-
81 оборот по счетам
Advertising: billing (общая сумма счетов, выставленных агентством своим клиентам с включением стоимости услуг средств распространения рекламы, производственных расходов и услуг самого агентства) -
82 переменный аннуитет
2) Accounting: variable annuity (выплаты которого зависят от неопределённых переменных факторов, напр. стоимости портфеля ценных бумаг или рыночной ставки процента)Универсальный русско-английский словарь > переменный аннуитет
-
83 рыночная стоимость фирмы
Универсальный русско-английский словарь > рыночная стоимость фирмы
-
84 чистая продукция
1) Biology: net production2) Economy: net product, net value added (валовая продукция за вычетом стоимости материалов и отчислений на амортизацию основных фондов, т.е. сумма заработной платы и прибыли)3) Production: net output -
85 частичная стоимость
-
86 familiar drawing techniques
традиционная практика заимствования.Принятая МВФ (International Monetary Fund) система, посредством которой страна-участница, испытывающая дефицит платежного баланса (balance of payments), может получить в МВФ валюты других стран как бы в обмен на свою. Обычно данная страна получает иностранные валюты в пределах золотой квоты (gold tranche), т.е. стоимости золотых резервов, которыми она располагает в МВФ, используя золото в качестве залога. Если же требуется сумма больше указанной, то страна может получить заем на условиях кредитной квоты (credit tranche), т.е. под залог имеющихся в МВФ вкладов собственной валюты.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > familiar drawing techniques
-
87 величина
жgrandeur; ( значение) importance; ( сумма) montant; ( объём) volume; ( размер) taille; ( показатель) chiffre- величина выручки
- величина денежной суммы
- величина дефицита
- величина дивиденда
- величина запаса
- величина издержек
- величина импорта
- величина квоты
- величина контингента
- величина пополнения запасов
- величина процента
- величина предприятия
- величина расходов
- величина скидки
- величина стоимости
- величина убытка
- агрегированная величина
- номинальная величина
- переменная величина
- заданная переменная величина
- контрольная переменная величина
- случайная переменная величина
- экзогенная переменная величина
- эндогенная переменная величина
- среднесуточная величина
- плановая величина
- расчётная величина
- совокупная величина
- средневзвешенная величинаРусско-французский финансово-экономическому словарь > величина
-
88 вторичная ипотека
adjbank. hypothèque en deuxième rang (когда кредит выделяется под ранее уже заложенный объект недвижимости; общая сумма двух кредитов не превышает, как правило, 80% продажной стоимости) -
89 сложный процент
процент, начисляемый не только на первоначальную сумму вклада (principal), но и на реинвестированный процентный доход. Если инвестировать в период, равный 1, первоначальную сумму, равную Р, то при сложном проценте, равном i, и после п периодов окончательная сумма (terminal value) S будет равна Р (1 + i) n. Из этого выражения можно вывести формулу текущей стоимости (present value) P, если известна "будущая" стоимость (future value) S через п периодов и при сложном проценте, равном i: S (I + I)-n
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > сложный процент
-
90 вексель
bill, bill of exchange; (долговое обязательство) note, paper; (простой вексель) [promissory] note -
91 прекращение/отказ
(Статья контракта.)termination/rejection1. Если Поставщик не выполняет каких-либо свих обязательств по Контракту, для его предприятия назначается ликвидатор или подвергается процедуре банкротства в добровольном или принудительном порядке, или Компания обоснованно считает, что любое из этих событий может произойти, Компания имеет право по своему усмотрению без ущерба любому другому средству приостановить или прекратить действие Контракта и в случае прекращения оставить у себя любые Товары или вступить во владение ими или любыми изделиями, принадлежащими Компании, и с этой целью входить в любые помещения Поставщика. — 1. If the Supplier defaults in any of its obligations under the Contract becomes insolvent has a receiver appointed of its business or is compulsorily or voluntarily wound up or if the Company bona fide believes that any of such events may occur the Company shall be entitled at its discretion without prejudice to any other remedy to suspend the performance of or terminate the Contract and in the event of termination to keep or take possession of any Goods or of any items belonging to the Company and to enter any premises of the Supplier for that purpose.
