-
101 царапина от сучьев
ntextile. (на шкуре животного) Waldriß -
102 черновая обрезка сучьев
Универсальный русско-немецкий словарь > черновая обрезка сучьев
-
103 черновая очистка от сучьев
adjwood. (ствола дерева) grobes Entasten, (ствола дерева) grobes EntästenУниверсальный русско-немецкий словарь > черновая очистка от сучьев
-
104 щепа из сучьев
nwood. Aststoff -
105 древесина сучьев
-
106 кругляк из сучьев
Astknüppel, Astknüppelholz -
107 механизированная обрезка сучьев
motorisiertes Entasten, motorisiertes EntästenRussian-german polytechnic dictionary > механизированная обрезка сучьев
-
108 обрезка сучьев
( со стволов деревьев) Ästung, Entasten, Entästen -
109 отпад сучьев
-
110 очищение от сучьев
( ствола дерева) Astreinigung -
111 расположение сучьев
( на стволе дерева) Aststellung -
112 гниль сучьев
Astfäule fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гниль сучьев
-
113 древесина сучьев
Astholz n, Knotenholz nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина сучьев
-
114 лес без сучьев
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лес без сучьев
-
115 лишённый сучьев
astfrei, astlos, astreinРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лишённый сучьев
-
116 ножницы pl для обрезки сучьев
Astschere f, Stutzschere f ; Gartenschere fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ножницы pl для обрезки сучьев
-
117 обрезка сучьев
Aufästen n, Ästung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрезка сучьев
-
118 обрубка (сучьев, вершин)
Ästung f; Beschneiden fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрубка (сучьев, вершин)
-
119 очистка ствола от сучьев
Astreinigung f, Schaftreinigung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > очистка ствола от сучьев
-
120 очищение от сучьев естественное
Astreinigung f, natürlicher Reinigungsprozeß mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > очищение от сучьев естественное
См. также в других словарях:
обрезка сучьев — Ндп. срезка сучьев срезание сучьев Удаление сучьев с помощью переносных механизмов, передвижных или стационарных сучкорезных установок. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые срезание сучьевсрезка сучьев Тематики технология… … Справочник технического переводчика
Обрезка сучьев — 62. Обрезка сучьев Ндп. Срезка сучьев Срезание сучьев D. Entastung Е. Limbing Удаление сучьев с помощью переносных механизмов, передвижных или стационарных сучкорезных установок Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зачистка сучьев — Механизированное или с помощью топора удаление остатков сучьев с лесоматериалов до размеров, соответствующих требованиям нормативно технической документации. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие… … Справочник технического переводчика
обрезка сучьев в древостое — Уход за лучшими деревьями путем удаления сучьев на стволе и в нижней части кроны для повышения качества и увеличения выхода бессучковой древесины, снижения пожарной опасности. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство Обобщающие термины уход за лесом … Справочник технического переводчика
обрубка сучьев — Удаление сучьев топором. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и операции EN limbing by axe DE Entasten … Справочник технического переводчика
очистка деревьев от сучьев — Обрубка, обрезка или обламывание сучьев с деревьев. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и операции EN limb stripping of trees DE Astreinigung … Справочник технического переводчика
пачковая очистка деревьев от сучьев — Одновременная очистка пачки деревьев от сучьев. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и операции EN tree bundle limbing DE Gruppenentastung … Справочник технического переводчика
Зачистка сучьев — 63. Зачистка сучьев D. Reinigung von Ästen Е. Clean limbing Механизированное или с помощью топора удаление остатков сучьев с лесоматериалов до размеров, соответствующих требованиям нормативно технической документации Источник: ГОСТ 17461 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обрубка сучьев — 61. Обрубка сучьев D. Entasten Е. Limbing by axe Удаление сучьев топором Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка деревьев от сучьев — 59. Очистка деревьев от сучьев D. Astreinigung E. Limb stripping of trees Обрубка, обрезка или обламывание сучьев с деревьев Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пачковая очистка деревьев от сучьев — 60. Пачковая очистка деревьев от сучьев D. Gruppenentastung Е. Tree bundle limbing Одновременная очистка пачки деревьев от сучьев Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации