Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

суфлерская+будка

  • 1 будка

    будка
    ж τό σπιτάκι, τό παράπηγμα, ὁ ὁΐκίσκϋς:
    железнодорожная \будка τό σπιτάκι τοῦ φύλακα σιδηροδρομικής γραμμής; караульная \будка ἡ σκοπιά, τό φυλάκιον' суфлерская \будка τό ὑποβολεῖο (θεάτρου); телефонная \будка ὁ τηλεφωνικός θάλαμος.

    Русско-новогреческий словарь > будка

  • 2 будка

    θ.
    μικρό παράπηγμα• φυλάκιο•

    жилая μικρούτσικο σπιτάκι•

    железнодорожная будка το οριοφυλάκιο σιδηρ.γραμμής•

    военная, постовая, караульная, сторожевая будка ή будка часового η σκοπιά του σκοπού, του φύλακα.

    || θαλαμίσκος, καμπίνα•

    телефонная будка ο τηλεφωνικός θαλαμίσκος•

    суфлерская будка το υποβολείο•

    собачья будка το κουμάσι.

    Большой русско-греческий словарь > будка

См. также в других словарях:

  • БУДКА — БУДКА, будки, жен. (от нем Bude). Небольшая деревянная постройка для часового, сторожа; сторожка. «Мелькают, мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари…» Пушкин. Полицейская будка (в первой половине 19 века отдельный постовой домик для нижнего… …   Толковый словарь Ушакова

  • будка — будки, ж. [от нем Bude]. Небольшая деревянная постройка для часового, сторожа; сторожка. Мелькают, мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари… Пушкин. Полицейская будка (в первой половине 19 века – отдельный постовой домик для нижнего… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Театр* — I. Театр у греков и римлян (θέατρον) как особое сооружение, приспособленное для драматических представлений, получил правильное устройство впервые у древних греков; в существенных чертах он послужил образцом для римского театра; многие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Театр — I. Театр у греков и римлян (θέατρον) как особое сооружение, приспособленное для драматических представлений, получил правильное устройство впервые у древних греков; в существенных чертах он послужил образцом для римского театра; многие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • бу́дка — и, род. мн. док, дат. дкам, ж. Небольшая, обычно деревянная постройка (жилая, караульная и т. п.) для сторожа, часового и т. п. Семен Иванов служил сторожем на железной дороге. От его будки до одной станции было двенадцать, до другой десять верст …   Малый академический словарь

  • суфлёрский — ая, ое. прил. к суфлер. Суфлерская будка …   Малый академический словарь

  • «МОЛЬЕР» —         Роман. При жизни Булгакова не публиковался. Впервые: Булгаков М. Жизнь господина де Мольера. М.: Молодая гвардия, 1962 г. (серия «ЖЗЛ»). Название «Жизнь господина де Мольера», очевидно, было дано вдовой писателя Е.С. Булгаковой при… …   Энциклопедия Булгакова

  • СУФЛЁРСКИЙ — СУФЛЁРСКИЙ, суфлёрская, суфлёрское (театр.). прил. к суфлер. Суфлерская будка (в середине рампы). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • 2.1.2.1. — 2.1.2.1. Предложения, отображающие ситуацию собственно бытия Типовая семантика Человек, живое существо (животное, насекомое и т.п.), предмет, событие и т.п. существует где либо в течение определенного времени, имеется в действительности, в… …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»