2. Если Компания прекращает действие Контракта, Поставщик обязан вернуть Компании все произведенные платежи. Если Компания отказывается от каких-либо Товаров, Поставщик обязан вернуть Компании все произведенные платежи по отвергнутым Товарам. Если по прекращении действия Контракта Компания принимает решение оставить у себя или принять какие-либо Товары, она производит по ним зачет для Поставщика пропорционально их цене или стоимости для Компании в зависимости от того, какая сумма меньше, но в противном случае, после прекращения или отказа, выплата компенсации Поставщику не предусматривается. — 2. If the Company terminates the Contract the Supplier shall return to the Company all payments made and if the Company rejects any Goods the Supplier shall return all payments already made for the rejected Goods. Where upon termination the Company elects to keep or take any Goods it shall account to the Supplier for them at a proportion of their price or their value to the Company whichever is less but otherwise no compensation shall be payable to the Supplier on termination or rejection.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > прекращение/отказ
-
92 domestic income
отечественный доход (сумма чистой продукции в ценах по стоимости факторов в пределах территориальных или государственных границ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > domestic income
-
93 transport gross production
валовая продукция транспорта в стоимостном выражении (сумма доходов транспортных предприятий или «транспортная накидка к стоимости товаров»; источником доходов транспорта служит оплата за провоз грузов или людей, которая представляет собой как бы накидку к цене товара, произведённого в промышленности или сельском хозяйстве)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transport gross production
-
94 возврат налогов
1. tax drawbacksсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. tax rebates3. tax refundубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
-
95 возмещение
1. offset2. quittance3. amends4. indemnification5. recompense6. refund7. refunding8. reimbursement9. compensation; indemnification10. indemnity11. recovery12. redress13. reparation14. repaymentСинонимический ряд:компенсирование (сущ.) восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование; покрытие -
96 единый налог
1. single taxсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. tax uniqueубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
-
97 освобождение от налогов
1. immunity from taxation2. remission of taxes3. tax excuseсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
4. tax holidaysубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
5. exemption from taxesсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
непомерные налоги; разорительные налоги — crippling taxes
Русско-английский большой базовый словарь > освобождение от налогов
-
98 прямые налоги
1. assessed taxedсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. assessed taxes3. direct taxesубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
4. direct taxсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
непомерные налоги; разорительные налоги — crippling taxes
-
99 собственный капитал
1. equity capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
2. net worth3. owned capital4. ownership capitalРусско-английский большой базовый словарь > собственный капитал
-
100 облагать налогом
1. assess2. taxable3. taxсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
4. taxedубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
5. taxingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облагать налогом
См. также в других словарях:
Сумма амортизационных отчислений годовая — определяется: при линейном способе исходя из первоначальной стоимости или текущей (восстановительной) стоимости (в случае проведения переоценки) объекта основных средств и нормы амортизации, исчисленной исходя из срока полезного использования… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сумма НДС, предъявленная продавцом покупателю — при реализации товаров (работ, услуг) налогоплательщик дополнительно к цене (тарифу) реализуемых товаров (работ, услуг) обязан предъявить к оплате покупателю этих товаров (работ, услуг) соответствующую сумму НДС, которая исчисляется по каждому… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сумма фирменного кредита — часть стоимости поставляемых товаров, которая оплачивается импортером в рассрочку. Обычно при поставках за рубеж кредит предоставляется на 85% стоимости товаров. Остальные 15% покрываются авансовыми, наличными и гарантийными платежами за счет… … Финансовый словарь
СУММА, ПОДЛЕЖАЩАЯ ВЫПЛАТЕ — (СУММА К ВЫПЛАТЕ) В управлении ущербом и в страховании имущества: максимальная сумма ожидаемого ущерба, возникающего в результате пожара или другого случайного происшествия, которая определяется в зависимости от степени использованной защиты и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Сумма Страховая Предельная — максимальный размер возможного обеспечения по добровольному страхованию имущества. По большинству видов имущественного страхования устанавливается лишь максимальный уровень страхового обеспечения в процентах к стоимости. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
СУММА АКЦИЗА — величина, уплачиваемых акцизов, рассчитываемая следующим образом : сумма акциза по подакцизным товарам, на которые установлены ставки в процентах, определяется по формуле С = А х Н : 100%. где С сумма акциза; Н объект обложения (отпускная цена… … Большой бухгалтерский словарь
Сумма РЕПО — 2.3.9. Сумма РЕПО величина, отражающая сумму привлеченных/предоставленных по сделке РЕПО денежных средств, по состоянию на текущую дату. Сумма РЕПО используется при расчете Дохода по сделке РЕПО. При исполнении первой части сделки РЕПО Сумма РЕПО … Официальная терминология
Сумма обязательства по сделке РЕПО — 2.3.12. Сумма обязательства расчетная величина, равная сумме Дохода по сделке РЕПО и Сумме РЕПО на текущую дату. На дату исполнения первой части сделки РЕПО Сумма обязательства равна Стоимости покупки, на дату исполнения второй части сделки РЕПО… … Официальная терминология
СУММА, СТРАХОВАЯ СВЯЗАННАЯ — традиционно указываемая в полисах фиксированная страховая сумма при стабильной премии; связанные полисы имеют меняющуюся страховую сумму, которая определяется исходя из средней стоимости страхуемого основного фонда. Выгода таких полисов… … Большой экономический словарь
СУММА, СТРАХОВАЯ — 1, сумма, на которую страхуется объект (риск), один из основных элементов страхования, обуславливающий исчисление (по действующим ставкам) страховых платежей и размер выплат при наступлении страхового случая. Существуют лимиты страхования,… … Большой бухгалтерский словарь
СУММА, СТРАХОВАЯ — 1. сумма, на которую страхуется объект (риск), один из основных элементов страхования, обуславливающий исчисление (по действующим ставкам) страховых платежей и размер выплат при наступлении страхового случая. Существуют лимиты страхования,… … Большой экономический словарь