-
21 сумерки
-
22 сумерки
1.intermediate light 2.twilightастрономические сумеркиastronomical twilightгражданские сумеркиcivil twilightнавигационные сумеркиnautical twilight -
23 сумерки
тк. мн. нимторикӣ, вакти говгум, шом; летние сумерки шоми тобистон; наступили сумерки шом шуд -
24 сумерки
мн.crepuscolo m тж. перен.спускаются сумерки — viene il crepuscolo; comincia a imbrunireв сумерках — al crepuscolo, sull'imbrunire, fra il lusco e il brusco -
25 сумерки
sb. dæmring, mørkning, skumring, tusmørke* * *sb pl.t. adjсумеречныйhalvmørke, tusmørke; dæmring; skumringсумеречное состояние formørket tilstand. -
26 сумерки
мн. -
27 сумерки
су́тінки, -ків, при́смерки, -ків, при́смерк, -у, смерк, -у, су́тінок, -нку, су́тінь, -ні; по́мерки; ( о наступлении сумерек) смерка́ння, поэз. примерка́нняв \сумеркики — при́смерком, сме́рком, на смерка́нні, на смерку́; на примерка́нні
в \сумерки ках — в при́смерках, в при́смерку, в смерку́
-
28 сумерки
crepúsculo, entre dos luces -
29 Сумерки
- creperum; crepusculum;• с наступлением сумерек - primo crepusculo;
• вечерние сумерки - sublustris nox;
-
30 сумерки
тк. мн. (род. сумерек) пшапэ, пшапэ зэхэуэгъуэ; наступили сумерки пшапэр зэхэуащ -
31 сумерки
сущ.hämmärüzвечерние сумерки – iltahämmääri -
32 сумерки
сущ.множ.каç ĕнтрĕкĕ, каç пултти; в сумерки каç пулттипе -
33 сумерки
мн.ҡараңғылыҡ, ҡараңғы; эңер, аҡшам -
34 сумерки
мн. dusk, twilight ед.;
gloaming ед. (вечерние)мн. the twilight sg. ;
предрассветные ~ the half-light of dawn. -
35 сумерки
-
36 сумерки
-
37 сумерки
мн. (род. п. су́мерек)в су́мерках — entre dos lucesспуска́ются су́мерки — se echa el crepúsculo encima, se hace de noche, o(b)scurece -
38 сумерки
-
39 сумерки
1) General subject: between dog and wolf, blind man's holiday, candle-light, candlelight, cockshut light, cockshut time, crepuscle, darkmans, dim, dusk, even fall, even-fall, eventide, half light, half-light, night, nightfall, owllight, shadow, shank of the evening, shut, torchlight, twilight, owl-light2) Obsolete: cockshut4) Rare: crepuscule, gloam5) Astronautics: crepusculum6) Makarov: evening shades, night's shades, shade, shade of night, shades of evening, shadows, shadows of evening, the shade of night, the shades of evening, the shadows of evening -
40 сумерки
n1) gener. Dämmerschein, Zwielicht, (вечерние) Abenddämmerung, Dämmerlicht, Dämmerstunde, Dämmerung, Halbdunkel2) Av. Zweilicht3) poet. Dämmer4) territ. Schummer, Schummerstunde5) low.germ. Ulenflucht (букв. время полёта сов)
См. также в других словарях:
СУМЕРКИ — (Twilight) время после захода Солнца или до восхода, когда светятся освещенные им высокие слои атмосферы, а само Солнце находится еще за горизонтом. Различают С. гражданские, когда снижение Солнца не более 6°30 , и астрономические, когда снижение … Морской словарь
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, оптическое явление, наблюдаемое в атмосфере перед восходом и после заката солнца; плавный переход от дневного света к ночной тьме (вечерние сумерки) и наоборот (утренние сумерки ). Продолжительность сумерек зависит от склонения Солнца и… … Современная энциклопедия
СУМЕРКИ — период плавного перехода от дневного света к ночной темноте и обратно. Продолжительность сумерек определяется промежутком времени между заходом Солнца и временем, когда надо прибегать к искусственному освещению; зависит от географической широты… … Большой Энциклопедический словарь
сумерки — См … Словарь синонимов
Сумерки — СУМЕРКИ, оптическое явление, наблюдаемое в атмосфере перед восходом и после заката солнца; плавный переход от дневного света к ночной тьме (вечерние сумерки) и наоборот (утренние сумерки ). Продолжительность сумерек зависит от склонения Солнца и … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, сумерек и (редк.) сумерок, ед. нет. 1. Полутьма, наступающая после захода солнца и продолжающаяся до наступления ночи, а также предрассветный полумрак. «Сумерки с каждой минутой надвигались всё гуще и гуще.» Лесков. «В зимних сумерках… … Толковый словарь Ушакова
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, см. смеркаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, рек, ркам. Полутьма между заходом солнца и наступлением ночи, а также (устар.) утренняя предрассветная полутьма. Ранние с. | прил. сумеречный, ая, ое. Сумеречные бабочки, птицы (активно ведущие себя в сумерках). Сумеречное время (также… … Толковый словарь Ожегова
Сумерки — Сумерки. Так называется переход от полного дневного света к ночнойтемноте и обратно. С. бывают вечерние и утренние, а также гражданские иастрономические. Вечерние С. начинаются в момент солнечного захода.Концом гражданских С. считают время, когда … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
сумерки — алые (Цензор); безмолвные (Кошкаров); бледно серые (Ольнем); бледные (Голенищев Кутузов); задумчиво ласковые (Ольнем); застенчивые (Полежаев); крылатые (Волошин); молочные (Лесков); мутные (Куприн, Мунисов, Ратгауз); мягкие (Тимковский); неясные… … Словарь эпитетов
сумерки — сумерки, род. сумерек и устарелое сумерок, сумерков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке