Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сухофрукты+(

  • 81 הַפּרִי הָאָסוּר

    הַפּרִי הָאָסוּר

    запретный плод

    פּרִי ז' [פִּריוֹ, ר' פֵּירוֹת]

    1.плод, фрукт 2.(перен.) плод труда, работы

    פּרִי הָאֲדָמָה

    плод земли (овощи, фрукты, злаки)

    פּרִי בּוֹסֶר

    незрелый плод (перен.)

    פּרִי בֶּטֶן / בִּטנָהּ

    её потомство, её чадо

    פּרִי דִמיוֹן

    плод воображения

    פּרִי הָדָר

    цитрусовые

    פּרִי עֵטוֹ שֶל

    плод пера

    פֵּירוֹת יְבֵשִים

    сухофрукты

    פֵּירוֹת יָם

    плоды моря

    Иврито-Русский словарь > הַפּרִי הָאָסוּר

  • 82 פֵּירוֹת

    פֵּירוֹת

    פּרִי ז' [פִּריוֹ, ר' פֵּירוֹת]

    1.плод, фрукт 2.(перен.) плод труда, работы

    פּרִי הָאֲדָמָה

    плод земли (овощи, фрукты, злаки)

    הַפּרִי הָאָסוּר

    запретный плод

    פּרִי בּוֹסֶר

    незрелый плод (перен.)

    פּרִי בֶּטֶן / בִּטנָהּ

    её потомство, её чадо

    פּרִי דִמיוֹן

    плод воображения

    פּרִי הָדָר

    цитрусовые

    פּרִי עֵטוֹ שֶל

    плод пера

    פֵּירוֹת יְבֵשִים

    сухофрукты

    פֵּירוֹת יָם

    плоды моря

    Иврито-Русский словарь > פֵּירוֹת

  • 83 פֵּירוֹת יְבֵשִים

    פֵּירוֹת יְבֵשִים

    сухофрукты

    פּרִי ז' [פִּריוֹ, ר' פֵּירוֹת]

    1.плод, фрукт 2.(перен.) плод труда, работы

    פּרִי הָאֲדָמָה

    плод земли (овощи, фрукты, злаки)

    הַפּרִי הָאָסוּר

    запретный плод

    פּרִי בּוֹסֶר

    незрелый плод (перен.)

    פּרִי בֶּטֶן / בִּטנָהּ

    её потомство, её чадо

    פּרִי דִמיוֹן

    плод воображения

    פּרִי הָדָר

    цитрусовые

    פּרִי עֵטוֹ שֶל

    плод пера

    פֵּירוֹת יָם

    плоды моря

    Иврито-Русский словарь > פֵּירוֹת יְבֵשִים

  • 84 פֵּירוֹת יָם

    פֵּירוֹת יָם

    плоды моря

    פּרִי ז' [פִּריוֹ, ר' פֵּירוֹת]

    1.плод, фрукт 2.(перен.) плод труда, работы

    פּרִי הָאֲדָמָה

    плод земли (овощи, фрукты, злаки)

    הַפּרִי הָאָסוּר

    запретный плод

    פּרִי בּוֹסֶר

    незрелый плод (перен.)

    פּרִי בֶּטֶן / בִּטנָהּ

    её потомство, её чадо

    פּרִי דִמיוֹן

    плод воображения

    פּרִי הָדָר

    цитрусовые

    פּרִי עֵטוֹ שֶל

    плод пера

    פֵּירוֹת יְבֵשִים

    сухофрукты

    Иврито-Русский словарь > פֵּירוֹת יָם

  • 85 פּרִי ז' [פִּריוֹ, ר' פֵּירוֹת]

    פּרִי ז' [פִּריוֹ, ר' פֵּירוֹת]

    1.плод, фрукт 2.(перен.) плод труда, работы

    פּרִי הָאֲדָמָה

    плод земли (овощи, фрукты, злаки)

    הַפּרִי הָאָסוּר

    запретный плод

    פּרִי בּוֹסֶר

    незрелый плод (перен.)

    פּרִי בֶּטֶן / בִּטנָהּ

    её потомство, её чадо

    פּרִי דִמיוֹן

    плод воображения

    פּרִי הָדָר

    цитрусовые

    פּרִי עֵטוֹ שֶל

    плод пера

    פֵּירוֹת יְבֵשִים

    сухофрукты

    פֵּירוֹת יָם

    плоды моря

    Иврито-Русский словарь > פּרִי ז' [פִּריוֹ, ר' פֵּירוֹת]

  • 86 פּרִי בּוֹסֶר

    פּרִי בּוֹסֶר

    незрелый плод (перен.)

