-
1 сумбур
-
2 cafouillis
-
3 margouillis
-
4 torchon
m1) тряпка ( в домашнем обиходе); бельг. половая тряпка••3)(Marie-)torchon разг. уст. — неряха, замарашка4)6) газетёнка7) театр арго занавес -
5 cacophonie
f; перен.разноголосица | сумбур -
6 confusion
f(отсутствие ясности, порядка)сумбур | неразбериха | путаница -
7 cacophonie
сущ.1) общ. какофония, неблагозвучие, неприятный шум2) бизн. разноголосица, сумбур -
8 cafouillis
сущ.разг. каша, сумятица, сумбур -
9 margouillis
сущ.1) разг. "каша", грязь, месиво2) перен. сумбур, путаница -
10 torchon
сущ.1) общ. газетёнка, тряпка (в домашнем обиходе), соломенная плетёнка (подгладываемая под обтёсываемый камень)2) разг. "пьяный в дрова", замарашка, неряха3) перен. пачкотня, сумбур (о скверном изложении), мазня4) театр. занавес5) бельг. половая тряпка
См. также в других словарях:
СУМБУР — СУМБУР, сумбура, мн. нет, муж. Отсутствие ясности, порядка, систематичности в чем нибудь, полная путаница. «Мечты разлетелись, а сумбур не только не выяснился, но стал еще отвратительнее.» Достоевский. Сумбур в изложении. Сумбур в голове от… … Толковый словарь Ушакова
сумбур — беспорядочность, сбивчивость, хаотичность, сумбурность; неразбериха, беспорядок, ералаш, сумятица, хаос, путаница, каша. Ant. порядок, гармония Словарь русских синонимов. сумбур см. беспорядок Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
СУМБУР — муж. сумбура жен., вологод. ералаш, несуразица, сиб. сунбур, чуха, чепуха, чужь, дичь, вздор, бессмыслица, нелепица, путаница, бестолковщина, нисенитница, галиматья, околесная, морозица. В книге этой сущий сумбур, ничего не поймешь. Такой ты… … Толковый словарь Даля
СУМБУР — (вост. происх.?). Путаница, чепуха, вздор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУМБУР вздор, бессмыслица, чепуха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
СУМБУР — СУМБУР, а, муж. Крайний беспорядок, полная путаница. С. в делах. С. в голове. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сумбур — • дикий сумбур • непостижимый сумбур … Словарь русской идиоматики
Сумбур вместо музыки — Название статьи в газете «Правда» (1936. 26 янв.), в которой резко критиковалась опера «Катерина Измайлова» советского композитора Д. Д. Шостаковича и его музыка вообще, «нервная, судорожная, припадочная», которая, как говорилось в статье, «ухает … Словарь крылатых слов и выражений
Сумбур вместо музыки — «Сумбур вместо музыки!» редакционная статья в газете «Правда» от 28 января 1936 года об опере Д. Д. Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». В статье опера Шостаковича подвергалась резкой критике за «антинародный»,… … Википедия
сумбур — род. п. а, диал. сомбул– то же, ряз., сумбура, вологодск., сунбур, сиб. (Даль). Неясно. Ср. сундур … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сумбур — м. 1. Абсолютная путаница, неразбериха. 2. устар. Вздор, чепуха, бессмыслица. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сумбур — сумбур, сумбуры, сумбура, сумбуров, сумбуру, сумбурам, сумбур, сумбуры, сумбуром, сумбурами, сумбуре, сумбурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов