-
21 sechage au four
горячая сушка лакокрасочного покрытия
Сушка лакокрасочного покрытия с применением принудительного нагрева.
[ ГОСТ 28246-2006]
горячая сушка лакокрасочного покрытия
Сушка лакокрасочного покрытия с применением принудительного нагрева.
Примечание. Горячая сушка может осуществляться путем индукционного, конвективного, терморадиационного и др. нагревов
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
- stoving
- US: baking
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sechage au four
-
22 séchage au four
сущ.1) тех. горячая сушка, печная сушка, сушка в печи (при высокой температуре)2) метал. сушка в печи -
23 séchage à l'étuve
сущ.тех. горячая сушка, печная сушка, сушка в камере, сушка в сушильном шкафуФранцузско-русский универсальный словарь > séchage à l'étuve
-
24 séchage de pâte à “flash”
аэрофонтанная сушка целлюлозы
Сушка целлюлозы в распущенном состоянии в токе горячего воздуха.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
- Zellstoff-"flash" Trocknung
FR
- séchage de pâte à “flash”
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séchage de pâte à “flash”
-
25 séchage de pâte par le vide
вакуумная сушка целлюлозы
Сушка целлюлозы в виде бесконечного полотна путем нагрева его контактным методом на сушильных цилиндрах, заключенных в герметическую камеру, находящуюся под разряжением.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séchage de pâte par le vide
-
26 séchage de pâte à l’air
воздушная сушка целлюлозы
Сушка целлюлозы горячим воздухом.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
- séchage de pâte à l’air
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séchage de pâte à l’air
-
27 séchage contact de la pâte
контактная сушка целлюлозы
Сушка целлюлозы в виде бесконечного полотна путем непосредственного контакта с нагретой поверхностью сушильных цилиндров с испарением влаги в окружающую среду.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séchage contact de la pâte
-
28 sechage force
ускоренная сушка лакокрасочного покрытия
Сушка лакокрасочного покрытия, ускоренная выдержкой его при температуре выше температуры окружающей среды, но ниже обычной температуры горячей сушки.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sechage force
-
29 lyophilisation
f; хим.1) лиофилизация2) сублимационная сушка; вакуумная сушка•- lyophilisation charge par charge
- lyophilisation en continu
- lyophilisation discontinue
- lyophilisation par pulvérisation -
30 séchage
m1) сушка; высушивание2) вызревание ( бетона)•- séchage à l'air
- séchage à l'air chaud
- séchage par atomisation
- séchage continu
- séchage à courant d'air
- séchage diélectrique
- séchage par ébullition
- séchage à l'étuve
- séchage final
- séchage par fluidisation
- séchage au four
- séchage de gaz industriels
- séchage par haute fréquence
- séchage infrarouge
- séchage en nappe
- séchage naturel
- séchage partiel
- séchage préalable
- séchage superficiel
- séchage thermique
- séchage ultrasonique
- séchage par vaporisation
- séchage dans le vide -
31 séchage à l'étuve
печная сушка; горячая сушкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > séchage à l'étuve
-
32 essorage
сущ.2) тех. обезвлаживание, отвод воды, влагоснимание, отвод води, обезвоживание, отсасывание, спуск воды, сушка (на воздухе или центрифугированием)3) стр. просушивание (помещения) -
33 lyophilisation
сущ.общ. вакуумная сушка, лиофилизация, сублимационная сушка -
34 ressuyage
сущ.1) общ. сушка (напр., древесины), очистка корнеплодов от земли (при сборе урожая)2) тех. сушка древесины -
35 séchage accéléré
сущ.тех. быстрая сушка, ускоренная сушка -
36 séchage forcé
сущ.тех. принудительная сушка, форсированная сушка -
37 séchage par fluidisation
сущ.тех. сушка в кипящем слое, сушка в псевдоожиженном состоянииФранцузско-русский универсальный словарь > séchage par fluidisation
-
38 séchage à courant d'air
Французско-русский универсальный словарь > séchage à courant d'air
-
39 séchage à l'air
-
40 séchage à l'air chaud
сущ.тех. сушка горячим воздухом, трубоогневая сушка (табака)Французско-русский универсальный словарь > séchage à l'air chaud
См. также в других словарях:
Сушка — – уменьшение влажности лесоматериала при атмосферной сушке (в естественных условиях) или искусственной (камерной) сушке. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Сушка – процесс удаления влаги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СУШКА — СУШКА, сушки, жен. 1. только ед. Действие по гл. сушить в 1 знач. «Мы горошек чистим для сушки.» Чехов. Сушка плодов и овощей. Сушка табака. Сушка торфа. 2. Печенье в виде маленьких тонких и очень сухих баранок. Сушки с маком, с солью. 3. То же,… … Толковый словарь Ушакова
СУШКА — удаление влаги из материалов (продуктов, изделий) при их подготовке к переработке, использованию или хранению. Различают сушку конвективную (в потоке нагретого газа), контактную (при соприкосновении с нагретой поверхностью), сублимационную (в… … Большой Энциклопедический словарь
Сушка — (a. mineral drying; н. Minera lientrocknung; ф. sechage des mineraux utiles; и. desecamiento de minerales, secadura de minerales, secado de minerales) процесс обезвоживания материала путём испарения влаги, C. широко… … Геологическая энциклопедия
сушка — СУШКА, и, жен. Маленькая тонкая и очень сухая баранка. Сушки с маком. Ванильные сушки. | прил. сушечный, ая, ое. II. СУШКА см. сушить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУШКА 1 — СУШКА 1, и, ж. Маленькая тонкая и очень сухая баранка. Сушки с маком. Ванильные сушки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУШКА 2 — см. сушить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сушка — сущ., кол во синонимов: 19 • баранка (9) • гелиосушка (1) • дегидратация (3) • … Словарь синонимов
сушка — СУШКА, и, ж. собств. Истребитель системы СУ. На сушке кобру (фигура высшего пилотажа) видел? … Словарь русского арго
сушка — 4.2.39 сушка (drying): Процедура удаления влаги из материала (пробы или лабораторной пробы). Примечание При подготовке пробы полезно удалять ровно то количество влаги, которое может повлиять на другие процессы подготовки (например, измельчение).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сушка — В Викисловаре есть статья «сушка» Сушка: Сушка процесс принудительного удаления жидкости (чаще всего влаги/воды, реже иных жидкостей, например, летучих орг … Википедия