-
1 custody conflict
-
2 tug of love
-
3 tug of love
-
4 controversy
n1) суперечка, спірка2) дискусія, полеміка3) сварка, сперечання4) юр. правова суперечка; (цивільний) процес* * *n1) суперечка, дискусія, полеміка, розбіжність у думках; сварка, суперечка2) юp. правова суперечка; ( цивільний) процес -
5 tussle
1. n1) боротьба; бійка2) суперечка; сутичкаto have a tussle with smb. for smth. — зчепитися з кимсь через щось
2. v* * *I nборотьба; бійка; a constant tussle with insomnia постійна боротьба з безсонням; a tussle to get through the door first тиснява в дверях; суперечка; сутичкаII vto have a tussle with smb for smth — схопитися з кимось через щось
боротися; битисяto tussle with smb — боротися з кимось.
-
6 dispute
I n1. диспут, дебати, дискусія2. спір, суперечка, сварка- bitter dispute гостра/ різка полеміка- border dispute прикордонна суперечка- heated dispute палка/ жвава дискусія- ideological dispute ідейна/ ідеологічна суперечка- international dispute міжнародна суперечка- legal dispute правова суперечка- matter in dispute предмет суперечки- to get around a dispute обійти дискусію/ спір- to settle a dispute владнати/ врегулювати суперечку/ спір; вирішити спірне питання- to solve a dispute владнати/ врегулювати суперечку/ спір; вирішити спірне питанняII v1. обговорювати, дискутувати; брати участь в дискусії; сперечатися; оспорювати2. ставити під сумнів, сумніватися у чомусь, оспорювати- to dispute a claim оспорювати претензію- to dispute a fact ставити під сумнів факт- to dispute an election оспорювати результати виборів- to dispute a right оспорювати права- to dispute a statement ставити під сумнів заяву- to dispute the validity of document оспорювати законність/ дійсність документи -
7 rhubarb
n1) бот. ревінь2) корінь ревеню3) жовтувато-брунатний колір; колір ревеню4) амер., розм. палка суперечка5) суперечка на полі під час бейсбольного матчу* * *I n1) бoт. ревінь; корінь ревеню2) колір ревеню, жовтувато-коричневий колірII n; амер.; сл.1) палка суперечка; суперечка на полі під час бейсбольного матчу; лайка, сварка, перепалка2) миcт. звуконасл. шум за сценою, неясний шум натовпу; імітація нерозбірливої розмови -
8 tussle
I nборотьба; бійка; a constant tussle with insomnia постійна боротьба з безсонням; a tussle to get through the door first тиснява в дверях; суперечка; сутичкаII vto have a tussle with smb for smth — схопитися з кимось через щось
боротися; битисяto tussle with smb — боротися з кимось.
-
9 controversy
n1) суперечка, дискусія, полеміка, розбіжність у думках; сварка, суперечка2) юp. правова суперечка; ( цивільний) процес -
10 demarcation dispute
прикордонна суперечка, суперечка про демаркаційну лінію -
11 friction
тертя ( у відносинах між державами тощо); суперечка -
12 beef
1. n1) яловичина; м'ясо2) бичок, віл; корова (на забій)3) м'ясна туша4) перен. туша (про людину)5) амер. мускульна сила6) розм. скарга, претензія; невдоволення7) обвинувачення у карному злочині8) суперечка; сварка2. v розм.скаржитися, ремствувати, нарікати; бурчати* * *I [biːf] n1) яловичина, м'ясо2) (pl beeves, aмep. beefs [biːfs]); cпeц. бик або корова ( відгодовані на забій); м'ясна худоба ( beef on the hoof)II [biːf] n; сл.1) скарга, претензія; невдоволення; ниття2) карне переслідування; обвинувачення в карному злочині3) суперечка; сваркаIII [biːf] v; сл.скаржитися, ремствувати, бурчати, скиглити -
13 bicker
1. n1) сперечання; суперечка; сварка2) сутичка, бійка3) швидкий біг4) дзюрчання; легкий шум5) блимання, миготіння (вогню)6) барило для вина2. v1) сперечатися; сваритися2) битися; лупцювати один одного3) дзюрчати (про струмок)4) дріботіти (про дощ)5) блимати, миготіти (про вогонь, полум'я)* * *I n1) суперечка, лайка, сварка; сутичка, бійка3) мерехтіння (вогню, свічі)II v1) сперечатися, сваритися2) битися; лупцювати один одного3) дзюрчати ( про струмок); стукати ( про дощ)4) пoeт. мерехтіти (про світло, полум'я)III nшотл. дерев'яна посудина для вина -
14 chaffer
In1) тех. решето2) насмішникII1. n1) суперечка через ціну; торгування2) торгівля; купівля і продаж2. v1) торгуватися; виторговувати2) сперечатися; сваритися3) базікати, пащекувати* * *I n; тех.решето першого очищення, грохотII n2) насмішникIII nсуперечка через ціну, торгівля, торгIV v1) сперечатися про ціну, торгуватися, уторговувати; сперечатися, лаятися, сваритися; торгуватися ( про що-небудь)2) базікати, займатися порожньою балаканиноюV = chafer I -
