Перевод: с русского на английский

с английского на русский

сульфиды

  • 1 сульфиды

    1) Makarov: sulfides
    2) Gold mining: sulfide

    Универсальный русско-английский словарь > сульфиды

  • 2 сульфиды

    Соединения серы с другими элементами. Используются многими группами почвенных и водных бактерий в качестве доноров водорода или электронов.

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > сульфиды

  • 3 сульфиды

    sulfides
    sulphides

    Новый русско-английский словарь > сульфиды

  • 4 N-сульфиды

    Makarov: N-sulfides (RN+-S-; N-тиоксиды), N-sulphides (RN+-S-; N-тиоксиды)

    Универсальный русско-английский словарь > N-сульфиды

  • 5 массивныe сульфиды

    Универсальный русско-английский словарь > массивныe сульфиды

  • 6 массивные сульфиды

    Универсальный русско-английский словарь > массивные сульфиды

  • 7 натрий сульфиды

    Универсальный русско-английский словарь > натрий сульфиды

  • 8 полиметаллические сульфиды

    Универсальный русско-английский словарь > полиметаллические сульфиды

  • 9 штуфные сульфиды

    Универсальный русско-английский словарь > штуфные сульфиды

  • 10 колчеданы

    1. pyrite

     

    колчеданы
    Общее название руд, состоящих преимущ. из сульфидных материалов. В составе к. преобладают сульфиды железа (пирит, пирротин, марказит), присутствуют сульфиды меди (халькопирит, борнит), цинка (сфалерит), свинца (галенит), сульфата бария (барит) и др. Залежи к. имеют форму пластов, линз, штоков и жил длиной до 5 км, мощностью до 250 м и глубиной распространения до 2 км.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колчеданы

  • 11 N-тиоксиды

    Makarov: N-thioxides (RN+-S-; N-сульфиды)

    Универсальный русско-английский словарь > N-тиоксиды

  • 12 N-тиооксиды

    Makarov: N-thioxides (RN+-S-; N-сульфиды)

    Универсальный русско-английский словарь > N-тиооксиды

  • 13 кастиллит

    Geology: castillite (разновидность борнита, содержащая сульфиды цинка, свинца и серебра)

    Универсальный русско-английский словарь > кастиллит

  • 14 массивная сульфидная руда

    Makarov: aggregated ore (в которой сульфиды составляют 20% и больше от общего объёма)

    Универсальный русско-английский словарь > массивная сульфидная руда

  • 15 выщелачивание металлов

    Способность некоторых ацидофильных бактерий, окисляющих железо и серу, превращать сульфиды и элементарную серу в водорастворимые сульфаты тяжёлых металлов. Используется для выщелачивания бедных руд с целью получения меди, цинка, никеля, молибдена и урана. Эти превращения осуществляют Thiobacillus thiooxidans и Thiobacillus ferrooxidans, а также штаммы рода Sulfolobus.

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > выщелачивание металлов

  • 16 одоранты

    [лат. odor — запах]
    химические вещества, добавляемые в горючие углеводородные газы или воздух для одоризации — придания им характерного, предупреждающего запаха — и в химические препараты бытового назначения как душистые вещества (см. дезодоранты). Основные требования к О.: отсутствие токсических свойств и способность конденсироваться при транспортировании и хранении газов, химическая инертность к составляющим газов или бытовых препаратов. О. служат, как правило, серосодержащие соединения — меркаптаны и сульфиды. Более интенсивным и устойчивым запахом по сравнению с отдельными составляющими обладают смеси из нескольких О.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > одоранты

  • 17 вольфрам

    1. tungsten

     

