-
1 суточный
суточныйשֶל יְמָמָה -
2 суточный
суточныйразг. суточные (командировкыш кайышылан сутка чот дене пуымо окса)Тӱрлӧ суточный да прогонный верчат сыраш перна. А. Куприн. Приходится злиться из-за различных суточных и прогонных.
-
3 суточный
\суточныйи шабонарӯз, шабонарӯзӣ, якшабонарӯзӣ -
4 суточный
-
5 суточный
1. daily allowance2. per diemсуточные, суточное содержание — per diem allowance
3. per diem expenses4. subsistence allowanceсуточные; дневной продовольственный паек — daily allowance
5. diurnal6. intraday7. overnight8. overnite9. day's; daily; daily allowance -
6 суточный
Tages-; ganztägig; vierundzwanzigstündig;суточный расход воды — Tageswassermenge (f); Tageswasserquantität (f);
суточное регулирование — tägliche Regulierung (f); Durchlaufspeicherung (f); Tagesausgleich (m); Tagesspeicherung (f);
суточный прилив — Eintagstide (f); Tagesflut (f);
суточные приливы — Eintagsgezeiten pl;
суточный сток — Tagesabfluss (m); Tagesabflussmenge (f);
суточная выработка — Tagesarbeit (f);
бассейн суточного регулирования — Tagesbecken (n); Tagesbehälter (m);
суточная подача — Tagesförderung (f);
суточный режим — Tageshaushalt (m);
суточная нагрузка — Tageslast (f);
суточное количество осадков — Tagesniederschlag (m); Tagesregenhöhe (f);
суточные колебания — Tagesschwankungen (f) pl;
суточный пик — Tagesspitze (f);
суточный приток — Tageszufluss (m);
-
7 суточный
-
8 суточный
-
9 суточный
-
10 суточный
-
11 суточный
1. прил.тәүлек, тәүлеклек, тәүлек эсендәге2. в знач. сущ. мн. суточныетәүлек аҡсаһы -
12 суточный
daily имя прилагательное: -
13 суточный
επ.1. ε ικοσιτετράωρος• ημερήσιος•суточный срок εικοσιτετράωρη προθεσμία•
суточный заработок το μεροκάματο.
2. ουσ. πλθ. -ые τα οδοιπορικά μιας μέρας. -
14 суточный
[sútočnyj] agg.giornaliero, diario -
15 суточный
1) (длящийся сутки, рассчитанный на сутки) di ventiquattr'ore, di un giorno2) ( ежедневный) giornaliero* * *прил.di / delle ventiquattro ore, diario; giornalieroсу́точный переход — giornata di marcia
су́точный график — piano orario, grafico di lavoro
* * *adj1) biol. nittemerale (Nel ritmo nittemerale si evidenziano 2 fasi ben distinte: quella diurna, di riposo, e quella notturna, di attività.)2) fin. giornaliero -
16 суточный
-ая; -ое1) тәүлекле, бер тәүлеклек, бер тәүлеккә җитәрлек, бер тәүлек эчендә булган2) в знач. сущ. суточные мн. тәүлеклек акча ( командировкада булган көннәр өчен түләнә торган акча) -
17 суточный
1. …и шабонарӯз, шабонарӯзӣ, якшабонарӯзӣ; суточные изменения температуры тағьироти якшабонарӯзии ҳарорати ҳаво2. якшабонарӯза, якшабонарӯзӣ; суточный заработок музди якшабонарӯза; суточные цыплята чӯҷаҳои якшабонарӯза3. в знач. сущ. суточные мн. пули харҷи рӯзмарра -
18 суточный
adj. daily, diurnalРусско-английский словарь математических терминов > суточный
-
19 суточный
2) Biology: circadian3) Agriculture: day old, one day of age (о цыплёнке), one-day-old (о молодняке птицы)4) Railway term: all-day efficiency5) Mining: day6) Fishery: diel -
20 суточный съём
Engineering: normal running load (стекломассы)
См. также в других словарях:
СУТОЧНЫЙ — СУТОЧНЫЙ, суточная, суточное. 1. прил., по знач. связанное с действием, протеканием чего нибудь в течение суток. Суточные изменения погоды, температуры. Суточный дождь (длящийся сутки). Суточное регулирование рек (регулирование расхода воды в… … Толковый словарь Ушакова
СУТОЧНЫЙ — СУТОЧНЫЙ, см. сутки и суторить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
суточный — ежедневный, каждодневный; циркадный Словарь русских синонимов. суточный прил., кол во синонимов: 2 • засуточный (1) • … Словарь синонимов
суточный — СУТКИ, ток. промежуток времени от одной полуночи до другой, 1/7 часть недели, а также вообще промежуток времени в 24 часа. Увольнительная на двое суток. Круглые с. (все 24 часа, и День и ночь). День да ночь Ч с. прочь (посл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
суточный — суточный. Произношение [сутошный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
суточный паёк — paros davinys statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Vidutinis 12 procentų drėgnio pašarų kiekis, kurio reikia įvairių rūšių, amžiaus grupių ir produktyvumo gyvūnų poreikiams tenkinti. atitikmenys: angl. daily diet; daily ration vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
СУТОЧНЫЙ ПАРАЛЛАКС — угол с вершиной в центре небесного светила и со сторонами, направленными к центру Земли и к точке наблюдения на земной поверхности; имеет заметную величину лишь для тел Солнечной системы. Суточный параллакс зависит от зенитного расстояния светила … Большой Энциклопедический словарь
СУТОЧНЫЙ РИТМ — СУТОЧНЫЙ РИТМ, внутренний «часовой» механизм, обычно соответствующий примерно 24 часам. Связан, в первую очередь, с цикличностью сна и пробуждения, но относится и к циклическим изменениям других параметров: температуры тела, уровня выработки… … Научно-технический энциклопедический словарь
СУТОЧНЫЙ НАРЯД — часть экипажа корабля, назначенная на текущие сутки для несения службы корабельных нарядов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Суточный наряд часть экипажа корабля, назнач … Морской словарь
СУТОЧНЫЙ ХОД ХРОНОМЕТРА — (Daily rate) величина изменения поправки хронометра за одни сутки. Если при этом хронометр уходит вперед (когда положительная поправка его уменьшается, а отрицательная увеличивается), то ход его считается со знаком минус; в противном случае, т. е … Морской словарь
СУТОЧНЫЙ ПРОБЕГ ВАГОНА — показатель скорости продвижения вагона, находящегося в рабочем парке. С. п. в. определяется делением всех пройденных вагоно километров на число затраченных вагоно суток рабочего парка, т. е. на рабочий парк, умноженный на число дней в отчетном… … Технический железнодорожный словарь