15 contention
n1) точка зору, твердження2) чвари, незгода; суперечка, сперечанняthe bone of contention — міф. яблуко розбрату (незгоди)
3) змагання* * *n1) розбрат, розбіжність; суперечка; сперечання2) точка зору, твердження ( у суперечці)3) змагання -
16 contest
In1) спір, суперечка2) суперництво, змагання3) конкурсIIv1) оспорювати, спростовувати2) сперечатися, боротися за щось3) відстоювати, домагатися4) змагатися, брати участь у змаганнях; суперничати5) юр. викликати (кого-н.) як свідка* * *I n1) зіткнення, боротьба; суперечка2) змагання3) конкурсII v1) заперечувати, оспорювати; опротестовувати; відкидати3) сперечатися, боротися; боротися ( з іншим кандидатом) за місце в парламенті4) змагатися, брати участь у змаганні; суперничати -
17 difference
1. n1) різниця; відмінність; несхожість; відміна2) розбіжність у думках, суперечка, сварка3) pl чвари, незгоди, нелади4) спірне питання5) мат. різницяto split the difference — брати середню величину, поділити різницю навпіл
2. v1) розрізняти, відрізняти2) мат. обчислювати різницю* * *I n1) різниця; розходження, несхожість, відмінність; розбіжність; перепад; різниця ( кількісна)2) розбіжність; суперечка; сварка3) = differentia; гepaльд. відмітний знак ( герба)4) мaт. різницяII v1) розрізняти; відрізняти2) мaт. знаходити різницю -
18 disagreement
n1) відмінність, різниця, розходження, невідповідність; суперечність, протиріччя2) розходження в думках, незгода; полеміка3) суперечка, спір, розлад; чвари, сварка4) неприємність, непорозуміння* * *n1) розходження, розбіжність, невідповідність; суперечність2) розбіжність у думках, незгода; полеміка; суперечка, сварка, розбрат3) протипоказання (їжі, клімату)4) неприємність, непорозуміння; чвари -
19 disputation
n1) суперечка2) мистецтво сперечання3) диспут, спір, полеміка; дебати4) обговорення, бесіда* * *n1) суперечка, спір; мистецтво дебатів; диспут, дебати2) icт. обговорення, бесіда -
20 dispute
1. n1) диспут; дискусія, дебати2) спір, суперечка, сварка, сперечання; полеміка3) розбіжність у поглядахbeyond (out of, past, without) dispute — безсумнівно, безперечно
2. v1) обговорювати, обмірковувати, диспутувати, брати участь у диспуті2) сперечатися, сваритися, перечити3) ставити під сумнів, сумніватися, оспорювати4) виступати проти; чинити опір (із зброєю)5) боротися за, добиватися* * *I n1) диспут, дискусія, дебати, полеміка2) суперечка; сперечання, сварка; конфліктII vdispute at law — юp. позов
1) обговорювати, дискутувати; брати участь у диспуті; сперечатися2) ставити під сумнів, заперечувати; сумніватися ( у чому-небудь)3) виступати проти, чинити опір зі зброєю в руках4) боротися за, домагатися
См. также в других словарях:
суперечка — (словесне змагання між двома / кількома особами, за якого кожна із сторін обстоює свою правоту), спірка, дискусія; поєдинок, герць, пря (запекла суперечка); полеміка (у пресі, на зборах), дебати; диспут (на наукову, літературну й інші теми) … Словник синонімів української мови
суперечка — и, ж. Словесне змагання між двома або кількома особами, при якому кожна зі сторін обстоює свою думку, правоту; спір. || Широке публічне обговорення якого небудь спірного питання; дискусія. || Сварка, чвари. || Звучання голосів людей, які… … Український тлумачний словник
суперечка — [супеире/чка] чкие, д. і м. е/ц :і, р. мн. чок … Орфоепічний словник української мови
суперечка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
правдання — суперечка; [VI] … Толковый украинский словарь
пря — суперечка [XI] … Толковый украинский словарь
передирка — суперечка, лайка, сварка [I] … Толковый украинский словарь
гадание — суперечка, розмова, диспут … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
зачапка — суперечка, змагання, поєдинок … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
контроверсія — Контроверсія: аргумент, положення проти чогось, когось [47] розходження, суперечка, спірне питання, вчені суперечки [30] суперечка, спір [40;46 2;46 1;53] … Толковый украинский словарь
війна — и/, ж. 1) Організована збройна боротьба між державами, суспільними класами тощо. •• Громадя/нська війна/ організована збройна боротьба за державну владу між конфронтуючими класами та соціальними групами всередині країни. Пові/тряна війна/ у… … Український тлумачний словник
