Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

су+әйләнеше

  • 1 харшы

    1. протилежний бік; о харшынен бу харшы тӧкӱльмӱш мермер дашы від протилежно ї сторони до цієї розкидано мармур Г; харшыға хавун йерлер на протитилежному боці їдять кавуни У; анда, абу харшы ға, бир киши отурур эди там, навпроти цього місця, сидів один чоловік СМ; харшыныза отруйум я сиджу навпроти вас Г; харшыда аст'ер дизильди на протилежному боці було вишикувано військо СК; харшыда бостан йектим на протилежному боці я посіяв баштан СК; харшыдан з протилежного боку О, К.
    2. навпроти, проти, супроти, назустріч, прямо, віч-на-віч, упритул, перед; харшыхаршы планымыз, харшы да тӱт'анымыз наші садиби навпроти, і крамниці наші також навпроти Г, СЛ, СГ; җеле харшы проти вітру Г, К; эр кишид'е харшы бу айтылый це говориться проти чоловіків СМ; папу ға харшы проти діда У; җана харшы чыхай виходить на горе, проти душі БК; чапай эрифе харшы біжить назустріч чоловікові СГ; харшыға / харшыйа навпроти, супроти, назустріч О / К; харшыйа хойум йезер мої вівці ходять навпроти СБ; харшыма чыхты вийшов мені назустріч У; кӧзетме дэ стэмем харшысна мені навіть дивитися на нього противно Б; харшысна чыхай виходить йому назустріч СМ, К; харшысына назустріч кому О; душмана харшы перед ворогом ВН; харшы ал- зустрічати СМ, У, СЛ, СК; харшы ол- заважати Б; харшы чых- виходити назустріч СЛ, СК; туварға харшы чых- зустрічати череду Б.
    3. до, на, об, по, в бік, навколо; амбарға харшы ас- вішати на амбар ВН; октябрь йедиси, сет'изне харшы сьомого жовтня, в ніч на восьме К; уруй башына харшы б'є по голові П; хазан столға харшы чавун на столі СМ; хапағы уруй башна харшы б'є її кришкою по голові СМ; йерд'е харшы ур- ударяти об землю СМ; лиший тулаға харшы зачіпляється за цеглину СМ; маңлайыма харшы урду ударив мене по лобі СМ; чохрахка харшы біля криниці Б; йиберий җапа харшы пускає з гори — в бік урвища Б; т'ечирий тизд'инин холуна харшы пропускає повід через руку Б; сабанға харшы халач т'ечиримиз на плуг надіваємо калача Б; кӱнд'е харшы шле- працювати на сонці У; хапу ға харшы байля- прив'язати до дверей У; сармаланый картузна харшы обвивається навколо картуза У; диреге харшы бағла- прив'язувати до дерева Г; кӱнеше харшы на сонці Г; мен атлара харшы бахар эдим я дивився на коней СЛ; меэм кӧпеклерим байли диреге харшы мої собаки прив'язані до дерева К; бахты — йара харшы бир хапу вар дивиться, збоку в урвищі — двері СГ; пенҗереси айа харшы — бен д'еламам йара харшы її вікно проти місяця — я до милої прийти не можу М; сен маа харшы айлянып та бахмадын ти навіть не обернувся й не подивився в мій бік К; собаа харшы йатты ліг біля печі СК; урай йере харшы б'є об землю СК; ӧле эт'и тайах, бири салланый харшына, уруп йере харшы такі дві палиці, одна, теліпаючись на (кінці) другої, б'є по землі К; пор. каршы.

    Урумско-украинский словарь > харшы

См. также в других словарях:

  • неше сияқты — (Шығ.Қаз., Ү Н.) неше алуан, неше түрлі. Н е ш е с и я қ т ы нәйөк көрдік (Шығ.Қаз., Ү Н.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • неше сықылды — (Монғ.; Тау., Қош.) алуан түрлі, неше түрлі. Н е ш е с ы қ ы л д ы қиындықтыр бастан өтті ғой (Монғ.). Қошағашта н е ш е с ы қ ы л д ы ат бар (Тау., Қош.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • неше кәрре — (Қост.: Торғ., Об.) бірнеше рет. Бұл өлеңді біз оған н е ш е к ә р р е айтқызған едік (Қост., Об.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Санта-Барбара-де-Неше — Район Санта Барбара де Неше Santa Bárbara de Nexe Герб …   Википедия

  • әйләнеш — и. 1. Берәр нәрсә тирәсендә яки йомык әйләнә буенча булган хәрәкәт Җирнең Кояш тирәли әйләнеше. Кая да булса барып кире килү хәрәкәте (эш башкарганда, йөгерү, йөзү ярышларында һ. б. ш.) 2. Нин. б. процесста кабатлана торган тулы цикл капитал… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пропорция — 1. Кисәкләрнең, өлешләрнең үзара чагыштырма бәйләнеше. Нин. б. әйбернең аерым өлешләре, кисәкләре арасындагы микъдар бәйләнеше 2. мат. Ике чагыштырманың үзара тигезлеге …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • алуан — ир. үст. Түрлі, неше түрлі, әртүрлі, неше қилы …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • қандай-қандай — (Шығ.Қаз., Ү Н.) неше түрлі, неше алуан. Олар осы жерде қ а нд а й қ а н д а й да сауда жасайтын (Шығ.Қаз., Ү Н.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ХМЕЛЬ — муж. повойное растенье Humulus lupulus, коего цветень идет в пьяные напитки; шишки этого растенья, в коих содержится цветень. Собирать хмель, шишки его. | Состоянье опьянелого. Его хмель одолел. Хмельного в рот не берет. Во хмелю да во сне… …   Толковый словарь Даля

  • КРУПООТДЕЛИТЕЛЬНАЯ МАШИНА — машина для разделения смеси шелушёных (крупа) и неше лушёных зёрен риса, овса, проса и гречихи. К. м. сортируют смесь по размеру отд. крупинок при помощи сит (крупосортировка), по разл. фрикц. св вам и подвижности отд. частиц смеси (собственно… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Фару — У этого термина существуют и другие значения, см. Фару (значения). Муниципалитет Фару Faro Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»