-
1 сурепица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сурепица
-
2 сурепица обыкновенная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сурепица обыкновенная
-
3 summer rape
-
4 coleseed
-
5 colza
noun bot.1) рапс2) сурепица* * *(n) рапс; сурепица* * ** * *[col·za || 'kɒlzə] n. сурепица [бот.], рапс [бот.]* * *рапссурепица -
6 colza
-
7 cress
cress (бот) 1. перечник посевной, крес-ссалат, Lepidium sativum ; 2. вяжечка гладкая, Turritis glabraAlpine cress сердечник маргаритковый, Cardamine bellidifoliaAmerican cress сурепица весенняя, Barbarea vernabastard cress кресс полевой, Lepidium campestreBrazil cress шпилант травянистый, Spilanthes oleraceabrown cress жерушник земноводный, хрен водный, Roripa amphibiabulbous cress сердечник луковичный, Cardamine bulbosadwarf Indian cress капуцин, настурция малая, Tropaeolum minusgarden cress перечник посевной, крес-ссалат, Lepidium sativumhoary cress кардария крупковая, Cardaria drabalake cress жерушник земноводный, хрен водный, Roripa amphibialand cress сурепица весенняя, Barbarea vernapenny cress ярутка, Thlaspipurple cress сердечник Дугласа, Cardamine douglassiisessile-flowered cress жерушник сидячецветковый, Roripa sessilifloraspring cress сердечник луковичный, Cardamine bulbosatown cress перечник посевной, крес-ссалат, Lepidium sativumwart cress воронья лапа простёртая, Coronopus procumbenswinter cress сурепица обыкновенная, Barbarea vulgarisyellow cress желтушник, ErysimumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cress
-
8 rape
̈ɪreɪp I
1. сущ.
1) изнасилование commit rape attempted rape gang rape marital rape statutory rape Syn: violation, assault
2) поэт. похищение the rape of Europa греч.;
миф. ≈ похищение Европы
2. гл.
1) насиловать, изнасиловать
2) поэт. похищать( женщину)
3) брать силой, отнимать;
грабить
4) редк. восхищать, приводить в восторг II сущ.;
бот.
1) рапс
2) капуста полевая, сурепица III сущ.
1) выжимки винограда, используемые для изготовления уксуса
2) сосуд для приготовления уксуса изнасилование - to commit a * изнасиловать женщину - statutory * (юридическое) половая связь с лицом, не достигшим совершеннолетия похищение ( особ. женщины) - the * of the Sabines похищение сабинянок (редкое) грабеж;
похищение;
кража - "the R. of the Lock" "Похищение локона" (название произведения А.Попа) - * of forest незаконная порубка леса изнасиловать;
совершить насилие над женщиной похищать (женщину) ;
умыкать( редкое) грабить, воровать, похищать ( что-л.) (ботаника) рапс (Brassica napus) - bird * капуста полевая (Brassica campestris) - broom * заразиха (Orobanche) attempted ~ попытка изнасилования forcible ~ изнасилование rape выжимки винограда, используемые для изготовления уксуса ~ изнасилование ~ бот. капуста полевая, сурепица ~ насиловать ~ поэт. похищать ~ поэт. похищение;
the rape of Europa греч. миф. похищение Европы ~ бот. рапс ~ поэт. похищение;
the rape of Europa греч. миф. похищение Европы statutory ~ определенное законом изнасилование -
9 winter cress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > winter cress
-
10 yellow rocket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yellow rocket
-
11 bird rape
1) Общая лексика: капуста полевая (Brassica campestris)2) Сельское хозяйство: сурепица масличная (Brassica тара var. silvestris, Brassica тара var. oleifera), турнепс (Brassica тара, Brassica тара var. rapifera), сурепица, репа (огородная) -
12 winter cress
[ˌwɪntə'kres]1) Биология: сурепица обыкновенная (Barbarea vulgaris), сурепка обыкновенная (Barbarea vulgaris)2) Ботаника: сурепица (Barbarea vulgaris) -
13 winter cress
* * *• сурепица -
14 rape
I1. noun1) изнасилование2) poet. похищение; the rape of Europa greek myth. похищение Европы2. verb1) насиловать2) poet. похищатьIInoun bot.1) рапс2) капуста полевая, сурепицаIIInounвыжимки винограда, используемые для изготовления уксуса* * *1 (n) грабеж; изнасилование; кража; похищение; рапс2 (v) грабить; изнасиловать; насиловать; ограбить; совершить насилие над женщиной* * ** * *[ reɪp] n. изнасилование; похищение; выжимки винограда; рапс [бот.], капуста полевая [бот.], сурепица [бот.] v. изнасиловать, насиловать, насильничать, похищать женщину* * *изнасилованиеизнасиловатьнасиловатьпохищениерапс* * *I 1. сущ. 1) изнасилование 2) поэт. похищение 2. гл. 1) насиловать 2) поэт. похищать (женщину) II сущ.; бот. 1) рапс 2) капуста полевая III сущ. 1) выжимки винограда, используемые для изготовления уксуса 2) сосуд для приготовления уксуса -
15 cole-seed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cole-seed
-
16 coleseed
ˈkəulsi:d бот. капуста полевая (ботаника) капуста полевая (Brassica campestris) coleseed бот. сурепицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coleseed
-
17 yellow-weed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yellow-weed
-
18 colza
-
19 winter cress
[͵wıntəʹkres] бот. -
20 yellow rocket
[͵jeləʋʹrɒkıt] бот.
