-
1 существенная поправка
important amendmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > существенная поправка
-
2 поправка
жен.
1) (починка) repairing, mending
2) (исправление) correction;
amendment;
мн. modifications вносить поправки( во что-л.) ≈ to amend, to insert/introduce amendments( into) внести поправку ≈ to move an amendment, to propose an amendment существенная поправка ≈ important amendment поправка на высоту ≈ altitude correction авиац. утверждать поправку ≈ to ratify an amendment
3) (выздоровление) recoverycorrectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поправка
-
3 substantial amendment
-
4 material amendment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > material amendment
-
5 material amendment
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > material amendment
-
6 amendment to the
-
7 amendment
-
8 amendment
1. n улучшение, исправление; работа по улучшению; устранение недостатков2. n исправление; поправка3. n поправка, дополнение4. n юр. поправка, исправление5. n с. -х. улучшение; мелиорация6. n с. -х. почвоулучшатель, мелиорантСинонимический ряд:1. alteration (noun) alteration; amelioration; betterment; correction; improvement; melioration; reformation; upgrading2. legislative addition (noun) act; bill; clause; legislative addition; measure; modification of law; rider; supplement3. revision (noun) revamping; revision; rewriting -
9 amendment
модификация; модернизация; поправка; корреляция; дополнение -
10 key amendment
Дипломатический термин: ключевая поправка, существенная поправка -
11 key amendment
-
12 move an amendment
-
13 draft amendment
-
14 существенный
прил. essential, material;
considerable (значительный) ;
important, substantial (важный) ;
vital (жизненный) играть существенную роль ≈ to play a vital part существенное замечание ≈ remark of material significance существенная поправка ≈ important amendment существенное значение ≈ vital importance существенные различия ≈ essential distinctionsсущественн|ый - essential, intrinsic, material, vital;
(крупный) substantial;
~ые изменения material changes;
~ое значение vital importance;
иметь ~oe значение be* of vital importance;
это не имеет ~ого значения it is not so very important;
нет ~ой разницы there is no essential/intrinsic difference.Большой англо-русский и русско-английский словарь > существенный
-
15 important
[ımʹpɔ:t(ə)nt] a1. важный, значительный, существенныйimportant persons - влиятельные /высокопоставленные/ лица
it is important for you to know it - важно, чтобы ты это знал
2. разг. важничающий, напыщенныйto look important - иметь важный вид, напускать на себя важность
-
16 important amendment
Общая лексика: существенная поправка -
17 material amendment
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: существенная поправка -
18 key amendment
ключевая / существенная поправка -
19 important
1. a важный, значительный, существенный2. a разг. важничающий, напыщенныйto look important — иметь важный вид, напускать на себя важность
Синонимический ряд:1. critical (adj.) critical; serious; vital2. eminent (adj.) eminent; influential; notable; prominent3. large (adj.) big; consequential; considerable; historic; large; major; material; meaningful; momentous; portentous; powerful; significant; substantial; weighty4. pompous (adj.) arrogant; bloated; magisterial; pompous; pontifical; puffy; self-important; stuffy; wiggy5. pressing (adj.) burning; crying; imperative; instant; pressing; urgentАнтонимический ряд:commonplace; foolish; frivolous; inconsiderable; insignificant; irrelevant; little; meagre; mean; minor; nonessential; nugatory; paltry; trivial
См. также в других словарях:
поправка — • существенная поправка … Словарь русской идиоматики
существенная — • существенная льгота • существенная недоработка • существенная перемена • существенная польза • существенная помощь • существенная поправка • существенная разница • существенная роль … Словарь русской идиоматики
СУЩЕСТВЕННЫЙ — СУЩЕСТВЕННЫЙ, существенная, существенное; существен, существенна, существенно. Составляющий самую сущность, существо чего нибудь, крайне важный для чего нибудь по своей принципиальности, первостепенности. Иметь существенное значение. Играть… … Толковый словарь Ушакова
Инаугурация Президента Российской Федерации — Вступление в должность Президента России … Википедия
Инаугурация президента Российской Федерации — Вступление в должность президента России … Википедия
Михаил Федорович Романов — Михаил Федорович царь и великий государь всея Руси, основатель династии Романовых , сын боярина Федора Никитича Романова и Ксении Ивановны , урожденной Шестовой. Родился в июне 1596 г.; с 1601 г., после насильственного пострижения родителей, жил… … Биографический словарь
ИДЕНТИЧНОСТЬ — (лат. identificare отождествлять, позднелат. identifico отождествляю) соотнесенность чего либо (‘имеющего бытие’) с самим собой в связности и непрерывности собственной изменчивости и мыслимая в этом качестве (‘наблюдателем’, рассказывающим о ней… … История Философии: Энциклопедия
Хельсинкская декларация — О политической декларации см. Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе Хельсинкская декларация (англ. Declaration of Helsinki), разработанная Всемирной медицинской ассоциацией, представляет собой набор этических … Википедия
Декларация Хельсинки — О политической декларации см. Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе Хельсинкская декларация (англ. Declaration of Helsinki), разработанная Всемирной медицинской ассоциацией, представляет собой набор этических… … Википедия
Хельсинская декларация — О политической декларации см. Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе Хельсинкская декларация (англ. Declaration of Helsinki), разработанная Всемирной медицинской ассоциацией, представляет собой набор этических… … Википедия
ИДЕНТИЧНОСТЬ — (лат. identificare отождествлять, позднелат. identifico отождествляю) соотнесенность чего либо ( имеющего бытие ) с самим собой в связности и непрерывности собственной изменчивости и мыслимая в этом качестве ( наблюдателем , рассказывающим о ней… … Социология: Энциклопедия
