изображение земли в виде глобуса. 2) часть пространства, в котором планета совершает свой путь. 3) в фигуральном … Словарь иностранных слов русского языка
СФЕРА — жен., греч. шар, шарообразное тело или пустота, или изображенье его на бумаге; в приложении к небесным телам: шар обращаемый на оси своей, представляющий землю нашу, или небесную твердь, с означеньем всех воображаемых кругов. Армилярная сфера,… … Толковый словарь Даля
сфера — ы, ж. sphère f. <гр. sphaira. 1. геом. Замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра /. БАС 1. | перен. Сфер десять пролетев воздушных, Узрел вдали питейный дом. И. Наумов Ясон. // Ирои комич. поэма 560. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СФЕРА — сферы, жен. [греч. sphaira шар]. 1. То же, что шар (мат.). 2. перен. Область, место, пределы, в к рых существует, действует, развивается, применяется что н. (книжн.). «Смотря по свойству поэтического таланта и по степени его выработанности, сфера … Толковый словарь Ушакова
СФЕРА — СФЕРА, ы, жен. 1. Область, пределы распространения чего н. С. деятельности. С. влияния. 2. Среда, общественное окружение. В своей сфере. Высшие сферы (о правящих, аристократических кругах). 3. Замкнутая поверхность, все точки к рой равно удалены… … Толковый словарь Ожегова
сфера — См. область … Словарь синонимов
Сфера — (Хабаровск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Переулок Дежнева 15, Хабаровск … Каталог отелей
-сфера — сфера компонент сложных слов, означающих: 1) одну из оболочек планет и звёзд: астеносфера атмосфера барисфера биосфера геосфера гетеросфера гидросфера гомосфера ионосфера литосфера магнитосфера мезосфера стратосфера субстратосфера… … Википедия
СФЕРА — (от греческого sphaira шар), 1) область действия, пределы распространения чего либо (например, сфера влияния). 2) Общественное окружение, среда, обстановка … Современная энциклопедия
СФЕРА — (от греч. sphaira шар) 1) область действия, пределы распространения чего либо (напр., сфера влияния).2) Общественное окружение, среда, обстановка … Большой Энциклопедический словарь
СФЕРА — замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра сферы). Отрезок, соединяющий центр сферы с какой либо ее точкой (а также его длина), называется радиусом сферы. Площадь поверхности сферы S=4?R2, где R радиус сферы … Большой Энциклопедический словарь
