-
1 capacité contributive
Dictionnaire de droit français-russe > capacité contributive
-
2 capacité contributive
сущ.2) бизн. (d'occupants de logement) способность жильцов оплатить улучшение жилищных условийФранцузско-русский универсальный словарь > capacité contributive
-
3 salaire
m1) заработная плата, зарплата; (о)платаsalaire différé — отсроченная заработная плата (выплачиваемая детям хозяина, работавшим безвозмездно в его хозяйстве, после его смерти)salaire brut, salaire réel — общая сумма зарплатыsalaire social, salaire indirect — косвенная заработная плата, дополнительные выплаты; сумма пособий и выплат из общественного фондаsalaire unique разг. — пособие семье, живущей лишь на одну зарплатуsalaire minimum interprofessionnel de croissance( SMIC) — межпрофессиональный минимум зарплаты ( ежегодно пересматриваемый)2) перен. плата, расплата••toute peine mérite salaire — всякий труд достоин награды -
4 annuité
сущ.1) общ. годовой взнос, начисление к пенсии за каждый год стажа работы, ежегодные поступления (по займу и т.п.)2) юр. годовая пошлина (напр. патентная), расчётный год выплаты страховых взносов (образуется из четырёх кварталов выплат независимо от того, к какому календарному периоду они относятся), погашение, годовая доля (постоянная сумма, выплачиваемая ежегодно в счёт погашения долга в виде интересов и амортизации. Варьируется с изменением международной процентной ставки), ежегодный платёж, сумма, ежегодно уплачиваемая в погашение долга, включая проценты, аннуитет3) экон. ежегодный взнос4) фин. ежегодный доход -
5 annuité
f1) ежегодный платёж [взнос], аннуитет; сумма, ежегодно уплачиваемая в погашение долга, включая проценты2) годовая пошлина (напр. патентная)3) расчётный год выплаты страховых взносов (образуется из четырёх кварталов выплат независимо от того, к какому календарному периоду они относятся)•- annuité des brevets
- annuité liquidable
- annuité supplémentaire fictive
- annuité supplémentaire
- annuité d'utilisation -
6 assiette des cotisations
Dictionnaire de droit français-russe > assiette des cotisations
-
7 assiette des cotisations
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assiette des cotisations
-
8 net imposable
сущ.налог. чистая сумма дохода, подлежащая налогообложению (после уплаты социальных взносов) -
9 salaire plafonné
сущ.общ. максимальная сумма заработной платы для взносов по социальному обеспечению, максимальная доля зарплаты (с которой отчисляется взнос в социальное страхование)
См. также в других словарях:
Сумма Выкупная — выплачиваемая страхователю часть суммы из резерва взносов по договору долгосрочного страхования жизни на день прекращения уплаты месячных страховых взносов. Если страхователь в период действия договора прекратил уплату месячных взносов, договор… … Словарь бизнес-терминов
Сумма Страховая Редуцированная — страховая сумма по договору страхования жизни, уменьшенная в связи с досрочным прекращением уплаты страхователем очередных взносов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сумма РЕПО — 2.3.9. Сумма РЕПО величина, отражающая сумму привлеченных/предоставленных по сделке РЕПО денежных средств, по состоянию на текущую дату. Сумма РЕПО используется при расчете Дохода по сделке РЕПО. При исполнении первой части сделки РЕПО Сумма РЕПО … Официальная терминология
СУММА СОВОКУПНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ ДЛЯ ПУЛА ЗАЛОГОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ОБЩАЯ — общая сумма совокупных платежей по основной сумме облигации, получаемой в виде части ежемесячных взносов, оплачиваемых в течение периода, который начинается на второй день месяца, предшествующего месяцу, на который приходится дата денежного… … Большой экономический словарь
СУММА, СТРАХОВАЯ РЕДУЦИРОВАННАЯ — страховая сумма по договору страхования жизни, уменьшенная в связи с досрочным прекращением уплаты страхователем очередных взносов … Большой экономический словарь
СУММА В СТРАХОВАНИИ, ВЫКУПНАЯ — часть взносов, выплачиваемая страхователю в случае досрочного прекращения договора страхования жизни … Большой экономический словарь
РЕЗЕРВ ВЗНОСОВ — Фонд, создаваемый страховым учреждением для предстоящих выплат по договорам долгосрочного страхования жизни и пенсий. Необходим страховщику как гарантия выполнения финансовых обязательств и устойчивости страховых операций.Договоры страхования… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ВЫКУПНАЯ СУММА — (англ. cash surrender value) – сумма денежных средств, подлежащая выплате страхователю (или другому лицу, определенному в договоре страхования) при досрочном прекращении договора долгосрочного страхования жизни. В.с. является частью резерва… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РЕЗЕРВ ВЗНОСОВ ПО СТРАХОВАНИЮ ЖИЗНИ — (англ. mathematical reserves) – часть фонда по долгосрочным видам страхования, отложенная для предстоящих в будущем выплат страхового обеспечения, выкупных сумм и выдачи ссуд. Необходим страховщику как гарантия выполнения финанс. обязательств по… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Редуцированная страховая сумма — в страховании жизни страховая сумма, уменьшенная в связи с досрочным прекращением страхователем уплаты очередных страховых взносов. В редуцированной страховой сумме договор продолжает действовать без дальнейшей уплаты взносов до окончания срока… … Финансовый словарь
ВЫКУПНАЯ СУММА — Подлежащая выплате страхователю часть образовавшегося по договору долгосрочного страхования жизни резерва взносов на день прекращения им уплаты месячных страховых взносов. Если страхователь в период действия договора прекратил уплату месячных… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
