-
61 сужение
............................................................1. narrowing{narrow (adj. & pl. & vt. & n.) تنگ، کم پهنا، باریک، دراز و باریک، محدود، باریک کردن، محدود کردن، کوته فکر}............................................................2. contraction(n.) انقباض، اختصار، ادغام، همکشیدن، ترنجیدن............................................................3. narrow spot -
62 сужение
-
63 сужение
суже́ниеmallarĝigo, mallarĝiĝo.* * *с.1) ( действие) estrechamiento m2) ( узость) estrechez fсуже́ние пищево́да — estrechez del esófago
3) ( узкое место) estrecho m* * *с.1) ( действие) estrechamiento m2) ( узость) estrechez fсуже́ние пищево́да — estrechez del esófago
3) ( узкое место) estrecho m* * *n1) gener. (óçêîå ìåñáî) estrecho, (óçîñáü) estrechez, estrechamiento2) med. constreñimiento3) eng. constricción, estriccion, garganta, adelgazamiento, ahusado, contracción, estrangulación, estrangulamiento, restricción (напр., сечения) -
64 сужение
ngener. ahend, ahendi, ahendus, kitsendus, ahendamine, ahenemine, kitsendamine, kitsenemine -
65 сужение
с.* * *n1) gener. col, démaigrissement, étranglement, amincissement, construction, rétrécissement, contracture, resserrement, striction3) obs. étrécissement4) eng. restriction, angle de flèche (крыла), étrécissement (напр. трубы)5) construct. étrécissernent6) metal. constriction, contraction, partie étroite, resserrage7) opt. affinement8) IT. confinement (б языке Ада)9) mech.eng. (местное) striction, étreinte -
66 сужение
с.1) ( действие) restringimento m, contrazione f2) ( узкое место) strozzatura f; strettura f ( редко)суже́ние пищевода — strozzatura dell'esofago; strettoia f ( дороги)
* * *n1) gener. strozzatura, strettoia2) med. coartazione, costringimento, costrizione3) econ. restringimento -
67 сужение
ngener. versmalling -
68 сужение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сужение
-
69 сужение
narrow, narrowing, neck, condensation, taper, sharpening, waist -
70 сужение
Abschnürung, Einengung, Einschnüren, Einschnürung, Einschränkung, Kontraktion, Rückdehnung, Schrumpfen, Verjüngen -
71 сужение
тарылту, тарылу -
72 сужение
1) ( действие) зву́ження, (неоконч.) зву́жування; зменшення, (неоконч.) зме́ншування; обме́ження, (неоконч.) обме́жування2) ( узкое место) зву́ження -
73 сужение
condensation, taper, narrow, narrowing, neck, sharpening, waist -
74 сужение
constriction, contraction, nick, reduction, ( сечения) restriction, waistРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сужение
-
75 сужение
contraction, bottling, narrowing, constriction, neck, pinch, reduction of area, restraint, ( трубы) restrictionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сужение
-
76 сужение
-
77 сужение
сущ.• kontrakcja• przewężenie• skrócenie• skurczenie• uciskanie• zawężanie• zwężenie• ściągnięcie -
78 сужение
1) (действие)
narrowing
2) (узкое место)
narrow spot
3) мед. constriction* * ** * *1) narrowing; contraction 2) narrow spot* * *constrictionconstrictionscontractionnarrowingwaist -
79 сужение
• zúžení• kontrakce• ujímání• úžení• schodovitost -
80 сужение
См. также в других словарях:
СУЖЕНИЕ — СУЖЕНИЕ, сужения, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. сузить суживать2 и сузиться суживаться2. Сужение пищевода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сужение — ограничение, сокращение, сжатие; стеноз, лимитирование, уменьшение, стриктура, пилоростеноз, ужимание, суживание, виньетирование, утонение. Ant. расширение, увеличение, растягивание, развертывание Словарь русских синонимов. сужение сущ., кол во… … Словарь синонимов
сужение — СУЗИТЬ, сужу, сузишь; суженный; сов., что. Сделать узким (в 1, 2, 3 и 5 знач.), уже. С. проход. С. юбку. С. круг задач. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сужение — Necking Сужение. (1) Уменьшение площади поперечного сечения материала в ограниченной области одноосным растяжением или деформацией. (2) Уменьшение диаметра цилиндрической оболочки или трубы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
сужение — siaurinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrowing vok. Einengung, f; Verschmälerung, f rus. сужение, n; уменьшение ширины, n pranc. rétrécissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
сужение — susiaurėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constriction; narrowing; waist vok. Einengung, f; Einschnürung, f; Verengerung, f rus. сужение, n pranc. constriction, f; pincement, m; rétrécissement, m … Fizikos terminų žodynas
сужение — sąsmauka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Siaura sausumos juosta, jungianti du didesnius sausumos plotus (pvz., du žemynus arba pussiasalį su žemynu). atitikmenys: angl. constriction; isthmus; necking; waist vok. Einschnürung … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Сужение функции — на подмножество X её области определения функция с областью определения X совпадающая с исходной функцией на всём X. Сужение функции f на X обычно обозначается f | X или f | X. Так, для , и , g = f | X означает, что … Википедия
Сужение и продолжение функции — Сужение функции на подмножество её области определения функция с областью определения , совпадающая с исходной функцией на всём . Сужение функции на обычно обозначается или … Википедия
Сужение крыла — отношение (о) длины b0 центральной хорды крыла к длине bк концевой хорды: (() = b0/bк Аналогично определяется для любой несущей поверхности. Обычно (.) > 1, в некоторых специальных случаях встречаются несущие поверхности с (,) < 1. В иностранной… … Энциклопедия техники
Сужение сознания — Форма нарушения сознания, характеризующаяся его сужением и доминированием ограниченной небольшой группы идей и эмоций при практическом выключении другого содержания. Это состояние появляется при крайней степени утомления и истерии; оно также… … Большая психологическая энциклопедия