-
1 суровост
cruelty————————brutality, barbarity; incivility, impoliteness; roughness, rawness———————— (време клима)rigour————————brutality; cruelty* * *(време клима)rigour 1--------repressiveness, inclemency, austerity -
2 суровост
1. rawness; crudeness2. roughness, harshness; rudeness; severity; sternness, rigour; inclemency* * *суро̀вост,ж., само ед.1. rawness; crudeness;2. roughness, harshness; rudeness; severity; sternness, rigour; inclemency.* * *crudeness ; hardness {hA;rdnxs}; harshness ; rudeness* * *1. rawness;crudeness 2. roughness, harshness;rudeness;severity;sternness, rigour; inclemency -
3 суровост
asperity -
4 суровост
-
5 суровост
ж sévérité f, austérité f, dureté f, rudesse f. -
6 austerity
суровост, строгост, ограничување* * *ограничување, суровост, строгост; строгост; сериозност, строг -
7 repressiveness
суровост, потиснување, репресија* * *репресија, потиснување, суровост -
8 rigour
-
9 crudeness
-
10 brutality; cruelty
суровост; грубост -
11 hardness
{'ha:dnis}
1. твърдост, коравина
2. якост, здравина, издръжливост
3. сила (на удар и пр.)
4. трудност
5. усърдие, упоритост, неуморимост
6. суровост, строгост, неотстъпчивост, жестокост. безмилостност, нечувствителност
7. суровост (на климат)
8. твърдост, варовитост (на вода)
9. яркост (на цвят), фот. фокус/рязкост на изображение, острота, рязкост (на звук)
10. твърдост, устойчивост (на цена), стабилност (на валута)
11. физ. сила (на лъчение)* * *{'ha:dnis} n 1. твърдост, коравина; 2. якост, здравина, издр* * *якост; суровост; строгост; твърдост; упоритост; рязкост; жестокост; здравина; коравина;* * *1. 1 физ. сила (на лъчение) 2. сила (на удар и пр.) 3. суровост (на климат) 4. суровост, строгост, неотстъпчивост, жестокост. безмилостност, нечувствителност 5. твърдост, варовитост (на вода) 6. твърдост, коравина 7. твърдост, устойчивост (на цена), стабилност (на валута) 8. трудност 9. усърдие, упоритост, неуморимост 10. якост, здравина, издръжливост 11. яркост (на цвят), фот. фокус/рязкост на изображение, острота, рязкост (на звук)* * *hardness[´ha:dnis] n 1. твърдост, коравина; 2. якост, здравина, издръжливост; 3. сила (на удар и пр.); трудност; 4. усърдие, упоритост, неуморимост; 5. суровост, строгост, неотстъпчивост; жестокост, безмилостност; нечувствителност; 6. суровост (на климат); 7. твърдост, варовитост (на вода); 8. яркост (на цвят); острота, рязкост (на звук); 9. височина (на цена), стабилност (на валута). -
12 austerity
{ɔ:'steriti}
1. строгост, суровост, непреклонност, неприветливост
2. аскетичност, пуританство
3. строгост, простота (на стил)
4. режим на строги икономии/ограничения
5. pl рел. самоналожени лишения* * *{ъ:'steriti} n 1. строгост, суровост, непреклонност; неприв* * *строгост; суровост; aскетичност; неумолимост; неприветливост;* * *1. pl рел. самоналожени лишения 2. аскетичност, пуританство 3. режим на строги икономии/ограничения 4. строгост, простота (на стил) 5. строгост, суровост, непреклонност, неприветливост* * *austerity[ɔ:s´teriti] n 1. строгост, суровост, неумолимост; неприветливост; 2. икон. строга икономия; режим на строги икономии, наложен от държавата; 3. аскетизъм, аскетичност, пуританство, пуританщина; 4. студенина, въздържаност; 5. ост. тръпчивост, стипчивост. -
13 inclemency
{in'klemənsi}
n суровост (на климат, време)* * *{in'klemъnsi} n суровост (на климат, време).* * *n суровост (на климат, време)* * *inclemency[in´klemənsi] n 1. суровост (на климат, време); 2. ост. суровост, безчовечност. -
14 rigour
{'rigə}
1. строгост, непреклонност
2. точност, взискателност
3. суровост (на климат)
4. често рl тежки условия
5. рl строги мерки* * *{'rigъ} n 1. строгост, непреклонност; 2. точност; взискателнос* * *n строгост; суровост;rigour; n 1. строгост, непреклонност; 2. точност; взискателност; З. суровост (на климат); 4* * *1. рl строги мерки 2. строгост, непреклонност 3. суровост (на климат) 4. точност, взискателност 5. често рl тежки условия* * *rigour[´rigə] n 1. строгост, непреклонност; суровост (и на климат); 2. точност, взискателност; 3. pl строги мерки; 4. pl трудната, неприятната част от нещо. -
15 asperity