    вольфрам
    W

    Элемент IV группы Периодич. системы; ат. н. 74, ат. м. 183,85; тугоплавкий тяжелый металл светло-серого цвета. Природный W состоит из смеси пяти стабильных изотопов:"Х 182W, ""W, 184W, I86W. Был открыт и выделен в виде WO3 в 1781 г. швед, химиком К. Шееле. Металлич. W был получен восстановлением WO3 углеродом в 1783 г. исп. химиками братьями д'Элуяр. W мало распространен в природе; его содержание в земной коре 1 • КГ4 мас. %. В свободном состоянии не встречается, образует собственные минералы, гл. обр., вольфраматы (соли вольфрамовых кислот с общей формулой лсН2О • >>WO3, из кот-рых пром. значение имеют вольфрамит (Fe, Mn)WO4 (содержащий 74-76 % WO,) и шеелит CaWO4 (-80 % WO,).
    W имеет ОЦК решетку с периодом а = = 0,31647 нм; у = 19,3 г/см*; tm = 3400 + 20 оС; tfm = 5900 °С; Х20.с= 130,2 Вт/(м • К), р20.с= = 5,5 • 10"* Ом • см. Для кованого слитка а.= = 1,0-4,3 ГПа; НВ = 3,5-4,0 ГПа; Е= 350+ 380 ГПа для проволоки и 390-410 ГПа для монокристаллич. нити. При комн. темп-ре W малопластичен. В обычных условиях W химически стоек. При 400—500 оС компактный металл заметно окисляется на воздухе до WO3. Галогены, сера, углерод, кремний, бор взаимодействуют с W при высоких темп-pax. С водородом W не реагирует до tm; с азотом выше 1500 °С образует нитрид. При обычных условиях W стоек к кислотам НСl, H2SO4, HNO, и HF, а также к царской водке. Валентность W в соединениях от 2 до 6, наиболее устойчивы соединения высшей валентности. W образует четыре оксида: высший — WO3 (вольфрамовый ангидрид), низший - WO2 и два промежуточных - W10O2, и W4Olr С хлором W образует ряд хлоридов и оксихлоридов. Наиболее важные их них: WCl6 (/1И = 275 оС, tfm= 348 °С) и WO2Cl2кип = 266 оС, выше 300 оС сублимирует) — получаются при действии хлора на WO, в присутствии угля. С серой W образует сульфиды WS2 и WS,. Карбиды вольфрама WC (tm = 2900 оС) и W2C (tm = 2750 °С) — тв. тугоплавкие соединения; образуются при взаимодействии W с углеродом при 1000-1500 °С.
    Сырьем для пром. получения W служат вольфрамитовые и шеелитовые концентраты (50-60 % WO,). Из концентратов непосредственно выплавляют ферровольфрам (сплав Fe с 65-80 % W), использ. в произ-ве стали. Для получения W, его сплавов и соединений выделяют WO3. В пром-сти применяют неск. способов получения WO3. Шеелитовые концентраты разлагают в автоклавах р-ром соды при 180—200 оС (получают техн. р-р вольфрамата натрия) или соляной кислотой (получают техническую вольфрамовую к-ту):
    = Na2WO4
    CaWO4(TB)
    СаСО,(тв),
    CaWO4(TB) + 2НСl(ж) = H2WO4(TB) +
    + СаСl2(р-р). ***#*
    Вольфрамитовые концентраты разлагают либо спеканием с содой при 800-900 °С с последующим выщелачиванием Na2WO4 водой, либо обработкой при нагревании р-ром NaOH. При разложении щелочными агентами (содой или едким натром) образуется раствор Na2WO4, загрязн. примесями. После их отделения из р-ра выделяют H2WO4. Высушенный H2WO4 содержит 0,2—0,3 % примесей. Прокаливанием H2WO4 при 700—800 °С получают WO3, а уже из него металлич. W и его соединения. При этом для произ-ва металлич. W дополнительно H2WO4 очищают аммиачным способом. Порошок W получают восстановлением WO3 водородом, а также и углеродом (в произ-ве тв. сплавов) в трубчатых электрич. печах при 700—850 °С. Компактный металл получают из порошка способами порошковой металлургии в виде заготовок-штабиков, которые хорошо поддаются обработке давлением (ковке, волочению, прокатке и т.п.). Из штабиков методом бестигельной электроннолучевой зонной плавки получают также монокристаллы W.
    W широко применяется в совр. технике в виде чистого металла и ряде сплавов, наиболее важные из которых легиров. конструкционные, быстрореж., инструмент. стали, тв. сплавы на основе карбида W, жаропрочные и нек-рые др. спец. сплавы (см. Вольфрамовые сплавы). Тугоплавкость и низкое давление пара при высоких темп-pax делают W незаменимым для деталей электровакуумных приборов в радио- и рентгенотехнике. В разных областях техники используют нек. хим. соединения W, напр. Na2WO4 (в лакокрасочной и текстильной пром-сти), WS2 (катализатор в органич. синтезе, тв. смазка для трения).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    • W

