Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

сутки

  • 1 сутки

    n
    gener. ööpäev

    Русско-эстонский универсальный словарь > сутки

  • 2 сутки

    72 С неод. (без ед. ч.) ööpäev, ööp; солнечные \суткики astr. päikeseööpäev, звёздные \суткики astr. täheööpäev, \суткики, проведённые в море mer. sõidupäevad, потерянные \суткики kadukuupäevad (kuupäevaraja ületamisel), kaotatud ööpäevad, круглые \суткики ööpäev läbi, kogu ööpäev, \суткиками позже ööpäev hiljem, через двое \суткиок (1) kahe (öö)päeva v ööba pärast, (2) iga kahe ööpäeva v ööba tagant

    Русско-эстонский новый словарь > сутки

  • 3 сутки

    ööp; ööpäev

    Русско-эстонский словарь (новый) > сутки

  • 4 Сутки церковные

    Kiriklik ööpäev

    Православный русско-эстонский толковый словарь > Сутки церковные

  • 5 каждые сутки

    adj
    gener. iga ööpäev, igal ööpäeval

    Русско-эстонский универсальный словарь > каждые сутки

  • 6 круглые сутки

    adj
    gener. kogu ööpäev, terve ööpäev

    Русско-эстонский универсальный словарь > круглые сутки

  • 7 круглый

    119 П (кр. ф. \круглыйл, \круглыйла, \круглыйло, \круглыйлы)
    1. ümmargune, ümarik, ümar(-); sõõrjas, sõõrik; \круглыйлый стол ümmargune laud, \круглыйлое лицо ümmargune v ümar nägu, \круглыйлые скобки ümarsulud, \круглыйлые цифры ümmargused arvud, \круглыйлые черви ümarussid, \круглыйлым счётом ümmarguselt, ligikaudu, \круглыйлая сумма priske v kena summa, \круглыйлая пила ketassaag;
    2. (без кр. ф.) täielik; \круглыйлое невежество täielik nõmedus, \круглыйлое одиночество täielik üksindus, \круглыйлый дурак halv. puruloll, \круглыйлая v \круглыйлый сирота orb, vaeslaps, isata-emata laps, \круглыйлый отличник läbini viiemees, учиться на \круглыйлые пятёрки kõnek. ainult viitele õppima, \круглыйлые сутки ööd kui päevad (otsa), \круглыйлый год aasta ringi, läbi aasta; ‚ (встреча)
    за \круглыйлым столом (kohtumine) ümarlaua v ümmarguse laua taga

    Русско-эстонский новый словарь > круглый

  • 8 прочь

    Н, междометие ära, eemale, maha, välja; уйти \прочь ära v eemale minema, оттолкнуть \прочь eemale tõukama, пошёл \прочь (отсюда)! välja v minema siit! \прочь с дороги! eest v alt ära! tee vabaks! руки \прочь! käed eemale! \прочь с глаз моих! kao mu silmist! \прочь все сомнения maha v hajugu kõik kahtlused;
    2. предик. on ära v läbi v läinud; ‚ кто
    не \прочь kõnek. kellel pole midagi selle vastu;
    день да ночь -- сутки \прочь kõnekäänd pea see päev mööda ei lähe

    Русско-эстонский новый словарь > прочь

  • 9 четвертый

    119 П
    1. neljas; \четвертыйое мая neljas mai, в \четвертыйый раз neljandat korda, \четвертыйые сутки neljandat (öö)päeva, на \четвертыйый день neljandal päeval, neljandaks päevaks, \четвертыйый час kell on nelja peal v kolm läbi;
    2. ПС
    \четвертыйая ж. неод. neljandik; одна \четвертыйая üks neljandik

    Русско-эстонский новый словарь > четвертый

См. также в других словарях:

  • СУТКИ — жен., мн. день и ночь вместе, разделяемые на 24 часа; время, в один оборот земли около оси своей. Смотря по принятому для счета полного оборота мерилу, сутки бывают: солнечные, звездные, планетные и средние, наши, для гражданского быта. Счет… …   Толковый словарь Даля

  • СУТКИ — жен., мн. день и ночь вместе, разделяемые на 24 часа; время, в один оборот земли около оси своей. Смотря по принятому для счета полного оборота мерилу, сутки бывают: солнечные, звездные, планетные и средние, наши, для гражданского быта. Счет… …   Толковый словарь Даля

  • СУТКИ — жен., мн. день и ночь вместе, разделяемые на 24 часа; время, в один оборот земли около оси своей. Смотря по принятому для счета полного оборота мерилу, сутки бывают: солнечные, звездные, планетные и средние, наши, для гражданского быта. Счет… …   Толковый словарь Даля

  • СУТКИ — СУТКИ, суток, ед. нет. Единица времени, равная 24 часам, продолжительности дня и ночи. «День да ночь сутки прочь.» погов. Целые сутки. Полтора суток. За сутки вперед. Сутками позже, сутками раньше. Двое суток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СУТКИ — единица времени, равная 24 часам. Различают звездные сутки период обращения Земли вокруг своей оси относительно звезд и солнечные сутки период обращения Земли относительно Солнца. 24 ч среднего солнечного времени 24 ч 3 мин 56,555 с звездного… …   Большой Энциклопедический словарь

  • сутки — См …   Словарь синонимов

  • СУТКИ — (сут), внесистемная ед. времени, соответствующая периоду обращения Земли вокруг своей оси, равна 24 ч или 86 400 с. Продолжительность С. определяется промежутком времени между двумя последовательными верхними (или нижними) кульминациями точки… …   Физическая энциклопедия

  • Сутки — единица времени, равная 24 часам. Различают сутки звездные (период обращения Земли вокруг своей оси относительно звезд) и солнечные (период обращения Земли относительно Солнца) 24 часа среднего солнечного времени = 24 ч 3 мин 56,555 с звездного… …   Морской словарь

  • сутки — Сутки, это слово, будучи фактически существительным единственного числа, а формально – множественного, не сочетается с некоторыми числительными, традиционно требующими после себя только существительных в единственном числе. К этим числительным… …   Словарь ошибок русского языка

  • СУТКИ — СУТКИ, ток. Промежуток времени от одной полуночи до другой, 1/7 часть недели, а также вообще промежуток времени в 24 часа. Увольнительная на двое суток. Круглые с. (все 24 часа, и день и ночь). День да ночь с. прочь (посл.). | прил. суточный, ая …   Толковый словарь Ожегова

  • сутки — Промежуток времени, равный периоду вращения Земли …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»