-
81 gemeinsame Veranlagung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gemeinsame Veranlagung
-
82 Gesamtgut n der Ehegatten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesamtgut n der Ehegatten
-
83 Gesamtgutverbindlichkeiten
f plобязательства, связанные с общностью имущества супруговDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesamtgutverbindlichkeiten
-
84 getrennte Veranlagung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > getrennte Veranlagung
-
85 Getrenntleben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Getrenntleben
-
86 Gütergemeinschaft
fимущественная общность (напр. супругов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gütergemeinschaft
-
87 Güterrechtsregister
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Güterrechtsregister
-
88 Gütertrennung
f юр.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gütertrennung
-
89 Hausratsangelegenheiten
f plспоры разведённых и отдельно проживающих супругов по поводу раздела (домашней) обстановки и предметов домашнего обиходаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hausratsangelegenheiten
-
90 Schlüsselgewalt
fправо обоих супругов совершать сделки для покрытия жизненных потребностей семьиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schlüsselgewalt
-
91 Sondergut der Ehegatten
отдельное имущество супругов, которым каждый из них управляет единоличноDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sondergut der Ehegatten
-
92 Splittingsystem
nсистема налогообложения совместного дохода супругов, при которой каждый из них выплачивает равную сумму (США, ФРГ)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Splittingsystem
-
93 Versorgungsausgleich
mвыравнивание долей супругов при разводе независимо от заработка во время брака ( в интересах обеспечения в старости)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versorgungsausgleich
-
94 Vorbehaltsgut
nимущество одного из супругов, выделенное при заключении брачного контракта или в завещанииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorbehaltsgut
-
95 Wertausgleich
m1) выравнивание стоимости, выравнивание по стоимостиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wertausgleich
-
96 Nutzverwaltung
fправо мужа распоряжаться доходами, полученными от общего имущества супруговDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nutzverwaltung
-
97 Splitting
n англ.Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Splitting
-
98 Anfangsvermögen
сущ. -
99 Beendigung der ehelichen Eigentums- und Beendigung der Beendigung der Vermögensgemeinschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Beendigung der ehelichen Eigentums- und Beendigung der Beendigung der Vermögensgemeinschaft
-
100 Beendigung der ehelichen Eigentums- und Vermögensgemeinschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Beendigung der ehelichen Eigentums- und Vermögensgemeinschaft
См. также в других словарях:
СУПРУГОВ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ ОБЩАЯ — ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ СОВМЕСТНАЯ — СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ ОБЩАЯ — (см. ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — (см. СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Общая собственность супругов — это имущество, нажитое супругами во время брака (ст. 33 СК РФ). Пункт 2 ст. 34 СК РФ к общему имуществу супругов относит: доходы супругов от трудовой и предпринимательской деятельности и результаты творческой деятельности; полученные пенсии,… … Большой юридический словарь