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вольфрам

  • 18 гравитационный концентрат

    1. gravity concentrate

     

    гравитационный концентрат
    Au-содержащий зернистый материал, получ. при переработке коренных и россыпных руд; состоит из крупных частиц кварца, сульфидов и сростков сульфидов с кварцем или металлич. сплава на основе железа. Различают г. к., получ. из низкосернистых сульфидных руд, содерж. гл. обр. кварц и сульфиды (пирит, арсенопирит), в к-рых Аu находится в своб. крупнозерн. виде, и получ. из сульфидных руд, состоящий из сульфидов, в к-рых Аu представлено тонковкрапл. формами.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравитационный концентрат

  • 19 железо

    1. iron

     

    железо
    Fe

    Элемент VIII группы Периодич. системы; ат. н. 26, ат. м. 55,847; блестящий серебристо-белый металл. Состоит из четырех стабильных изотопов: Ре (5,84 %), 56Fe (91,68 %),"Fe (2,17 %) и 58Fe (0,31 %). Ж. было известно еще в доисторич. времена. Способ получения ж. из руд был изобретен в зап. части Азии во II тысячелетии до н. э.; вслед за тем применение ж. распростран. в Вавилоне, Египте, Греции; на смену бронз. в. пришел железный в. По содержанию в литосфере (4,65 мас. %) ж. занимает 2-е место среди металлов (на 1-м алюминий) и образует ок. 300 минералов (оксиды, сульфиды, силикаты, карбонаты и т.д.).
    Ж. может существовать в виде трех аллотропич. модификаций: a-Fe с ОЦК, y-Fe с ГЦК и 8-Fe с ОЦК кристаллич. решетками; a-Fe ферромагнитно вплоть до 769 оС (точка Кюри). Модификации y~Fe и б-Fe парамагнитны. Полиморфные превращения ж. и стали при нагревании и охлаждении открыл в 1868 г. Д. К. Чернов. Fe проявляет перем. валентность (наиб. устойчивы соединения 2- и 3-валентного ж.). С кислородом ж. образует оксиды FeO, Fe2O3 и Fe3O4. Плотность ж. (при содержании примесей < 0,01 мас %) 7,874 г/ /см3, tт=1539 oС, /КИЛ*3200«С.
    Ж. - важнейший металл соврем, техники. В чистом виде из-за низкой прочн. практич. не использ. Осн. масса ж. применяется в виде весьма разных по составу и св-вам сплавов. На долю сплавов ж. приходится ~ 95 % всей металлич. продукции.
    Чистое Fe получают в относит. небольших кол-вах электролизом водных р-ров его солей или восстановлением водородом. Достат. чистое ж. получают прямым восстановл. непосредст. из рудных концентратов (минуя домен. печь), водородом, природ. газом или углем при относит. низких темп-pax (губчатое Fe, железный порошок, металлизов. окатыши).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    • Fe

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железо

  • 20 красноломкость стали

    1. hot brittleness of steel

     