    פּרִי ז' [פִּריוֹ, ר' פֵּירוֹת]

    1.плод, фрукт 2.(перен.) плод труда, работы

    פּרִי הָאֲדָמָה

    плод земли (овощи, фрукты, злаки)

    הַפּרִי הָאָסוּר

    запретный плод

    פּרִי בֶּטֶן / בִּטנָהּ

    её потомство, её чадо

    פּרִי דִמיוֹן

    плод воображения

    פּרִי הָדָר

    цитрусовые

    פּרִי עֵטוֹ שֶל

    плод пера

    פֵּירוֹת יְבֵשִים

    сухофрукты

    פֵּירוֹת יָם

    плоды моря

    Иврито-Русский словарь > פּרִי בּוֹסֶר

  • 87 פּרִי בֶּטֶן / בִּטנָהּ

    פּרִי בֶּטֶן / בִּטנָהּ

    её потомство, её чадо

    פּרִי ז' [פִּריוֹ, ר' פֵּירוֹת]

    1.плод, фрукт 2.(перен.) плод труда, работы

    פּרִי הָאֲדָמָה

    плод земли (овощи, фрукты, злаки)

    הַפּרִי הָאָסוּר

    запретный плод

    פּרִי בּוֹסֶר

    незрелый плод (перен.)

    פּרִי דִמיוֹן

    плод воображения

    פּרִי הָדָר

    цитрусовые

    פּרִי עֵטוֹ שֶל

    плод пера

    פֵּירוֹת יְבֵשִים

    сухофрукты

    פֵּירוֹת יָם

    плоды моря

    Иврито-Русский словарь > פּרִי בֶּטֶן / בִּטנָהּ

  • 88 פּרִי דִמיוֹן

    פּרִי דִמיוֹן

    плод воображения

    פּרִי ז' [פִּריוֹ, ר' פֵּירוֹת]

    1.плод, фрукт 2.(перен.) плод труда, работы

    פּרִי הָאֲדָמָה

    плод земли (овощи, фрукты, злаки)

    הַפּרִי הָאָסוּר

    запретный плод

    פּרִי בּוֹסֶר

    незрелый плод (перен.)

    פּרִי בֶּטֶן / בִּטנָהּ

    её потомство, её чадо

    פּרִי הָדָר

    цитрусовые

    פּרִי עֵטוֹ שֶל

    плод пера

    פֵּירוֹת יְבֵשִים

    сухофрукты

    פֵּירוֹת יָם

    плоды моря

    Иврито-Русский словарь > פּרִי דִמיוֹן

  • 89 פּרִי הָאֲדָמָה

    פּרִי הָאֲדָמָה

    плод земли (овощи, фрукты, злаки)

    פּרִי ז' [פִּריוֹ, ר' פֵּירוֹת]

    1.плод, фрукт 2.(перен.) плод труда, работы

    הַפּרִי הָאָסוּר

    запретный плод

    פּרִי בּוֹסֶר

    незрелый плод (перен.)

    פּרִי בֶּטֶן / בִּטנָהּ

    её потомство, её чадо

    פּרִי דִמיוֹן

    плод воображения

    פּרִי הָדָר

    цитрусовые

    פּרִי עֵטוֹ שֶל

    плод пера

    פֵּירוֹת יְבֵשִים

    сухофрукты

    פֵּירוֹת יָם

    плоды моря

    Иврито-Русский словарь > פּרִי הָאֲדָמָה

  • 90 פּרִי הָדָר

    פּרִי הָדָר

    цитрусовые

    פּרִי ז' [פִּריוֹ, ר' פֵּירוֹת]

    1.плод, фрукт 2.(перен.) плод труда, работы

    פּרִי הָאֲדָמָה

    плод земли (овощи, фрукты, злаки)

    הַפּרִי הָאָסוּר

    запретный плод

    פּרִי בּוֹסֶר

    незрелый плод (перен.)

    פּרִי בֶּטֶן / בִּטנָהּ

    её потомство, её чадо

    פּרִי דִמיוֹן

    плод воображения

    פּרִי עֵטוֹ שֶל

    плод пера

    פֵּירוֹת יְבֵשִים

    сухофрукты

    פֵּירוֹת יָם

    плоды моря

    Иврито-Русский словарь > פּרִי הָדָר

  • 91 פּרִי עֵטוֹ שֶל

    פּרִי עֵטוֹ שֶל

    плод пера

    פּרִי ז' [פִּריוֹ, ר' פֵּירוֹת]

    1.плод, фрукт 2.(перен.) плод труда, работы

    פּרִי הָאֲדָמָה

    плод земли (овощи, фрукты, злаки)

    הַפּרִי הָאָסוּר

    запретный плод

    פּרִי בּוֹסֶר

    незрелый плод (перен.)

    פּרִי בֶּטֶן / בִּטנָהּ

    её потомство, её чадо

    פּרִי דִמיוֹן

    плод воображения

    פּרִי הָדָר

    цитрусовые

    פֵּירוֹת יְבֵשִים

    сухофрукты

    פֵּירוֹת יָם

    плоды моря

    Иврито-Русский словарь > פּרִי עֵטוֹ שֶל

  • 92 gyümölcs

    плод плодового дерева
    * * *
    формы: gyümölcse, gyümölcsök, gyümölcsöt
    фрукт м; тж перен плод м
    * * *
    [\gyümölcsot, \gyümölcse, \gyümölcsök] 1. (termés) плод (sokszor tsz.};

    első \gyümölcs — первые плоды;

