Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

суждение+с

  • 21 здравый

    επ., βρ: здрав, -а, -о.
    1. λογικός, σωστός, σώφρονας, ορθόφρονας•

    здравый ум ή мысль κοινός νους, συνήθης αλλά υγιής σκέψη. -Οβ•

    суждение η κοινή αλλά σωστή κρίση.

    2. παλ. υγιής, γερός.
    εκφρ.
    здрав и невредим – σώος και αβλαβής•
    в -ом уме и тврдой памяти – με εχεφροσύνη (ορθοφροσύνη) και σταθερότητα.

    Большой русско-греческий словарь > здравый

  • 22 категорический

    επ.
    κατηγορηματικός•

    -ое опровержение κατηγορηματική διάψευση•

    категорический ответ κατηγορηματική απάντηση.

    εκφρ.
    категорический императив – (στη φιλοσ. του Καντ) κατηγορηματική προσταγή (υπέρτατη επιταγή του ηθικού νόμου)•
    - ое суждение – κατηγορική κρίση.

    Большой русско-греческий словарь > категорический

  • 23 невежественный

    επ., βρ: -вен, -венна, -о; αμόρφωτος, αγράμματος, αστοιχείωτος, αμαθής. || ανίδεος, ανήξερος, αδαής. || του αγράμματου, του αμόρφωτου•

    -ое отношение συμπεριφορά αμόρφωτου•

    -ое суждение κρίση αγράμματου.

    Большой русско-греческий словарь > невежественный

  • 24 неправильный

    επ., βρ: -лен, -льна, -льно;
    1. μη σωστός αντικανονικός, ανώμαλος• μη φυσιολογικός•

    -ое развитие организма μη φυσιολογική ανάπτυξη του οργανισμού.

    || επιλήψιμος, επίμεμπτος• καταχρηστικός, παράτυπος.
    2. αναληθής, ανακριβής• λαθεμένος, εσφαλμένος•

    расчт λαθεμένος λογαριασμός•

    -ое суждение εσφαλμένη κρίση•

    -ая точка зрения λαθεμένη άποψη.

    || άδικος•

    -ое обвинение άδικη κατηγορία.

    εκφρ.
    - ые глаголы – ανώμαλα ρήματα•
    - ая дробь – (μαθ.) καταχρηστικό ή νόθο κλάσμα.

    Большой русско-греческий словарь > неправильный

  • 25 позитивный

    επ. (φωτογρ.) θετικός•

    позитивный отпечаток θετική φωτογραφία.

    επ.
    θετικός•

    -ые науки θετικές επιστήμες.

    (γραπ. λόγος)• θετικός (αντώνυμο του αρνητικός)•

    -ое суждение θετική κρίση.

    εκφρ.
    - ая философияβλ. позитивизм.

    Большой русско-греческий словарь > позитивный

  • 26 предвзятый

    επ., βρ: -взят, -а, -о
    προκατειλημμένος•

    предвзятый взгляд προκατειλημμένη άποψη•

    -ая мысль προκατειλημμένη σκέψη•

    -ое суждение προκατειλημμένη κρίση•

    -ая точка зрения προκατειλημμένη άποψη.

    Большой русско-греческий словарь > предвзятый

  • 27 предложение

    ουδ.
    1. προσφορά, παροχή•
    помощи παροχή βοήθειας.
    2. πρόταση•

    внести конкретные -я βάζω συγκεκριμένη πρόταση•

    сделать предложение κάνω πρόταση, προτείνω•

    - принято η πρόταση έγινε δεκτή•

    мирные -я ειρηνικές προτάσεις.

    3. πρόταση γάμου.
    4. (οικν.) προσφορά•

    спрос и предложение ζήτηση και προσφορά.

    εκφρ.
    делать предложение – κάνω πρόταση γάμου.
    ουδ. (γραμμ.) πρόταση•

    простое предложение απλή πρόταση•

    сложное предложение σύνθετη πρόταση•

    главное предложение κύρια πρόταση•

    чгридаточ-ное предложение δευτερεύουσα πρόταση•

    неполное предложение ελ-λειπής πρόταση.

    (λογ.)
    βλ. суждение.

    Большой русско-греческий словарь > предложение

  • 28 ребяческий

    επ.
    1. παιδικός•

    ребяческий крик παιδική κραυγή.

    2. παιδαριώδης, παιδιακίστικος, παι-διάτικος (χαμηλής κρίσης)•

    -ие доводы παιδιακίστικα επιχειρήματα•

    -ое суждение παιδιακίστικη κρίση (συλλογισμός).

    Большой русско-греческий словарь > ребяческий

  • 29 утвердительный

    επ., βρ: -лен, -льна, -льно
    καταφατικός•

    утвердительный ответ καταφατική απάντηση.

    (γραμμ. κ. φιλοσ.) βεβαιωτικός•

    -ое суждение βεβαιωτική κρίση•

    утвердительный союз βεβαιωτικός σύνδεσμος•

    -ое предложение βεβαιωτική πρόταση•

    Большой русско-греческий словарь > утвердительный

См. также в других словарях:

  • СУЖДЕНИЕ — мысль, выражаемая повествовательным предложением и являющаяся истинной или ложной. С. лишено психологического оттенка, свойственного утверждению. Хотя С. находит свое выражение только в языке, оно, в отличие от предложения, не зависит от… …   Философская энциклопедия

  • Суждение —  Суждение  ♦ Jugement    Мысль, имеющая ценность или притязающая на обладание ценностью. Вот почему всякое суждение оценочно, даже если предметом оценки служит истина (притом, что истина сама по себе не является ценностью). Суждение… …   Философский словарь Спонвиля

  • Суждение — Суждение  форма мышления, в которой что либо утверждается или отрицается о предмете, его свойствах или отношениях между предметами. Виды суждений и отношения между ними изучаются в философской логике. В математической логике суждениям… …   Википедия

  • суждение — Суд, отзыв, отчет, мнение, рассуждение, соображение, понимание, взгляд; усмотрение, благоусмотрение, уразумение, глазомер, прозорливость, проницательность. Представить на чье усмотрение (благоусмотрение). В мои года не должно сметь свое суждение… …   Словарь синонимов

  • СУЖДЕНИЕ — СУЖДЕНИЕ, суждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. судить в 1 знач., обсуждение (книжн. устар.). «С общего сужденья приговорили.» Крылов. Длительное суждение о деле. 2. Мнение, заключение. «Не смею моего сужденья произнесть.» Грибоедов. «В мои …   Толковый словарь Ушакова

  • суждение — одна из логических форм мышления (см. также понятие, умозаключение). С. есть связь между двумя понятиями (субъектом и предикатом). В логике разрабатываются классификации С. Психология изучает разви …   Большая психологическая энциклопедия

  • СУЖДЕНИЕ — СУЖДЕНИЕ, суженый, см. судить Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • суждение —         СУЖДЕНИЕ (нем. Urteil; англ., франц. Judgement) мыслительный акт, выражающий отношение лица к содержанию высказываемой им мысли. В форме утверждения или отрицания С. необходимо сопровождается той или иной модальностью, сопряженной, как… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • суждение —     СУЖДЕНИЕ, предположение     СУДИТЬ, предполагать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СУЖДЕНИЕ — 1) то же, что высказывание.2) Умственный акт, реализующий отношение говорящего к содержанию высказываемой мысли и связанный с убеждением или сомнением в ее истинности или ложности …   Большой Энциклопедический словарь

  • Суждение — выражение элементов чувственного опыта в общезначимой словесной форме …   Психологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»