Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сумчатый

  • 1 сумчатый

    зоол., бот.
    су́мчастий

    Русско-украинский словарь > сумчатый

  • 2 медведь

    1) зоол. Ursus - ведмідь (-медя), (диал. ведмідь, -медя). [Швидкий, як ведмідь за перепелицями (Номис). Тягнеться, як ведмідь (Звин.)]. -ведь белый, полярный (U. maritimus) - ведмідь білий, полярний. -ведь обыкновенный, бурый (U. arctos L.) - ведмідь звичайний, бурий; бортняк, бур'янник (-ка); (народн.: мишка, потапыч, топтыгин) вуйко, старий (- рого), великий (-кого), бурмило, бортневий біс (-са). -ведь серый, гризли (U. horribilis) - ведмідь сірий, ґрізлі (нескл.). -ведь ворчит - ведмідь бурчить. -ведь всю зиму лапу сосёт - ведмідь усю зиму лапу смокче. Не убив -дя, шкуры не продавай - з невбитого ведмедя шкуру не продавай. -ведь губастый, зоол. Melursus labiatus Blainw. - ведмідь губатий, губач (-ча). -ведь сумчатый, зоол. Phascolarctus cinereus Goldf. - коала, торбун- (торбач-) ведмідь;
    2) перен. - а) (ворчун) бурмило, бурмак (-ка), бурмій (-ія); б) (неотёса, грубиян) мурмило, мурло, (вахлак) ґевал (-ла); в) (косолапый) бамбула, незграба, вайло, мамула, тюхтій (-тія), кнюх (-ха);
    3) (напиток) - а) ведмідь, кава з ромом; б) пунш (-шу) з вершками или з яйцями;
    4) (товар) залежаний крам (-му).
    * * *
    1) ведмі́дь, -ме́дя
    2) перен. ведмі́дь, вайло́, бурми́ло

    смотре́ть (гляде́ть) медве́дем — диви́тися як ведмі́дь (ведме́дем, во́вком, вовкува́то)

    Русско-украинский словарь > медведь

См. также в других словарях:

  • СУМЧАТЫЙ — СУМЧАТЫЙ, сумчатая, сумчатое. 1. Имеющий сумку, сумки (см. сумка во 2 и 3 знач.; зоол., бот.). Сумчатые животные. Сумчатые грибы. 2. в знач. сущ. сумчатые, сумчатых, ед. сумчатое, сумчатого, ср. Отряд млекопитающих, имеющих обычно сумку для… …   Толковый словарь Ушакова

  • СУМЧАТЫЙ — СУМЧАТЫЙ, ая, ое. Имеющий сумку (во 2 знач.). Сумчатые животные. С. барсук, крот. Сумчатая крыса. Отряд сумчатых (сущ.). Сумчатые грибы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сумчатый чёрт — sterblinis velnias statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sarcophilus harrisi angl. Tasmanian devil; ursine sarcophilus vok. Beutelteufel rus. сумчатый дьявол; сумчатый чёрт; тасманийский дьявол pranc.… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Сумчатый волк — † Сумчатый волк Сумчатые волки (Thylacinus cynocephalus) …   Википедия

  • Сумчатый муравьед — ? Сумчатый муравьед …   Википедия

  • Сумчатый тушканчик — ? Сумчатый тушканчик …   Википедия

  • Сумчатый лев — ? † Сумчатый лев …   Википедия

  • Сумчатый крот — Научная классифи …   Википедия

  • Сумчатый саблезубый тигр — ? † Сумчатый саблезубый тигр …   Википедия

  • СУМЧАТЫЙ ДЬЯВОЛ — тасманийский дьявол, сумчатый чёрт (Sarcophilus harrisi), млекопитающее сем. хищных сумчатых. Единств, вид рода. Дл. тела ок. 50 см, хвоста 25 см. Тело массивное, конечности укороченные, сильные. Первый палец на задних лапах отсутствует.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • сумчатый барсук — бандикут Словарь русских синонимов. сумчатый барсук сущ., кол во синонимов: 1 • бандикут (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»