    красноломкость стали
    Св-во стали образовывать трещины при обработке давлением (ковка, штамповка, прокатка) при 850—1150 °С. К. с. обусловл. распред. нек-рых примесей (преимущ. Сu, S) по границам зерен. В поверхн. слое заготовки из стали с более 0,4-0,5 % Сu при выс. темп-рах иногда образуются местные скопления структурно-своб. Сu (tm в 1083 °С), в рез-те чего при гор. деформации стали могут возникнуть поверхн. надрывы и трещины. К. наблюдается т.ж. в стали с повыш. содерж. S и Мn. В этом случае S находится в стали не в виде сравнит. тугоплавкого MnS, а в виде FeS, к-рый образует с Fe легкоплавкую эвтектику (988 °С). Для ослабления вредного влияния и устранения к. с. в нее добавляют Al, Ti, Zr и др., образ. тугоплавкие сульфиды. Распред. Сu по границам зерен в нек-рой мере может быть предотвращено легиров. стали (Ni, Mo, В).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красноломкость стали

См. также в других словарях:

  • СУЛЬФИДЫ — соединения серы с металлами и некоторыми неметаллами. Сульфиды металлов соли сероводородной кислоты Н2S: средние (напр., Na2S) и кислые, или гидросульфиды (NaHS). Обжигом природных сульфидов получают цветные металлы и SO2. Сульфиды люминофоры и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СУЛЬФИДЫ — СУЛЬФИДЫ, неорганические сульфиды соединения серы с металлами и некоторыми неметаллами. Входят в состав сульфидных руд; используются как люминофоры (например, CdS, ZnS). Сульфиды молибдена, титана твердые смазочные материалы. Сульфиды фосфора… …   Современная энциклопедия

  • Сульфиды — СУЛЬФИДЫ, неорганические сульфиды соединения серы с металлами и некоторыми неметаллами. Входят в состав сульфидных руд; используются как люминофоры (например, CdS, ZnS). Сульфиды  молибдена, титана твердые смазочные материалы. Сульфиды  фосфора… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СУЛЬФИДЫ — (ново лат., от лат. sulfur сера). Соединения какого нибудь тела с серою, соответствующие окисям или кислотам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУЛЬФИДЫ новолатинск., от лат. sulfur, сера. Соединение… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СУЛЬФИДЫ — 1. Природные сернистые соединения металлов и некоторых неметаллов. В хим. отношении рассматриваются как соли сероводородной кислоты H2S. Ряд элементов образует с серой полисульфиды, являющиеся солями полисернистой кислоты H2Sx. Главнейшие… …   Геологическая энциклопедия

  • Сульфиды — – соединения серы с металлами и некоторыми неме­таллами; сульфиды металлов соли сероводородной кислоты H2S. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • СУЛЬФИДЫ — СУЛЬФИДЫ, ов, ед. сульфид, а, муж. (спец.). Химические соединения серы с металлами и нек рыми неметаллами. Органические с. Природные с. | прил. сульфидный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сульфиды — Сульфиды, R2S (R ароматический радикал), легче всего получаются приприбавлении по каплям раствора диазосолей к нагретому до 60 70 …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • СУЛЬФИДЫ — (1) в неорганической химии такие соединения элементов с серой, в которых атомы серы имеют степень окисления, равную 2. В хим. отношении рассматриваются как соли слабой сероводородной кислоты (водный раствор H2S). Многие С. являются природными… …   Большая политехническая энциклопедия

  • сульфиды — ов; мн. (ед. сульфид, а; м.). [от лат. sulphur сера] Хим. Соединения серы с металлами и некоторыми неметаллами. С. титана. Органические с. Природные с. (класс минералов). ◁ Сульфидный, ая, ое. С ые смеси. С ые руды. * * * сульфиды соединения серы …   Энциклопедический словарь

  • Сульфиды — (от лат. sulphur  сера)  класс химических соединений, представляющих собой соединения металлов (а также ряда неметаллов В, Si, Р, As) с серой (S), где она имеет степень окисления −2. Могут рассматриваться как соли сероводородной… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»