Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

суніцы

  • 1 леший

    лісовик (-ка), полісун, лісун (-на), гайовик (-ка); (брань) чортяка, сатана, гаспид (- да). [Наші предки вірили в домовиків, лісовиків (Єфр.). У лісі живе полісун; ходить з великою пугою і ганяє вовків, бо він вовчий бог (Грінч.)]. Ну тебя к -шему! Убирайся к -шему! - а йди (піди) ти до дідька!
    * * *
    миф.
    лісови́к, -а, гайови́к, -а, ще́зник

    како́го ле́шего [ну́жно, пришёл, сде́лал] — бран. яко́го ді́дька [тре́ба, прийшо́в, зроби́в], на яко́го ді́дька [прийшо́в, зроби́в]

    Русско-украинский словарь > леший

  • 2 противень

    I. бляха, лист, деко, сунія, панівка. [Печеню вкладають на бляху. Посадила на деці паляницю (Бердич. п.)].
    II. Противень -
    1) пара, рівня;
    2) см. Противник;
    3) геогр. - антипод (-ду);
    4) список (-ску), копія; портрет;
    5) супротивний вітер (-тру);
    6) морск. - юнгфер (-ра).
    * * *
    лист, -а; диал. де́ко, бля́ха, сунія́, пані́вка, жарі́вка

    Русско-украинский словарь > противень

  • 3 лесной

    I. 1) лісовий, (реже) лісний; гайовий; см. Лес 1. [Я людина лісова: родилася, зросла і жила я досі в країні лісовій (Кониськ.). Лісова Пісня (Л. Укр.). Гайова царівна (Грінч.)]. -ной бог - лісовий бог (-га), полісун (-на), (классич.) сільван (-на); см. Леший. -ная ботаника -лісоботаніка. -ное ведомство - лісне урядництво. -ной институт - лісний інститут (-та). -ное дерево - лісове дерево, лісовина. -ной материал - лісове дерево. -ная поляна - лісова поляна, лісова галява; см. Поляна. [На галяву вискакує з гущини сарна (Коцюб.)]. -ное пространство - лісовина; (боровое) боровина. -ная сторона - лісова сторона (країна). -ная стража - лісова сторожа. -ное дело, хозяйство - лісівництво, лісове господарство. -ной барин, -ная кукла (шутл.) - лісовий дядько; см. Медведь. -ной дядя - см. Леший. -ной горох, бот. Vicia silvatica L. - лісова вика, лісовий горошок (-шку и -шка). -ной орех - а) (орешник) - см. Лещина; б) (плод) лісковий горіх (-ха). -ная фисташка, бот. Staphylaea pinnata L. - клокичка. -ной хвощ, бот. Equisetum silvaticum L. - хвощ (-ща) лісовий;
    2) деревний, лісний. -ная пристань - лісна пристань (-ни). -ной склад - лісний склад (-ду), лісна (-ної). [У нас на лісній уже нема добрих дубків, попродали (Звин.)];
    3) см. Леший;
    4) см. Лесничий.
    II. Лесной - волосі[е]нний, волосняний. -ной волос - см. II. Леса.
    * * *
    лісови́й, лісни́й

    лесно́е хозя́йство — лісове́ господа́рство

    Русско-украинский словарь > лесной

  • 4 суннизм

    рел.
    суні́зм, -у

    Русско-украинский словарь > суннизм

  • 5 суннит

    рел.
    суні́т

    Русско-украинский словарь > суннит

  • 6 суннитка

    рел.
    суні́тка

    Русско-украинский словарь > суннитка

  • 7 суннитский

    рел.
    суні́тський

    Русско-украинский словарь > суннитский

  • 8 Ложноножка

    зоол. pseudopodium псевдоподій (-дія), суніжка, змінна ніжка.

    Русско-украинский словарь > Ложноножка

См. также в других словарях:

  • Сун — (Song)  китайская клановая фамилия. Содержание 1 Фамилия Сун 宋 …   Википедия

  • Сун — (Song, Sung) (Сев. Сун, 960 1126; Юж. Сун, 1127 1279), династия, к рой удалось объединить большую часть Китая после периода раздробленности, наступившего после падения династии Тан. Власть династии С, впрочем, никогда не распространялась на весь… …   Всемирная история

  • СУН — Справочник укрупнённых норм СУН севернее улицы Новосёлов район Санкт Петербурга Санкт Петербург …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СУН — императорская династия в Китае (960 1279). Пала в результате монгольского завоевания …   Большой Энциклопедический словарь

  • Сун — императорская династия в Китае (960 1279 гг.). Пала в результате монгольского завоевания …   Исторический словарь

  • Сун — императорская династия в Китае (960 1279). Пала в результате монгольского завоевания …   Энциклопедический словарь

  • сун — сущ., кол во синонимов: 2 • династия (65) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сунізм — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • суніт — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Сун — СУН, имп. династия в Китае (960–1279). Пала в результате монг. завоевания …   Биографический словарь

  • СУН — 1 . императорская династия, правившая в 420 479 на Ю. Китая. Основана Лю Юем (император У ди, 420 422), полководцем династии Вост. Цзинь (317 420), выдвинувшимся во время подавления им нар. восстаний (398 411). В 420 Лю Юй принудил отречься от… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»