-
61 owed
Задолжа&ийся owed: amount ~ сумма долга amounts ~ to customers суммы, задолженные заказчикам owed: amount ~ сумма долга tax ~ причитающийся налог -
62 allowance method
учет метод создания оценочных резервов* (один из методов оценки и списания возможных потерь из-за неоплаты счетов покупателями; предполагает расчет предполагаемой безнадежной задолженности при реализации товара в кредит (может выражаться в форме определенного процента от объемов продаж в кредит, процента от размера счетов к получению, др.) и списание убытков с использованием счета резервов по безнадежным долгам; предполагаемые потери отражаются по дебету счета расходов и кредиту счета резервов; если становится известно, что покупатель не оплатит долг (напр., из-за банкротства), сумма долга записывается в дебет счета резервов по безнадежным долгам и в кредит счета дебиторской задолженности; если покупатель все же оплатит долг позже, сумма долга заносится в дебет счета денежных средств и в кредит счета дебиторской задолженности)See:direct write-off method, bad debt, doubtful debt, allowance for doubtful accounts, uncollectible accounts expense, accounts receivable* * *. A method of recording collection losses based on estimates before the actual determination that the business will be unable to collect such losses. For example, at the end of the year a company will make an estimate of the uncollectible accounts receivable at that point in time. The actual dollar amount of the accounts receivable that will be uncollected may not be known for certainty for many months or even years. . Small Business Taxes & Management 2 . -
63 interest rate swap
сокр. IRS фин. процентный своп, своп процентных ставок [процентной ставки\] (соглашение между двумя сторонами об обмене процентными платежами по кредитным обязательствам, разным по условиям, но равным по сумме; напр., обмен плавающих ставок на фиксированные или обмен плавающих ставок на фиксированные при одновременном изменении валюты, в которой выражена основная сумма долга; расчет производится путем компенсации итоговой разницы)Syn:See:
* * *
процентный своп: соглашение между двумя сторонами об обмене процентными платежами по кредитным обязательствам, разным по условиям, но равным по сумме (напр., плавающие ставки против фиксированных); расчет производится по разнице, а основная сумма операции никогда реально не меняет владельцев.* * ** * *. Обязательное соглашение между сторонами об обмене регулярными процентными выплатами по некоторой определенной сумме основного долга, которая называется условной основной суммой (notional principal amount). Например, одна из сторон будет выплачивать фиксированную ставку процента, а получать плавающую ставку . Инвестиционная деятельность . -
64 open-end mortgage
1) Экономика: открытая закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена)2) Бухгалтерия: "открытая" закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена)3) Банковское дело: открытая ипотека -
65 principal
1) принципал; лицо, действующее от своего имени и за свой счет; основной/непосредственный участник (сделки);2) основная сумма долга1) сторона по сделке, действующая от своего имени (или поручает агенту действовать от своего имени). Выступая в качестве принципала, фирма осуществляет куплю/продажу (или предоставление/получение взаймы денежных средств или ценных бумаг) за свой счет и на свой риск в надежде на получение прибыли;2) основная сумма долга, которая должна быть выплачена кредиторам/держателям облигаций по наступлении даны погашения кредита или облигационного займаср. interestАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > principal
-
66 BALLOON MORTGAGE (закладная “воздушный шар”)
Закладная (Mortgage). по которой основная сумма долга и часть процентов не погашаются до окончания срока ее действия; такую закладную называют также “неамортизационной” закладной (non-amortising mortgage). По условиям закладной “воздушный шар” в конце ее срока действия для погашения остатка долга должна единовременно выплачиваться крупная сумма денег.Финансы: англо-русский толковый словарь > BALLOON MORTGAGE (закладная “воздушный шар”)
-
67 indebtedness
