-
1 султанка
—2. RUS султанка f, султанская курица f3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Porphyrio porphyrio ( Linnaeus)2. RUS султанка f, султанская курица f3. ENG purple swamp hen, purple [blue] gallinule4. DEU Purpurhuhn n5. FRA talève f poule-sultane, poule f sultaneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > султанка
-
2 султанка
-
3 султанка
-
4 султанка
1) General subject: purple gallinule (Porphyrio porphyrio)2) Biology: gallinule (Porphyrio), goatfish (Mullus), mullet (Mullus), purple swamp hen (Porphyrio porphyrio)3) Australian slang: goatfish (Mullidae; рыба ярко-красного цвета с жёлтыми и голубыми полосами; распространена в водах Австралии)5) Marine science: mullet, red mullet6) Makarov: sultan (порода кур) -
5 султанка
n1) zool. Rotbarbe (Mullus barbatus ponticus Ess.), Sultanshuhn (Porphyrio Briss.)2) food.ind. Meerbarbe, Seebarbe, Streifenbarbe, Sultaninen (из светлых сладких ягод винограда без семян)3) ornit. Purpurhuhn (Porphyrio porphyrio) -
6 султанка
-
7 султанка
I.(султанская курица) о αγροδίαιτος σκολόπαξразг. η σουλτάνα (ξεν.)II.(барабулька) το μπαρμπούνι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > султанка
-
8 султанка
-
9 султанка
n1) gener. poule sultane, poule sultane (в знач. прил.), rouget barbet2) ichtyol. mulet3) ornit. poule sultane (Porphyrio porphyrio), talève poule-sultane (Porphyrio porphyrio) -
10 султанка
nzool. triglia -
11 султанка
-
12 султанка
I ихт.барабу́ля, барабу́лька, султа́нкаII орн.султа́нка, султа́нська ку́рка -
13 султанка
-и θ.1. είδος πέρκης.2. βαλτοπούλι. -
14 султанка
mullo (el) -
15 султанка, бескрылая
—2. RUS бескрылая султанка f, такахе f3. ENG takahe4. DEU Takahe f5. FRA talève f takahé1. LAT Notornis mantelli ( Owen) [ Porphyrio mantelli ( Owen)]2. RUS бескрылая султанка f, такахе f3. ENG takahe4. DEU Takahe f5. FRA talève f takahéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > султанка, бескрылая
-
16 султанка, бронзовая
—1. LAT Porphyrula ( Blyth)2. RUS бронзовая султанка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Porphyrula alieni ( Tomson) [Porphyrio alleni Tomson]2. RUS бронзовая султанка f3. ENG Allen’s [lesser] gallinule4. DEU Bronzesultanshuhn n, Afrikanisches Sultanshuhn n5. FRA talève f d’AllenDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > султанка, бронзовая
-
17 султанка, белая
—1. LAT Porphyrio albus ( White)2. RUS белая султанка f3. ENG white [New Britain] gallinule4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > султанка, белая
-
18 султанка, лазурная
—1. LAT Porphyrula flavirostris ( Gmelin) [Porphyrio flavirostris ( Gmelin), Glaucestes flavirostris (Gmelin)]2. RUS лазурная султанка f3. ENG azure [little] gallinule4. DEU Azursultanshuhn n5. FRA talève f favoriteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > султанка, лазурная
-
19 султанка, малая
—1. LAT Porphyrula martinica ( Linnaeus) [ Porphyrio martinica ( Linnaeus)]2. RUS малая султанка f3. ENG (American) purple gallinule4. DEU Zwergsultanshuhn n5. FRA talève f pourpréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > султанка, малая
-
20 султанка, европейская
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > султанка, европейская
См. также в других словарях:
султанка — 1. СУЛТАНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Морская промысловая мелкая рыба сем. окунеобразных; барабулька. 2. СУЛТАНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Южная болотная птица с пёстрым оперением; султанская курица. * * * султанка (султанская… … Энциклопедический словарь
Султанка — в Австралии … Википедия
султанка — барабулька Словарь русских синонимов. султанка сущ. • барабулька Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. султанка … Словарь синонимов
Султанка — Porphyrio porphyrio см. также 9.2.7. Род Султанки Porphyrio Султанка [208] Porphyrio porphyrio Размером с небольшую курицу. Сумеречная и ночная птица яркой зеленовато голубой окраски. Клюв, бляха на лбу и ноги красные, голова сероватая. Гнездится … Птицы России. Справочник
СУЛТАНКА — СУЛТАНКА, небольшая черноморская рыбка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Султанка — (Mullus barbatus) см. также СЕМЕЙСТВО СУЛТАНКОВЫЕ (MULLIDAE) У султанки, или барабульки, большая голова с круто опускающимся, почти вертикальным рылом и высоко посаженными глазами. Маленький, помещающийся в нижней части головы рот снабжен мелкими … Рыбы России. Справочник
СУЛТАНКА — (султанская курица) птица семейства пастушков отряда журавлеобразных. Длина ок. 45 см. Оперение сине фиолетовое; голый лоб, клюв и ноги красные. В Юж. Европе, Сев. Африке, Юж. Азии, Закавказье, на юго западе Туркмении, в Австралии и на островах… … Большой Энциклопедический словарь
СУЛТАНКА — (Porphyrio poliocephalus, или P. porphyrio), птица сем. пастушко вых. Дл. ок. 45 см. Оперение сине фиолетовое. Голый лоб, клюв и ноги красные. Распространена на Ю. Европы, в Сев. Африке, Юж. Азии, Австралии, Н. Зеландии и Полинезии; в СССР в Вост … Биологический энциклопедический словарь
султанка — и, ж. poule sultane. То же, что султанская курица. БАС 1. Я случайно нашел синюю птицу с большими красными лапами султанку, болотную курочку, уроженку Персии. Рылов Восп. Султанки не могут ни плавать, ни тем более нырять за кормом. Они, бродят по … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУЛТАНКА — БАРБУН, БАРБУНЯ, СУЛТАНКА, БАРАБУЛЬКА (Mullus barbatus). Рыба Черного и Средиземного морей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУЛТАНКА Род рыбы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
султанка — sultonvištės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Porphyrio rus. султанка, f; султанская курица, f ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – amerikinė sultonvištė siauresnis terminas – mažoji… … Paukščių pavadinimų žodynas