-
1 счёт на круглую сумму
nDictionnaire russe-français universel > счёт на круглую сумму
-
2 частноправовая сделка с государственной организацией на сумму ниже предельно установленной
adjgener. marché passé (напр., государственный подряд, при сделках на малую сумму гос. организации могут не проводить конкурса, выше конкурс обязателен)Dictionnaire russe-français universel > частноправовая сделка с государственной организацией на сумму ниже предельно установленной
-
3 осваивать средства на сумму
Русско-французский словарь бизнесмена > осваивать средства на сумму
-
4 вносить полную сумму
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вносить полную сумму
-
5 заказ на сумму в ...
commande au montant de...Русско-французский финансово-экономическому словарь > заказ на сумму в ...
-
6 освоение средств на сумму ...
travaux réalisés pour une somme de...Русско-французский финансово-экономическому словарь > освоение средств на сумму ...
-
7 счёт на сумму в ...
facture au montant de...Русско-французский финансово-экономическому словарь > счёт на сумму в ...
-
8 аккредитив на сумму
ncommer. crédit pour le montant -
9 вексель на небольшую сумму
nbusin. brocheDictionnaire russe-français universel > вексель на небольшую сумму
-
10 внести какую-то сумму
vgener. souscrire à une cotisationDictionnaire russe-français universel > внести какую-то сумму
-
11 вносить денежную сумму в депозит
vlaw. consignerDictionnaire russe-français universel > вносить денежную сумму в депозит
-
12 вносить денежную сумму в качестве аванса
Dictionnaire russe-français universel > вносить денежную сумму в качестве аванса
-
13 возмещать себе сумму, авансированную другому лицу
vlaw. rentrer dans l'avance (напр. при переучёте ценных бумаг банком)Dictionnaire russe-français universel > возмещать себе сумму, авансированную другому лицу
-
14 выделить сумму на
vgener. consacrer une somme à(...) (...) -
15 выделять сумму на
vbusin. consacrer une somme à (une dépense, un objectif) -
16 выиграть большую сумму денег
vcanad. faire la paletteDictionnaire russe-français universel > выиграть большую сумму денег
-
17 выиграть крупную сумму
vgener. gagner grosDictionnaire russe-français universel > выиграть крупную сумму
-
18 выложить некоторую сумму
vgener. décaisser une somme (денег)Dictionnaire russe-français universel > выложить некоторую сумму
-
19 выплатить сумму денег
vgener. délivrer une sommeDictionnaire russe-français universel > выплатить сумму денег
-
20 выплатить сумму залога
vgener. purger une hypothèqueDictionnaire russe-français universel > выплатить сумму залога
См. также в других словарях:
сумму — назвать сумму • вербализация превышать сумму • много, Neg, оценка, соответствие присудить денежную сумму • обладание, каузация составляет сумму • оценка, соответствие уменьшить сумму • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Проценты на вексельную сумму — проценты, начисляемые по оговоренной в переводном векселе его векселедателем ставке, на сумму векселя сроком по предъявлении или во столько то времени от предъявления . См. также: Переводные векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИСКОВОЕ ТРЕБОВАНИЕ НА НЕБОЛЬШУЮ СУММУ — (small claims) Гражданский иск, в ходе которого предъявляются претензии на относительно небольшую сумму (в Великобритании – до 500 ф. ст.). В судах графств такие иски рассматриваются третейским судом под председательством руководителя местной… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ НА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ СУММУ — дополнительное страхование на сумму сверх страховой суммы, указанной в страховом полисе. Обычно дополнительное страхование заключается на тех же условиях, что и основной полис … Юридическая энциклопедия
СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ НА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ СУММУ — дополнительное страхование на сумму сверх страховой суммы, указанной в страховом полисе. Обычно дополнительное страхование заключается на тех же условиях, что и основной полис … Энциклопедический словарь экономики и права
удерживать сумму — вычитать. Ant. выплачивать, надбавлять, прибавлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подсчитывавший общую сумму — прил., кол во синонимов: 3 • итоживший (8) • подводивший итог (16) • суммировавший … Словарь синонимов
вычислявший сумму — прил., кол во синонимов: 2 • подводивший итог (16) • суммировавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определявший сумму — прил., кол во синонимов: 1 • считавший (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Арест банковского счета на сумму долга — С 1 января 2012 года вступили в силу поправки в закон «О судебных приставах». Внесенные изменения направлены на предотвращение действий недобросовестных банков и должников. Первые лишаются возможности предупреждать клиентов о предстоящем аресте… … Банковская энциклопедия
определять среднее значение или общую сумму — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integrant … Справочник технического переводчика