-
21 суматоха
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• burda• dezorganizacja• dezorientacja• hałas• niejasność• niepokój• nieporozumienie• nieporządek• nieład• podniecenie• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rejwach• rozstrojenie• tumult• wrzawa• wzburzenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zgiełk• zmieszanie* * *gwałt, harmider, kołomyjka перен., kołowrotek, kołowrót, popłoch, rejwach, rozgardiasz, rum, rwetes, tumult, zamęt, zamieszanie -
22 суматоха
sb. halløj, hurlumhej, hvirvel, pl. optøjer, tummel, uro* * *sb fforvirring, virvar, halløj, faren omkring; postyr. -
23 суматоха
ж.bustle, turmoil -
24 суматоха
-
25 суматоха
n1) gener. jampadracis, jandāliņš (tracis), tracijis2) colloq. jezga, sajukums* * *jandāliņš, burzma, varza, jūklis, jezga, kņada, juceklis, sajukums, tracis -
26 суматоха
............................................................1. bustle(v.) شلوغی، هایهو، جنبش، تقلا، کوشش، شلوغ کردن، تقلا یا کشمکش کردن............................................................2. hurly-burly............................................................3. confusion(n.) گیجی، اشتباهی گرفتن، آسیمگی، پریشانی، درهم و برهمی، اغتشاش، دست پاچگی -
27 суматоха
verwarring, geloop -
28 суматоха
oreda -
29 суматоха
сумато́хаtumulto, vantkurado.* * *ж.alboroto m, tumulto m, barullo mподняла́сь сумато́ха — se armó un alboroto
* * *ж.alboroto m, tumulto m, barullo mподняла́сь сумато́ха — se armó un alboroto
* * *n1) gener. alboroto, barahunda, barullo, batahola, bochinche, bulla, bullanga, bullaranga, herrerìa, laberinto, liorna, rebumbio, tabahúnda, tumulto, vorahunda, zarabanda, garbullo, huapango2) colloq. belén, jollìn, olla de grillos, zaragata3) amer. guateque4) Arg. tripulina5) Venezuel. zaperoco6) Hondur. montante7) C.-R. gazuza8) Puert. majarete9) Centr.Am. guasanga10) Chil. tostadera, tostador, fandango, sabatina -
30 суматоха
ngener. möll, sagimine, segadus -
31 суматоха
ж.подняла́сь сумато́ха — le remue-ménage a commencé
* * *n1) gener. bagarre, course folle, tumulte, hubbub, hourvari, bousculade2) colloq. corrida, remue-ménage, tohu-bohu, bousin, sarabande, rodéo3) liter. branle-bas4) commer. (суетливые движения) agitation5) simpl. bouzin -
32 суматоха
confusione ж., subbuglio м., trambusto м.* * *ж.baraonda, confusione, subbuglio m, baruffa, trambusto mв сумато́хе — nel trambusto
* * *n1) gener. abbaruffamento, abbaruffata, rimescolio, arruffio, bailamme, falo, parapiglia, scombussolio, subbuglio, trambusto, tramestio, tumulto2) colloq. annaspio3) fr. bagarre4) liter. frufru, inferno5) econ. confusione -
33 суматоха
n1) gener. commotie, bedoening, gedoente, geren, gewoel, heibel, herrie, keet, roezemoes, rumoer, tumult, warboel, warwinkel2) colloq. heksenketel -
34 суматоха
bustle, turmoil, confusion, commotion, tumult, turbulence* * *сумато̀ха,ж., само ед. bustle, turmoil, confusion, commotion, flurry, tumult, turbulence; agitation, combustion, disturbance, flurry, stir; разг. carfuffle; sl. razzle-dazzle, rumpus.* * *bustle ; turmoil ; confusion ; flurry {`flXri}; helter-skelter ; row {rxu}* * *bustle, turmoil, confusion, commotion, tumult, turbulence -
35 суматоха
-
36 суматоха
а-аа= (смятение) بلبلة
-
37 суматоха
абыржу, әбігер, астан-кестен болу, әбігер болу, азан-қазан, апалаң-топалаң, опыр-топыр, үргін-сүргін -
38 суматоха
жыгы-зыгы, шау-шу, мәхшәр -
39 суматоха
-
40 суматоха
turmoil, fuss, bustle* * ** * *turmoil, fuss, bustle, confusion, chaos* * *adoadosbustlebustlesclutterclutterscoilcommotionflusterflustersfussfussesfussinghurry-scurrymusspotherpothersrazzle-dazzlerufflescurriesscurryshindystirto-dotumulttumultsturmoilwhoopla
См. также в других словарях:
суматоха — См … Словарь синонимов
СУМАТОХА — (смутить?), сумятица, беготня, хлопотня, суета; беспокойство, хлопоты; кутерьма, беспорядок. Пожарная суматоха. Суматоха во всем доме, пропажа случилась. Суматошный день выдался. Баба суматошлива, а в суматоху все навыворот идет. Не суматошь… … Толковый словарь Даля
СУМАТОХА — СУМАТОХА, суматохи, мн. нет, жен. Беспорядочная, беспокойная беготня, торопливость в действиях. «Зайчонок ли вскочит содом, суматоха!» Некрасов. «Он вышел на улицу суматоха, все бегут куда то.» Гончаров. «Он торопливо хватал шляпу и салоп и в… … Толковый словарь Ушакова
СУМАТОХА — СУМАТОХА, и, жен. Беспорядочная беготня, беспокойная торопливость в действиях. Поднялась с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУМАТОХА — См. СУМАТОШИТЬСЯ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
суматоха — • невообразимая суматоха • страшная суматоха … Словарь русской идиоматики
суматоха — началась суматоха • действие, субъект, начало поднялась суматоха • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
суматоха — СУМАТОХА, и, ж О беспорядочной беготне, суетливых хлопотах, беспокойной торопливости, часто при большом скоплении народа; Син.: столпотворение, сутолока, неразбериха. Праздничная суматоха … Толковый словарь русских существительных
суматоха — Образовано, вероятно, от *sо̨ (см. су I) и матошить путать . Однако обычно сравнивают с сумятица, блр. сумяцiца, укр. сум᾽яття – то же (Преобр. I, 584; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, 40). В последнем случае предполагается отвердение мя , причина… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Суматоха — ж. 1. Беспорядочная беготня, суета. 2. Переполох, паника. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суматоха — суматоха, суматохи, суматохи, суматох, суматохе, суматохам, суматоху, суматохи, суматохой, суматохою, суматохами, суматохе, суматохах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов