-
1 сумка
n1) gener. Beutel (тж. зоол. у сумчатых животных), (дорожная) Quersack, Ranzen, Täsche, Tasche, Beutel (в виде мешка из мягкого материала), (дамская) Handtasche, Markttasche (для продуктов), Packtasche (на багажнике велосипеда, мопеда)2) geol. Marsupium (Mamm.) (у сумчатых), Schlauch3) Av. (парашютная) Verpackung, (парашютная) Verpackungssack4) zool. Beutel (у сумчатых животных)5) brit.engl. Bag6) textile. Felleisen, Scherenetui7) electr. Taschenkasten8) leath. Geldtasche (для денег), (женская) Handtasche9) food.ind. Tragetasche10) wood. (плетёная) Tasche -
2 детская сумка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > детская сумка
-
3 нарядная сумка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нарядная сумка
-
4 пляжная сумка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пляжная сумка
-
5 повседневная сумка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повседневная сумка
-
6 дорожная сумка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорожная сумка
-
7 наплечная сумка
-
8 повседневная сумка
adjleath. City-Bag, Citybag, Stadttasche, Straßentasche, Tagestasche, alltägliche Tasche
См. также в других словарях:
bag — сумка obstetrical bag акушерская сумка to unzip a bag расстегнуть сумку snakeskin bag сумка из змеиной кожи tote bag большая хозяйственная сумка the contents of a bag содержимое сумки … English-Russian travelling dictionary
Bag — Пакет, контейнер из мягкого материала, мешок; сумка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Биркин (сумка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Биркин. Розовая «Биркин» Сумка «Биркин» (англ. Birkin bag) … Википедия
детская сумка — Сумка для предметов личного пользования детей. [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN children bag DE Kindertasche … Справочник технического переводчика
нарядная сумка — Женская сумка для торжественных случаев. [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN evening bag DE Tasche für festliche Gelegenheiten FR sac du soir … Справочник технического переводчика
пляжная сумка — Сумка для купальных принадлежностей. [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN beach bag DE Badetasche FR sac de plage … Справочник технического переводчика
повседневная сумка — Женская сумка, используемая повседневно. [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN casual bag DE Tagestasche … Справочник технического переводчика
дорожная сумка — [ГОСТ 28455 90] Тематики изделия кожгалантерейные EN travel bag DE Reisetasche FR sac de voyage … Справочник технического переводчика
NetHack — Nethack … Википедия
Razer — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Razer … Википедия
кейс (биатлон) — кейс сумка чехол Кейс, сумка для переноски винтовки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN rifle case/bag Container, cover bag for carrying a rifle. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика