Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

суматошный

  • 101 æмтъеры

    1. сущ.
    1) переполох, смятение, суматоха, сумятица, кавардак, неразбериха
    2. прил.
    беспорядочный, хаотичный; суматошный

    Иронско-русский словарь > æмтъеры

  • 102 хæлхъой

    1. сущ. 2. прил.
    суматошный, вносящий хаос, беспорядок, неразбериху

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > хæлхъой

  • 103 fuss

    1. n нервное, возбуждённое состояние
    2. n суета, суматоха; волнение по пустякам

    to make a fuss — поднимать шум, суетиться, волноваться

    3. n суетливый, суматошный человек; человек, волнующийся по пустякам
    4. v волноваться по пустякам, суетиться
    5. v чрезмерно заботиться, носиться

    the old lady fusses over her dog as if it were a child — старушка носится со своей собакой, как с ребёнком

    6. v приставать с пустяками, надоедать; беспокоить
    7. v амер. ссориться, объясняться
    8. v амер. сл. ухаживать за девушкой
    9. v обыкн. обращать внимание
    Синонимический ряд:
    1. bother (noun) bother; bustle; vexation
    2. commotion (noun) activity; brouhaha; coil; commotion; complaint; disturbance; foofaraw; fret; hurrah; ruckus; rumpus; shindig; shindy; solicitude; to-do; trouble; tumult; turbulence; uproar
    3. quarrel (noun) altercation; beef; bickering; brabble; brannigan; brawl; controversy; difficulty; dispute; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff
    4. stir (noun) ado; flurry; furore; pother; stir; whirl; whirlpool; whirlwind
    5. bother (verb) annoy; bother; cark; chafe; fret; object; pester; pother; stew; sweat; take on; whimper; worry
    6. bustle (verb) bustle; fiddle; fidget; putter
    7. complain (verb) complain; kick; murmur; repine; wail; whine
    8. gripe (verb) bleat; crab; gripe; squawk; yammer; yaup; yawp
    9. nag (verb) carp at; henpeck; nag; peck at
    10. pick (verb) carp; peck; pick
    Антонимический ряд:
    composure; inactivity; peace; quiet; tranquility

    English-Russian base dictionary > fuss

  • 104 hurry-scurry

    1. n разг. сумятица, суматоха
    2. a разг. суетливый, суматошный
    3. adv разг. суетливо, второпях; на скорую руку
    4. adv разг. кое-как, как попало
    5. adv разг. очертя голову
    6. v разбегаться, убегать в беспорядке
    7. v подгонять; разгонять

    English-Russian base dictionary > hurry-scurry

  • 105 хэIэ-хэпхъуэ

    суетливый, суматошный; несерьезный

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хэIэ-хэпхъуэ

  • 106 хьэжэпхъажэ

    суетливый, суматошный
    / Iэрпхъуэр.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хьэжэпхъажэ

  • 107 хьэлэбылыкъыщI


    прил. суматошный разг.

    Кабардинско-русский словарь > хьэлэбылыкъыщI

  • 108 dağdağalı

    прил.
    1. шумный
    2. суетливый, суматошный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dağdağalı

  • 109 həngaməli

    прил.
    1. суматошный
    2. скандальный. Həngaməli iş скандальное дело

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həngaməli

  • 110 qarğaşalı

    прил. разг.
    1. суматошный
    2. беспорядочный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qarğaşalı

  • 111 qiyamətli

    прил.
    1. скандальный, суматошный. Qiyamətli məsələ скандальное дело
    2. страшный. Qiyamətli gecə страшная ночь, qiyamətli günlər страшные дни

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qiyamətli

  • 112 movimentato

    Il nuovo dizionario italiano-russo > movimentato

  • 113 болгавыр

    пр
    беспокойный, смутный; суматошный

    Татарско-русский словарь > болгавыр

  • 114 болганчык

    пр
    1. мутный
    2. перен запутанный; суматошный, смутный

    Татарско-русский словарь > болганчык

  • 115 тургым

    тургым
    1. сущ. горячая пора; напряжённое время, когда много дел; страда, напряжённая работа во время сенокоса, жатвы, уборки хлеба, картофеля и т. д

    Кугу тургым большая (напряжённая) страда;

    шудо тургым сенокосная страда.

    Уржа-сорла тургым нигунам куштылго ок лий. «Мар. ком.» Уборочная страда никогда не бывает лёгкой.

    Кечыгут, йӱдвоштат паша тургым ыш лыплане. М. Якимов. Весь день, всю ночь горячая пора работы не утихала.

    2. сущ. суматоха, неурядица, беспорядок, сутолока; смута

    Памаш йыр кугу тургым лийын кайыш. Еҥ-влак шӱкедылыт, кучедалмашкат шуыныт. Я. Элексейн. Вокруг родника случилась большая суматоха. Люди толкаются, даже дошли до драки.

