-
1 кто
ким, кимни, кимлер, кимде-кимкто там? - ким о?кого вы ждёте? - сиз кимни беклейсиз?кто пишет, а кто читает - кими язар, кими окъуркто бы то ни был - ким олса олсункто-кого - ким-кимникто-куда - бири анда, бири мында, ким къайда -
2 знать
1) (иметь сведения) бильмек, хабери олмакъ, хабердар олмакъвы знаете об этом - бундан хаберинъиз бар, буны билесинъизя ничего не знаю об этом - бунынъ акъкъында бир шей бильмейим2) (обладать знанием) бильмек, анъламакъ, огренип алмакъхорошо знать родную литературу - тувгъан эдебиятны яхшы бильмек3) (быть знакомым) танымакъ, таныш олмакъ, бильмекя его совсем не знаю (совсем не знаком с ним) - оны ич танымайым4) (аристократия) асылзаделер, задекянлар, задекян сынфыдать знать - бильдирмек, дуйдурмакъ, хабер бермекзнаешь что? - билесинъми?знать меру - къарарны бильмеккак знать - ким бильсин, ким билиркак знаешь - озюнъ билесинъ -
3 каждый
1) эркаждый день - эр куньна каждом шагу - эр адымдакаждый человек - эр бир адам, эр кес2) эр ким, эр кес, эр биркаждый должен знать это - буны эр ким бильмек керек (борджлу) -
4 когда-то
1) (в прошлом) бир заманлар, бир вакъытлар, эвеллерикогда-то он жил в деревне - бир заманлар о койде яшар эди2) (неизвестно когда в будущем) бильмем не вакъыт, ким билир не заман, не заман, къачанкогда-то мы ещё увидимся - ким билир даа не вакъыт (не заман) корюшеджекмиз -
5 хоть
1) (даже) да, де; биле, истесенъпойду хоть сейчас - шимди де барырым, истесенъ шимди барырым2) (по крайней мере) баре, ич олмады, ич олмасахоть раз в месяц - ич олмады айда бир кере олсун3) (к примеру) меселя, мисаль ичюнвзять хоть тебя - мисаль ичюн сен4) (любой) эр, олса дахоть кто - эр ким, ким олса да5) (даже если) олса да; -са, -се да; -са, -се билея приду, хотя и поздно - кеч олса да (олса биле), мен келирим6) (или) олсун…, олсун…; я…, я…; да…, да…приходи хоть сегодня, хоть завтра - бугунь олсун, ярын олсун кель -
6 весь
1) бутюн, джумле, эп, эписи, топ, эр тараф, барвесь мир - бутюн дюнья, джумле алем2) эр шей, эр бир шей, эр бир, эр ким, эр кес, эписилучше всех - эр кестен яхшывсё его радовало - эр шей оны севиндире эдивсё равно - эп бирво всю мочь - бар кучьненот всего сердца - джан-юректен -
7 всякий
1) (каждый) эр, эр бирвсякий раз - эр сеферво всякое время - эр заман, эр вакъыт2) (о людях) эр кес, эр кимэто всякому известно - буны эр кес биле3) (разный) эр тюрлю, эр чешит4) (без всякого) ичбез всякой жалости - ич аджымаданбез всякого сомнения - шубесиз, ич шубе ёкъво всяком случае - эр алда, не олса давсякая всячина - абур-чубурна всякий случай - эр ихтималгъа къаршы, эр алда -
8 зазнайство
кибирлилик, озюни кимсин-ким беллев -
9 как
1) насыл, недай, некак вас зовут? - адынъыз не?как это сделать? - буны насыл япмалы?как мне быть? - не япайым?как ваше здоровье? - сагълыгъынъыз насыл?2) насыл, насыл этип, -гъаны, -гени, -къаны, -кени кибия сделал как вы мне сказали - айткъанынъыз киби яптым3) киби, къадарбелый как снег - къар киби беяз4) оларакъ, кибиговорю вам это как друг - буны сизге дост оларакъ (киби) айтам5) (при вводных словах) оларакъ, олгъаны кибикак например - меселя, мисаль оларакъкак известно - белли (малюм) олгъаны киби6) воскл. насыл, не къадар, некак красиво! - не къадар гузель!как! он ещё не пришёл? - насыл! о даа кельмедими?как будто - гуя, санкикак бы то ни было - не де олса, не олса дакак быть? - не япмалы?как знать? - ким билир?как раз - тамам, тыпкъыкак ни в чём не бывало - ич бир шей олмагъан кибикак попало - абул-къубул -
10 кто-нибудь
бириси, (бир) кимсе, бирев(и), ким олса олсункто-нибудь пришёл? - биреви (бир кимсе) кельдими?ты кого-нибудь видел? - кимсени корьдинъми? -
11 любой
эр, эр бир, эр тюрлю, истегенв любое время - эр вакъытвыбери себе любую книгу - истеген китабынъны сайла (сеч)2) эр ким, эр кес, эр бирлюбой из вас - эр биринъиз -
12 мочь
япып олмакъ, бильмек, беджермек, къолундан кельмекя могу сделать эту работу - мен бу ишни япып олурымкто может ответить? - ким джевап берип олур?
См. также в других словарях:
Ким Ир Сен — кор. 김일성 … Википедия
Ким Чен Ир — Юрий Ирсенович Ким 김정일 Ким Чен Ир в 2011 году … Википедия
Ким Ён А — на турнире «Trophée Eric Bompard» в 2009 году. Персо … Википедия
Ким, Юрий Ирсенович — Ким Чен Ир Юрий Ирсенович Ким 김정일 Портрет Ким Чен Ира … Википедия
Ким Ирсен — Ким Ир Сен кор. 김일성 Ким Ир Сен в 1946 году … Википедия
Ким Ченир — Ким Чен Ир Юрий Ирсенович Ким 김정일 Портрет Ким Чен Ира … Википедия
Ким Чжон Иль — Ким Чен Ир Юрий Ирсенович Ким 김정일 Портрет Ким Чен Ира … Википедия
Ким Юрий Ирсенович — Ким Чен Ир Юрий Ирсенович Ким 김정일 Портрет Ким Чен Ира … Википедия
Ким Чен Ын — кор. 김정은 … Википедия
Ким Пять-с-Плюсом — Kim Possible … Википедия
Ким Гён Хи — Kim Kyong hui 김경희 Заведующая отделом лёгкой промышленности ЦК ТПК … Википедия