{ə'speriti}
1. грубост, рязкост
2. суровост (на климат)
the asperities of winter тежките зимни условия
3. неравност (на терен)
4. неблагозвучност, рязкост* * *{ъ'speriti} n 1. грубост, рязкост; 2. суровост (на климат);* * *рязкост; грубост;* * *1. the asperities of winter тежките зимни условия 2. грубост, рязкост 3. неблагозвучност, рязкост 4. неравност (на терен) 5. суровост (на климат)* * *asperity[æs´periti] n 1. рязкост, грубост; 2. суровост (на климат); студ; 3. неравност (на почва); 4. неблагозвучност; 5. pl трудности. -
16 flintiness
{'flintinis}
1. твърдост, упоритост
2. суровост, жестокост, коравосърдечност* * *{'flintinis} n 1. твърдост, упоритост; 2. суровост, жесток* * *1. суровост, жестокост, коравосърдечност 2. твърдост, упоритост* * *flintiness[´flintinis] n 1. твърдост, упоритост, непреклонност; 2. суровост, жестокост, коравосърдечност. -
17 rudeness
{'ru:dnis}
1. грубост, неучтивост, невъзпитание, оскърбителност
2. простота, примитивност
3. суровост* * *{'ru:dnis} n 1. грубост, неучтивост; невъзпитание; оскърбите* * *суровост; грубост; невъзпитание; неучтивост;* * *1. грубост, неучтивост, невъзпитание, оскърбителност 2. простота, примитивност 3. суровост* * *rudeness[´ru:dnis] n 1. грубост; неучтивост; невъзпитание; 2. суровост. -
18 severity
{si'veriti}
1. строгост, суровост
2. тежък характер (на заболяване и пр.)
3. трудност (на изпит и пр.), взискателност, високи изисквания
4. строгост, простота (на стил)
5. щателност (на преглед)* * *{si'veriti} n 1. строгост, суровост; 2. тежък характер (на з* * *щателност;* * *1. строгост, простота (на стил) 2. строгост, суровост 3. тежък характер (на заболяване и пр.) 4. трудност (на изпит и пр.), взискателност, високи изисквания 5. щателност (на преглед)* * *severity[si´veriti] n строгост, суровост, неумолимост, жестокост. -
19 greenness
{'gri:nnis}
1. зелен цвят, зеленина
2. незрелост, суровост
3. неопитност* * *{'gri:nnis} n 1. зелен цвят; зеленина; 2. незрелост, сурово* * *зеленина;* * *1. зелен цвят, зеленина 2. незрелост, суровост 3. неопитност* * *greenness[´gri:nnis] n 1. зелен цвят, зеленина; 2. незрялост, суровост; 3. неопитност. -
20 rawness
n суровост* * *сърбене; суровост;* * *n суровост* * *rawness[´rɔ:nis] n необработеност, сурово състояние.
См. также в других словарях:
суровост — същ. грубост, суровина, строгост, студенина, бруталност, твърдост същ. жестокост, безчовечност, свирепост същ. грапавост, грапавина същ. неотстъпчивост, безмилостност, нечувствителност същ. непреклонност, неприветливост … Български синонимен речник
инквизиција — (лат. inquisitio) 1. судско полициска организација на католичката црква, основана во 13. век, за гонење и казнување на еретици се одликувала со крајна суровост 2. фиг. мачење, суровост, садистичко навредување, строга постапка малтретирање … Macedonian dictionary
Нерон — (лат. Nero) римски цар што владеел во првиот век од новата ера познат по својата суровост, а особено по безмилосното прогонување на христијаните … Macedonian dictionary
азијатизам — азијатска постапка, суровост варварство, 2. културна заостанатост, 3. политика насочена кон проширување на влијанието во Азија … Macedonian dictionary
апантропија — (грч apanthropia) 1. нечовечност, суровост, 2. зазирање, страв од луѓето, 3. одвратност меѓу луѓето, антропофобија … Macedonian dictionary
асперитет — (лат asperitas) 1. рапавост, нерамнина, 2. суровост, грубост, недоделканост, 3. тврдост, крутост … Macedonian dictionary
бруталност — (лат. brutalitas) претерана грубост, суровост … Macedonian dictionary
варваризам — (грч. barbarismo) I. линг. странски збор, израз или реченична конструкција употребени место домашни 2. суровост, грубост необразованост … Macedonian dictionary
варварство — (грч. barbaros) 1. суровост, грубост, непросветеност 2. еден од трите степени во развитокот на човечкото општество (дивјаштво, варварство, цивилизација) … Macedonian dictionary
иманитет — (лат. immanitas) бесчувственост, суровост, нечовечност … Macedonian dictionary
безмилостност — същ. суровост, строгост, неотстъпчивост, жестокост, нечувствителност … Български синонимен речник