См. также в других словарях:
сурепица — Сурепица: 1 — растение с цветками и плодами; 2 — плод (стручок). сурепица, капуста полевая (Brassica campestris), вид однолетних травянистых растений рода капуста семейства капустовых. Сорное растение, произрастающее в умеренном поясе… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
СУРЕПИЦА — однолетнее травянистое растение рода капуста семейства крестоцветных. Ок. 20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. В семенах 35 45% масла; медонос … Большой Энциклопедический словарь
СУРЕПИЦА — СУРЕПИЦА, сурепицы, и СУРЕПКА, сурепки, жен. (бот., с. х.). 1. Растение сем. крестоцветных, из семян которого добывается масло. 2. Сорное полевое растение из сем. крестоцветных с желтыми цветками и мелкими стручками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СУРЕПИЦА — СУРЕПИЦА, сурепицы, и СУРЕПКА, сурепки, жен. (бот., с. х.). 1. Растение сем. крестоцветных, из семян которого добывается масло. 2. Сорное полевое растение из сем. крестоцветных с желтыми цветками и мелкими стручками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СУРЕПИЦА — СУРЕПИЦА, ы, жен. 1. Травянистое растение сем. крестоцветных, из семян к рого добывается техническое и пищевое масло. 2. То же, что сурепка. | прил. сурепный, ая, ое. Сурепное масло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУРЕПИЦА — (Brassica campestris), растение рода капуста. Произрастает в Евразии, Сев. Африке, Сев. и Юж. Америке (как заносное). Растение перекрёстноопыляющееся. В культуре как масличное растение. Плод стручок: шаровидные семена легко осыпаются, поэтому С.… … Биологический энциклопедический словарь
сурепица — сущ., кол во синонимов: 13 • борбора (7) • варвар (22) • гарлупник (7) • … Словарь синонимов
Сурепица — капуста полевая (Brassica campestris), однолетнее травянистое растение семейства крестоцветных. Корень тонкий, стержневой; стебель высотой 20 100 см. Нижние листья зелёные, жестковолосистые, большая часть лировидные, остальные сизые,… … Большая советская энциклопедия
сурепица — ы; ж. 1. Культурное растение сем. крестоцветных, из семян которого добывается техническое масло. Озимая с. Посевы сурепицы. 2. = Сурепка. ◁ Сурепный, ая, ое (1 зн.). С. жмых. С ое масло. * * * сурепица (капуста полевая), однолетнее травянистое… … Энциклопедический словарь
СУРЕПИЦА — капуста полевая (Brassica campestris), вид однолетних травянистых р ний рода капуста сем. капустовых. Сорное р ние, произрастающее в умеренном поясе Сев. полушария, в СССР почти повсеместно. Сурепица: 1 растение с цветками и плодами; 2 плод… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Сурепица — народное название многих дикорастущих и разводимых крестоцветных растений, с желтыми цветками, напр., Barbarea vulgaris R. Br. (см. Сурепка), Brassica Napus β. oleifera (см. Рапс), Brassica Rapa, var. campestris (см. Рапс), Brassica Rapa, β.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