    éretlen \gyümölcs — незрелый/зелёный плод; biz. зеленчак; hullott \gyümölcs — отпад, паданец; húsos \gyümölcs — мясоплод; korai \gyümölcs — скороспелка; túlérett \gyümölcs — переспелка; utóérleléses \gyümölcs — лежалые плоды; \gyümölcs húsa — мякоть, тело; \gyümölcsőt hoz/terem — плодоносить; (átv. is) приносить плоды;

    2. (ennivaló) фрукт (főleg fsz};

    aszalt/szárított \gyümölcs — сушёные фрукты; сухофрукты tsz.;

    cukrozott \gyümölcs — засахаренные фрукты; fonnyadt/összeszáradt \gyümölcs — сухие

    фрукты;

    friss \gyümölcs — свежие фрукты;

    \gyümölcsből készült — фруктовый; \gyümölcsot hámoz — чистить фрукты;

    gyümölccsel töltött cukorka конфеты с фруктовой начинкой;
    3. átv. плод;

    a tiltott \gyümölcs — запретный плод;

    a munka \gyümölcse — плоды трудов; az értekezlet meghozta a maga \gyümölcseit — конференция принесла свой плоды; learatja munkája \gyümölcsét — пожинать плоды своих трудов

    Magyar-orosz szótár > gyümölcs

  • 93 szárított

    формы: szárítottak, szárítottat, szárítottan

    szárított gyümölcsök — сушёные фру́кты

    * * *
    сушёный, засушенный; {asztalt} вяленый; (kemencében) калёный;

    \szárított füge — винная ягода;

    \szárított gyümölcs — сушёные фрукты; сухофрукты; \szárított hal — сушёная рыба; \szárított hús — сушёное/вяленое мясо

    Magyar-orosz szótár > szárított

  • 94 çerezlik

    озвонч. -ği
    1) го́дный, приго́дный для заку́ски (сыр, брынза, оливки, сухофрукты и т. п.)
    2) блю́до для заку́ски

    Türkçe-rusça sözlük > çerezlik

  • 95 kompott

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > kompott

  • 96 kuivatatud puuvili

    сущ.
    общ. сухой йе фрукты, сухофрукты

    Eesti-Vene sõnastik > kuivatatud puuvili

  • 97 susz

    ♂, Р. \suszu 1. сушёные фрукты (овощи);

    \susz owocowy сухофрукты, сухой компот; \susz то-relowy курага;

    2. сушняк, хворост
    +

    1. suszki 2. chrust

    * * *
    м, P suszu
    1) сушёные фру́кты (о́вощи)

    susz owocowy — сухофру́кты, сухо́й компо́т

    susz morelowy — курага́

    2) сушня́к, хво́рост
    Syn:
    suszki 1), chrust 2)

    Słownik polsko-rosyjski > susz

  • 98 suszka

    susz|ka
    ♀, мн. Р. \suszkaek 1. пресс-папье ň ndm.;
    2. сухостойное дерево; 3. \suszkaki мн. сухофрукты, сухие (сушёные) фрукты
    +

    2, 3. susz

    * * *
    ж, мн P suszek
    1) пресс-папье́ n, ndm
    2) сухосто́йное де́рево
    3) suszki мн сухофру́кты, сухи́е ( сушёные) фру́кты
    Syn:
    susz 2), susz 3)

    Słownik polsko-rosyjski > suszka

  • 99 ՉԻՐ

    ի Сушёные фрукты, сухофрукты.

    Armenian-Russian dictionary > ՉԻՐ

  • 100 frutas secas

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > frutas secas

См. также в других словарях:

  • сухофрукты — сухофрукты …   Орфографический словарь-справочник

  • сухофрукты —      Сушеные яблоки, инжир, финики, а также чернослив, изюм и курагу с давних пор употребляют при выпечке самых разных мучных изделий. Сегодня при возросшей потребности в «здоровой» выпечке из муки грубого помола сухофрукты стали употреблять чаще …   Кулинарный словарь

  • СУХОФРУКТЫ — СУХОФРУКТЫ, ов. Сушёные фрукты. Компот из сухофруктов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сухофрукты — сущ., кол во синонимов: 1 • фрукт (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Сухофрукты — …   Википедия

  • сухофрукты — ▲ сочный плод (какой) ↑ подвергать, сушить сухофрукты сушеные фрукты. изюм. коринка. кишмиш. сабза сушеный виноград бессемянных сортов с белыми ягодами. чернослив. урюк. курага. шептала. винные ягоды. компот. см. консервы …   Идеографический словарь русского языка

  • сухофрукты — СУХОФРУКТЫ, ов, мн Пищевой продукт, представляющий собой какие л. высушенные фрукты, используемые для приготовления каких л. сладких блюд, преимущественно компотов. Сушеные груши, яблоки, курага, чернослив типичные сухофрукты, используемые… …   Толковый словарь русских существительных

  • Сухофрукты — мн. Сушеные фрукты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сухофрукты — сухофрукты, сухофруктов, сухофруктам, сухофрукты, сухофруктами, сухофруктах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сухофрукты — сухофр укты, ов …   Русский орфографический словарь

  • сухофрукты — мн., Р. сухофру/ктов …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»