Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

супруги+разъехались

  • 1 разъехаться

    сов.
    1. ба ҳар тараф рафтан, пароканда шуда рафтан; делегаты разъехались вакилҳо ба ҳар тараф пароканда шуда рафтанд
    2. с кем и без доп. разг. аз ҳамдигар ҷудо шудан; супруги разъехались зану шавҳар аз ҳамдигар ҷудо шуданд
    3. с кем-чем и без доп. якдигарро надида гузаштан, ба ҳамдигар во нахӯрда гузаштан; дорога такая узкая, что трудно разъехаться роҳ чунон танг аст, ки ба ҳамдигар надида гузаштан душвор аст
    4. разг. лағжида ба ду тараф рафтан, лағжида аз ҳам ҷудо шудан; лыжи разъехались лижаҳо лағжида аз ҳамдигар дур шуданд
    5. перен. разг. даридан, дарида ҷудо шудан, дарида рафтан; платье совсем разъехалось курта тамоман даридааст

    Русско-таджикский словарь > разъехаться

См. также в других словарях:

  • разъехаться — едусь, едешься; разъезжайся; св. 1. Уехать в разные места, в разные стороны (о многих, нескольких). После ужина все разъехались. На каникулы студенты разъехались по домам. Гости разъехались один за другим. На площади машины разъехались в разные… …   Энциклопедический словарь

  • разъехаться — е/дусь, е/дешься; разъезжа/йся; св. см. тж. разъезжаться 1) Уехать в разные места, в разные стороны (о многих, нескольких) После ужина все разъехались. На каникулы студенты разъехались по домам. Гости разъехались один за другим …   Словарь многих выражений

  • РАЗЪЕХАТЬСЯ — РАЗЪЕХАТЬСЯ, разъедусь, разъедешься, повел. нет, (употр. разъезжайся), совер. (к (разъезжаться). 1. Уехать постепенно в разные места (о многих). «Гости давно разъехались.» А.Тургенев. «Хозяева разъехались по дачам.» Максим Горький. || с кем чем и …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗЪЕХАТЬСЯ — РАЗЪЕХАТЬСЯ, едусь, едешься; в знач. повел. употр. разъезжайся; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О многих: уехать в разные стороны. Гости разъехались по домам. 2. с кем. Уехать друг от друга, перестать жить вместе. Супруги разъехались …   Толковый словарь Ожегова

  • Богарнэ, Дарья Евгеньевна — графиня Дарья Евгеньевна Богарнэ Портрет Д. Богарнэ (работы Ф. Фламинга, 1896), Эрмитаж …   Википедия

  • Богарнэ — Богарнэ, Дарья Евгеньевна графиня Дарья Евгеньевна Богарнэ Портрет Д.Богарнэ (работы Ф.Фламинга, 1896) Дата рождения …   Википедия

  • Самойлова, Юлия Павловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Самойлова. Юлия Павловна Самойлова …   Википедия

  • Николай-Вильгельм Нассауский — принц Николай Вильгельм Нассауский Nikolaus Wilhelm von Nassau Weilburg …   Википедия

  • ГЕОРГ IV — (George IV) (1762 1830), полное имя Георг Август Фридрих, король Великобритании и Ирландии, а также король Ганноверский, самая яркая личность из всех королей Ганноверской династии. Старший сын Георга III и Шарлотты Мекленбург Стерлицкой, родился… …   Энциклопедия Кольера

  • Кревн — …   Википедия

  • Рёскин, Джон — Джон Рёскин John Ruskin Дата рождения: 8 февраля 1819(1819 02 08) Место рождения: Лондон …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»