    Революций тургым годым Якуш Вӧдырын суртпогыжлан ятыр экшык лийын. М. Шкетан. Во время революционной смуты домашнему имуществу Якуш Вёдыра был нанесён немалый ущерб.

    3. сущ. спешка, суматоха, суета

    Тургымышто (Яштыковын) вӱршержымат ышт кучо, колен шонен, красноармеец-влак эртен кайышт. А. Тимофеев. В спешке даже не проверили пульс Яштыкова, подумав, что он умер, красноармейцы прошли дальше.

    4. диал. сущ. стихия (о явлениях природы)

    Тургым деч вара тугане тымык поро шонымашым шочыкта. М. Казаков. После стихии такая тишина невольно порождает добрые мысли.

    Орышо гай мардеж ала-кушко йомо. Кенета чыла тургым руалме гай шыпланыш. А. Филиппов. Словно взбесившийся ветер куда-то пропал. Внезапно, как перерубленная, стихла стихия.

    5. прил. напряжённый, страдный, страды; связанный со страдой

    Тургым пагыт страдная пора;

    тургым кечыла дни страды.

    Кеҥеж – тургым жап. М. Сергеев. Лето – напряжённое время.

    Ынде уржа-сорла эртен, тургым паша шеҥгелан кодын. В. Иванов. Теперь прошла уборка зерновых, напряжённая работа осталась позади.

    6. прил. суматошный, беспорядочный, смутный; связанный с суматохой, беспорядком, смутой

    Тургым илышлан лийын чодыра кӧргыштӧ кайыкланыше вольык шукак уло. К. Васин. Из-за смутной жизни в лесу много одичавшего скота.

    Тургым жап, шучко жап. Заводлаште забастовко почеш забастовко. И. Васильев. Смутное время, страшное время. На заводах забастовка за забастовкой.

    Марийско-русский словарь > тургым

  • 116 hastig

    Dansk-Russisk Ordbog > hastig

  • 117 meeletu

    безумец,
    безумный,
    бесшабашный,
    бешеный,
    дикий,
    залихватский,
    неистовый,
    остервенелый,
    отчаянный,
    свирепый,
    смертельный,
    смертный,
    сумасбродный,
    сумасшедший,
    суматошливый,
    суматошный,
    угарный,
    угорелый,
    умопомрачительный,
    яростный

    Eesti-venelased uus sõnastik > meeletu

  • 118 möllu-

    суматошливый,
    суматошный

    Eesti-venelased uus sõnastik > möllu-

  • 119 pöörane

    безумец,
    безумный,
    бесшабашный,
    бешеный,
    заклятый,
    неистовый,
    оголтелый,
    остервенелый,
    отчаянный,
    ошалелый,
    разнузданный,
    свирепый,
    смертельный,
    смертный,
    сумасбродный,
    сумасшедший,
    суматошливый,
    суматошный,
    угарный,
    угорелый,
    чумной,
    шальной,
    яростный,
    ярый

    Eesti-venelased uus sõnastik > pöörane

  • 120 rahmeldav

    суетливый,
    суматошливый,
    суматошный

    Eesti-venelased uus sõnastik > rahmeldav

См. также в других словарях:

  • суматошный — суетливый, торопливый, взбалмошный, суматошливый, беспокойный, заполошный Словарь русских синонимов. суматошный см. суетливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • СУМАТОШНЫЙ — СУМАТОШНЫЙ, суматошная, суматошное; суматошен, суматошна, суматошно (разг.). То же, что суматошливый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СУМАТОШНЫЙ — СУМАТОШЛИВЫЙ, ая, ое; ив и СУМАТОШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Суматошный — прил. разг. 1. Излишне суетливый (о человеке). 2. Преисполненный суматохи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • суматошный — суматошный, суматошная, суматошное, суматошные, суматошного, суматошной, суматошного, суматошных, суматошному, суматошной, суматошному, суматошным, суматошный, суматошную, суматошное, суматошные, суматошного, суматошную, суматошное, суматошных,… …   Формы слов

  • суматошный — сумат ошный; кратк. форма шен, шна …   Русский орфографический словарь

  • суматошный — кр.ф. сумато/шен, сумато/шна, шно, шны; сумато/шнее …   Орфографический словарь русского языка

  • суматошный — ая, ое; шен, шна, шно. Разг. 1. Склонный к суматохе, излишне суетливый, торопливый, беспокойный. С ая бабёнка. С ые дети угомонились. 2. Полный суматохи, хлопот, суеты; свидетельствующий о суматохе, переполохе. С ая жизнь. Дни суматошной… …   Энциклопедический словарь

  • суматошный — ая, ое; шен, шна, шно., разг. см. тж. суматошно 1) Склонный к суматохе, излишне суетливый, торопливый, беспокойный. С ая бабёнка. С ые дети угомонились. 2) Полный суматохи, хлопот, суеты; свидетельствующий о суматохе, переполохе. С ая жизнь. Дни… …   Словарь многих выражений

  • суматошный — суматош/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • суетливый — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»