-
1 сумасбродный
прил.estrafalario, estrambótico, extravagante; loco (о плане и т.п.)* * *прил.estrafalario, estrambótico, extravagante; loco (о плане и т.п.)* * *adjgener. desatinado, estrafalario, estrambótico, extravagante, loco (о плане и т. п.), venàtico, atreguado -
2 сумасбродный человек
adjcolloq. cajón de sastre -
3 шальной
шальн||о́йsenbrida, sovaĝa;♦ \шальнойа́я пу́ля hazarda kuglo.* * *прил.1) loco, chiflado, tocado2) ( сумасбродный) extravagante, estrambóticoшальна́я мысль — idea fortuita
3) (о снаряде, пуле) perdidoшально́й снаря́д, шальна́я пу́ля — bala perdida
••шальна́я голова́ — cabeza dislocada (loca)
шальны́е де́ньги — dinero fácil
* * *прил.1) loco, chiflado, tocado2) ( сумасбродный) extravagante, estrambóticoшальна́я мысль — idea fortuita
3) (о снаряде, пуле) perdidoшально́й снаря́д, шальна́я пу́ля — bala perdida
••шальна́я голова́ — cabeza dislocada (loca)
шальны́е де́ньги — dinero fácil
* * *adjgener. (î ññàðàäå, ïóëå) perdido, (ñóìàñáðîäñúì) extravagante, chiflado, estrambótico, loco, tocado -
4 сумасброд
сумасбро́дsenpripensulo, senprudentulo, ekstravaganculo;\сумасбродный senpripensa, senprudenta, ekstravaganca;\сумасбродство senprudenteco, senpripensaĵo, ekstravaganco.* * *м.botarate m, estrafalario m, estrambótico m* * *м.botarate m, estrafalario m, estrambótico m* * *n1) gener. estrafalario, estrambótico2) colloq. arbolario, botarate, bullebulle, tararira3) mexic. cuatrero
См. также в других словарях:
сумасбродный — сумасбродный … Орфографический словарь-справочник
сумасбродный — См. бешеный … Словарь синонимов
СУМАСБРОДНЫЙ — СУМАСБРОДНЫЙ, сумасбродная, сумасбродное; сумасброден, сумасбродна, сумасбродно. Безрассудный, лишенный здравого смысла, действующий по случайной прихоти. «Как же он меня мучил, этот сумасбродный старик!» Лесков. «Молодость должна быть тревожна,… … Толковый словарь Ушакова
СУМАСБРОДНЫЙ — СУМАСБРОДНЫЙ, безумный, безрассудный, дикий, бестолковый, ни с чем несообразный, противный здравому смыслу. Сумасбродное распоряженье, выдумка; человек, или сумасброд, дка, дство ср. действие, состоянье, поступки того, кто сумасбродничает,… … Толковый словарь Даля
СУМАСБРОДНЫЙ — СУМАСБРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Безрассудный, действующий по случайной прихоти. С. поступок. Сумасбродно (нареч.) вести себя. | сущ. сумасбродность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сумасбродный поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • сумасбродство (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сумасбродный — прил. разг. 1. Безрассудный, поступающий по прихоти. 2. Неразумный, лишенный здравого смысла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сумасбродный — сумасбродный, сумасбродная, сумасбродное, сумасбродные, сумасбродного, сумасбродной, сумасбродного, сумасбродных, сумасбродному, сумасбродной, сумасбродному, сумасбродным, сумасбродный, сумасбродную, сумасбродное, сумасбродные, сумасбродного,… … Формы слов
сумасбродный — сумасбр одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
сумасбродный — кр.ф. сумасбро/ден, сумасбро/дна, дно, дны; сумасбро/днее … Орфографический словарь русского языка
сумасбродный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Поступающий безрассудно, по случайной прихоти; взбалмошный, неуравновешенный. С. скандалист. С ая девчонка. С ая натура. 2. Неразумный, лишённый здравого смысла, исполненный безрассудства. С ая мысль. С. поступок. Лицо… … Энциклопедический словарь