[ɪnˈdetɪdnɪs]bonded indebtedness обязательство по облигационному займу excessive indebtedness чрезмерная задолженность external indebtedness внешняя задолженность foreign indebtedness внешняя задолженность indebtedness задолженность indebtedness сумма долга indebtedness to banks задолженность банкам joint indebtedness общая задолженность long-term indebtedness долгосрочная задолженность net indebtedness чистая задолженность net indebtedness чистая сумма долга -
68 owed
owed: amount owed сумма долга amounts owed to customers суммы, задолженные заказчикам owed: amount owed сумма долга tax owed причитающийся налог -
69 balloon mortgage
- закладная “воздушный шар”
закладная “воздушный шар”
Закладная (Mortgage). по которой основная сумма долга и часть процентов не погашаются до окончания срока ее действия; такую закладную называют также “неамортизационной” закладной (non-amortising mortgage). По условиям закладной “воздушный шар” в конце ее срока действия для погашения остатка долга должна единовременно выплачиваться крупная сумма денег.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balloon mortgage
-
70 principal amount
номинальная сумма; = principal 1.* * ** * *. Номинальная сумма долга; сумма денег, взятых или данных взаймы. Часто называется Principal . Инвестиционная деятельность . -
71 bulk of an amount
aggregate amount — итог; общая сумма
-
72 cover for a debt
to be deep in debt — сильно задолжать, быть кругом в долгу
-
73 discharge of debt
-
74 guarantee amount
-
75 nominal amount
-
76 satisfaction of debt
to be deep in debt — сильно задолжать, быть кругом в долгу
-
77 settlement of a debt
to be deep in debt — сильно задолжать, быть кругом в долгу
-
78 to the amount of
aggregate amount — итог; общая сумма
-
79 amount
1. количество; итог; общая сумма2. значениеto amount to very little, not to amount to much — не иметь большого значения, очень мало значить
off-critical amount — величина отклонения от критической массы; величина отклонения от критического значения
3. степеньto amount to — достигать, равняться
amount of calculation — объём вычислений, количество вычислительных операций
-
80 guarantee amount
См. также в других словарях:
Сумма Долга Основная — сумма долга за вычетом процентов по долгу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СУММА ДОЛГА, ОСНОВНАЯ — сумма долга минус процент по долгу. Для закладных (ценной бумаги. обеспеченной залогом имущества), амортизационная стоимость ценной бумаги, умноженная на цену сделки … Большой бухгалтерский словарь
СУММА ДОЛГА, ОСНОВНАЯ — сумма долга минус процент по долгу. Для закладных (ценной бумаги, обеспеченной залогом имущества), амортизационная стоимость ценной бумаги, умноженная на цену сделки … Большой экономический словарь
ОСНОВНАЯ СУММА ДОЛГА — сумма долга за вычетом процентов по долгу … Энциклопедический словарь экономики и права
основная сумма долга — сумма долга за вычетом процента по долгу … Словарь экономических терминов
Основная сумма долга по государственным ценным бумагам — 2.1. Основная сумма долга сумма средств, полученных от размещения государственных ценных бумаг определенного выпуска на аукционе, вторичных торгах или отчуждения иным путем. В случае размещения части государственных ценных бумаг определенного… … Официальная терминология
Основная сумма долга — (principal debt) номинальная сумма долгового обязательства, на которую начисляются проценты, т.е. сумма долга за вычетом процентов … Экономико-математический словарь
основная сумма долга — Номинальная сумма долгового обязательства, на которую начисляются проценты, т.е. сумма долга за вычетом процентов. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN principal debt … Справочник технического переводчика
ОСНОВНАЯ СУММА ДОЛГА — сумма долга за вычетом процента по долгу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОСНОВНАЯ СУММА ДОЛГА — (principal) 1. Лицо, от чьего имени действует агент, брокер. 2. Сумма долга, на которую начисляются проценты (interest). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
Общая сумма долга — (total debts) сумма всех внешних и внутренних финансовых обязательств компании (предприятия) на определенную дату … Экономико-математический словарь