-
1 сутана с капюшоном
cowl имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сутана с капюшоном
-
2 сутана с капюшоном
1) General subject: cowl2) Religion: cowl (A hood or long hooded cloak of a monk)Универсальный русско-английский словарь > сутана с капюшоном
-
3 монашеская сутана с капюшоном
Religion: cowlУниверсальный русско-английский словарь > монашеская сутана с капюшоном
-
4 сутана
(повседневная длинная одежда у катол. и англик. духовенства со стоячим воротником, наглухо застёгнутая сверху донизу; чаще всего это нижняя одежда, которую носят катол. клирики и священнослужители; у священника - чёрная, у епископа - фиолетового цвета, у кардинала - пурпурная, у папы - белая) soutane, cassock, лат. su(b)tana"англиканская" сутана (двубортная, застёгивающаяся на плечах) — Anglican [skirt] cassock
"католическая" ["римская"] сутана (однобортная, с рядом пуговиц сверху донизу) — Roman cassock
-
5 Сутана с капюшом
Westminster dictionary of theological terms > Сутана с капюшом
-
6 cowl
noun1) ряса, сутана с капюшоном; капюшон2) зонт над дымовой трубой3) капот двигателя4) aeron. обтекатель* * *1 (0) ряса2 (n) зонт; капот двигателя; капюшон; монах; сутана с капюшоном3 (v) закрывать голову капюшоном; закрыть голову капюшоном; надевать капюшон; надеть капюшон* * *монашеское одеяние; капюшон* * *[ kaʊl] n. ряса, сутана с капюшоном, капюшон; зонт над дымовой трубой; капот; торпедо кузова, обтекатель* * *капюшонмонахряса* * *1) монашеское одеяние (сутана с капюшоном) 2) зонт над дымовой трубой 3) авиац., авто капот двигателя -
7 cowl
kaul сущ.
1) монашеское одеяние (сутана с капюшоном) ;
капюшон
2) зонт над дымовой трубой
3) авиац., авт. капот двигателя, обтекатель ряса, сутана с капюшоном;
капюшон монах зонт, колпак над дымовой трубой (автомобильное) капот двигателя, торпедо кузова (авиация) обтекатель > the * does not make the monk не всяк монах, на ком клобук закрывать голову капюшоном;
надевать капюшон постригать в монахи закрывать (двигатель) капотом cowl зонт над дымовой трубой ~ капот двигателя ~ ав. обтекатель ~ ряса, сутана с капюшоном;
капюшон -
8 cowl
n1) сутана з капюшоном; ряса2) капюшон, каптур3) перен. чернець4) ковпак димаря5) тех. кожух (капот) двигуна6) тех. обтічник7) балія; цебер; шаплик* * *I = cowlingдефлектор; капот; кожухII [kaul] n1) ряса, сутана з каптуром; каптур (ряси, палъто)2) чернець3) зонт, ковпак над димарем4) aв. капот двигуна, торпедо кузова5) aв. обтічникIII [kaul] v1) накривати голову каптуром; надягати каптур -
9 ряса
cassock имя существительное: -
10 cowl
1. [kaʋl] n1. 1) ряса, сутана с капюшоном2) капюшон (рясы, пальто и т. п.)2. монах3. зонт, колпак над дымовой трубой4. авт. капот двигателя, торпедо кузова5. ав. обтекатель2. [kaʋl] v♢
the cowl does not make the monk - ≅ не всяк монах, на ком клобук1. закрывать голову капюшоном; надевать капюшон2. постригать в монахи3. закрывать (двигатель и т. п.) капотом -
11 cowl (A hood or long hooded cloak of a monk)
Религия: ряса с капюшоном, сутана с капюшономУниверсальный англо-русский словарь > cowl (A hood or long hooded cloak of a monk)
-
12 капот
-
13 cowl
1. n ряса, сутана с капюшоном2. n капюшон3. n монах4. n зонт, колпак над дымовой трубойchimney cowl — дефлектор; зонт дымовой трубы
5. n авт. капот двигателя, торпедо кузова6. n ав. обтекатель7. v закрывать голову капюшоном; надевать капюшон8. v постригать в монахи9. v закрывать капотомСинонимический ряд:clothes (noun) bonnet; cap; capote; cloak; clothes; cosy; cover; mantle; muffler; pall -
14 cowl
-
15 cowl
-
16 капюшон
hood имя существительное: -
17 обтекатель
fairing имя существительное: -
18 зонт над дымовой трубой
cowl имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > зонт над дымовой трубой
-
19 cowl
[kaul]cowl зонт над дымовой трубой cowl капот двигателя cowl ав. обтекатель cowl ряса, сутана с капюшоном; капюшон
См. также в других словарях:
Сутана с капюшом — ♦ (ENG cawl) (лат cucullus капюшон) одеяние с капюшоном, к рое носят монахи … Вестминстерский словарь теологических терминов