-
1 суконная сторона
-
2 суконная сторона
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > суконная сторона
-
3 суконная сторона бумаги
Универсальный русско-немецкий словарь > суконная сторона бумаги
-
4 лицевая (суконная) сторона
Polygraphy: felt side (бумажного листа)Универсальный русско-английский словарь > лицевая (суконная) сторона
-
5 лицевая (суконная) сторона бумажного листа
General subject: felt sideУниверсальный русско-английский словарь > лицевая (суконная) сторона бумажного листа
-
6 сторона бумаги суконная (верхняя)
Filzseite f, Oberseite fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сторона бумаги суконная (верхняя)
-
7 сторона бумаги суконная (верхняя)
côte f feutre, côte f supérieureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сторона бумаги суконная (верхняя)
-
8 сторона f бумаги суконная (верхняя)
felt side, top sideСловарь по целлюлозно-бумажному производству > сторона f бумаги суконная (верхняя)
-
9 верхняя сторона бумаги (картона)
верхняя сторона бумаги (картона)
Ндп. лицевая сторона бумаги (картона)
суконная сторона бумаги (картона)
Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- côté "feutre"
- côté superieure
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > верхняя сторона бумаги (картона)
-
10 верхняя сторона бумаги (картона)
верхняя сторона бумаги (картона)
Ндп. лицевая сторона бумаги (картона)
суконная сторона бумаги (картона)
Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- côté "feutre"
- côté superieure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя сторона бумаги (картона)
-
11 верхняя сторона бумаги (картона)
- côté superieure
- côté "feutre"
верхняя сторона бумаги (картона)
Ндп. лицевая сторона бумаги (картона)
суконная сторона бумаги (картона)
Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- côté "feutre"
- côté superieure
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя сторона бумаги (картона)
-
12 лицевая сторона
1) General subject: face, grain side, grain-side (шкуры), heads (монеты), obverse, front, head2) Military: obverse side3) Engineering: connector front (электрического соединителя)4) Construction: work face (напр. коврового покрытия пола)6) Law: face (документа), front (документа), obverse (документа и т. д.), obverse (документа и т.д.)7) Economy: obverse (чего-л.)8) Automobile industry: front face9) Architecture: recto10) Mining: facet11) Forestry: fore side (бумагоделательной машины), service side (бумагоделательной машины), tender side (бумагоделательной машины), tending aisle13) Polygraphy: face (напр. оттиска), face-up, face-up (напр. оттиска), felt side, ("суконная") felt side (бумажного листа), image face, image face (оттиска), odd folio, odd folio (листа), top side, top side (листа)15) Information technology: outer face (перфоленты)16) Oil: face side17) Banking: obverse (банковской карточки)18) Sowing: outside19) Advertising: front side20) Automation: right side21) Makarov: face front, obverse (монеты, медали и т.п.), right side (ткани), tending aisle (бумагоделательной машины), upperside -
13 лицевая сторона бумажного листа
General subject: ("суконная") felt sideУниверсальный русско-английский словарь > лицевая сторона бумажного листа
-
14 felt side
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > felt side
-
15 felt side
1) Общая лексика: лицевая ("суконная") сторона бумажного листа2) Лесоводство: верхняя сторона (бумаги), суконная сторона (бумаги)3) Полиграфия: лицевая сторона, лицевая ("суконная") сторона (бумажного листа) -
16 top side
верхняя сторона
Сторона листа, на которой производится печать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
верхняя сторона бумаги (картона)
Ндп. лицевая сторона бумаги (картона)
суконная сторона бумаги (картона)
Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- côté "feutre"
- côté superieure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top side
-
17 côté "feutre"
верхняя сторона бумаги (картона)
Ндп. лицевая сторона бумаги (картона)
суконная сторона бумаги (картона)
Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- côté "feutre"
- côté superieure
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > côté "feutre"
-
18 côté superieure
верхняя сторона бумаги (картона)
Ндп. лицевая сторона бумаги (картона)
суконная сторона бумаги (картона)
Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- côté "feutre"
- côté superieure
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > côté superieure
-
19 Oberseite
верхняя сторона бумаги (картона)
Ндп. лицевая сторона бумаги (картона)
суконная сторона бумаги (картона)
Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- côté "feutre"
- côté superieure
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberseite
-
20 right side
1) Общая лексика: верх2) Спорт: правый бок3) Техника: верх (лицевая сторона ткани), правая часть (уравнения)4) Математика: (hand) правая часть5) Автомобильный термин: правая сторона6) Лесоводство: верхняя сторона (бумаги), суконная сторона (бумаги), правая стенка (вагона при укладке тары)7) Полиграфия: сторона обслуживания8) Текстиль: лицо9) Механика: правая часть10) Автоматика: лицевая сторона11) Робототехника: правая часть (уравнения или неравенства)12) Макаров: сторона обслуживания (машины), лицевая сторона (ткани)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
верхняя сторона бумаги (картона) — Ндп. лицевая сторона бумаги (картона) суконная сторона бумаги (картона) Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона). [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые лицевая сторона бумаги (картона)суконная сторона бумаги (картона)… … Справочник технического переводчика
Felt side — Лицевая («суконная») сторона (бумажного листа); Лицевая ( суконная ) сторона бумажного листа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Советская улица (Балашиха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Советская улица. Советская улица Балашиха … Википедия
Невский проспект — У этого термина существуют и другие значения, см. Невский проспект (значения). Координаты: 59°56′12″ с. ш. 30°18′54″ в. д. / 59.936667° с. ш. 30.315° в. д … Википедия
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алма-Ата — Город Алма Ата, Алматы каз. Алматы … Википедия
Корчмин — Корчмин, Василий Дмитриевич Василий Дмитриевич Корчмин (до 1671[1] 1731) ближайший сподвижник Петра Великого; русский главный царский инженер; ключевая фигура в петровской армии: один из создателей лучшей артиллерии своего времени (как рода … Википедия
Корчмин, Василий Дмитриевич — Корчмин Василий Дмитриевич Дата рождения до 1671 Дата смерти 1729 год(1729) Принадлежность … Википедия
Площадь Тукая (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. площадь Тукая. Площадь Тукая Казань тат. Тукай Мәйданы Общая информация … Википедия