-
101 annaspio
сущ.разг. суетня, суматоха -
102 dimenamento
сущ.общ. махание, суетня, взбивание (яиц, сливок и т.п.), размахивание -
103 таўканіна
таўканіна ж.толкотня, суетня -
104 мітусня
lat. mitussnyсуета, суматоха, кутерьма; мелькание, рябь* * *1) суета, суетня;2) суматоха, кутерьма ( беспорядочная беготня);3) мелькание; рябь -
105 getriebe
Getriebe n, - 1. Tech задвижващ механизъм (предавателен, двигателен и др.); предавка; 2. оживено движение.* * *das, - 1. движение, оживление, суетня; 2. кинетичен механизъм (двигателен, предавателен и пр). -
106 bustling
{'bʌsliŋ}
a оживен, раздвижен, шумен* * *{'b^slin} а оживен, раздвижен; шумен.* * *суетня;* * *a оживен, раздвижен, шумен -
107 замешательство
1) заколот (-ту); см. Беспорядок;2) (смятение) замішка, замішанина, замішання, зам'ятня (ж. р.) сум'яття (ср. р.), (суетня) заметушіння. Вызвать -во - сколотити кого, справити сум'яття серед кого. Приходить, притти в -ство - мішатися, замішатися, стати ні в сих, ні в тих. [І поговорити-б то, і замішалась, що й не знає що й казати (Квітка)]. Привести в -ство - змішати, збити з пантелику кого.* * *1) ( беспорядок) метушня́, сум'яття́2) ( смущение) збенте́ження, зніякові́ння, ні́яковість, -вості и нія́ковість; ( растерянность) розгу́бленість, -ності; ( смущать) бенте́жити и збенте́жувати, збенте́жити когоприходи́ть, прийти́ в \замешательство во — бенте́житися, збенте́житися, ні́якові́ти, зні́якові́ти
-
108 мотня
-
109 суматоха
метушня́; ( сумятица) сум'яття́; (беготня, суетня) шарпани́на, шамотня́, рухани́на, мотани́на, шамота́ння, диал. крутани́на, заметушня́, зам'ятня́подня́ть \суматоха ху — зчини́ти (зня́ти) метушню́ (сум'яття́), зня́ти бу́чу
-
110 сутолока
штовхани́на; ( сумятица) сум'яття́; ( суматоха) метушня́; (суетня, беготня) шарпани́на; ( беспорядок) безла́ддя -
111 sürgölődés
[\sürgölődést, \sürgölődése] суматоха, суетня, суета -
112 возня
важданіна; валтузня; валтузьня; карпаніна; корпанне; корпаньне; крутня; тузаніна* * *жен. разг. -
113 метание
-
114 Gehetze
n -s, o. PL1. спешка, суетня, беготня. Immer dieses Gehetze!Dieses pausenlose Gehetze von einem Ort zum anderen habe ich satt.2. травля. Sein Gehetze gegen die Kollegen ist direkt unverschämt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gehetze
-
115 Kaleika
n o. PL огран. употр. суетня, дурацкие хлопоты, мельтешняmach nicht so ein Kaleika um die Sache! к чему эта (мышиная) возня?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kaleika
-
116 razzle dazzle
-
117 razzmatazz
-
118 хлопоты
мн.
1) trouble (беспокойство); efforts (on behalf of/for) ед. (о ком-л.); cares (забота)
2) bustle ед., fuss ед. (суетня)* * ** * *trouble; efforts ед.; cares* * *adobotherscaretroubleworry -
119 razzle-dazzle
вознякутежкутерьмасуетасуетнясуматоха -
120 хлопоты
trouble, (заботы) cares, (суетня) bustleefforts (on behalf of, for)
См. также в других словарях:
СУЕТНЯ — СУЕТНЯ, суетни, мн. нет, жен. (разг.). То же, что суета во 2 знач. «Пошли затеи, балы да балы, денежная трата всякая, знакомство… суетня, стукотня!» Сухово Кобылин. «В камере слышна была суетня: женские голоса и шаги босых ног.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
суетня — суетня, суетни, суетни, суетней, суетне, суетням, суетню, суетни, суетнёй, суетнёю, суетнями, суетне, суетнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
суетня — см. суета Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. суетня сущ. • суета • суматоха • … Словарь синонимов
СУЕТНЯ — СУЕТНЯ, и, жен. (разг.). То же, что суета (во 2 знач.). В доме поднялась с. Действовать без суетни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Суетня — ж. разг. то же, что суета 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суетня — и; ж. Разг. = Суета (2 зн.). В доме поднялась с. С утра началась бесконечная с. Действовать без суетни … Энциклопедический словарь
суетня — и/; ж.; разг. = суета 2) В доме поднялась суетня/. С утра началась бесконечная суетня/. Действовать без суетни … Словарь многих выражений
суетня́ — и, ж. разг. То же, что суета (во 2 знач.). С ранней зари по всему дому беготня, суетня ни на минуту не стихала, Мельников Печерский, В лесах. Выглянув в окно, они увидели необыкновенную суетню в хозяйской хате. Девки то с тем, то с другим… … Малый академический словарь
суетня — суетн я, и … Русский орфографический словарь
суетня — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
суетня — същ. суетене, щуране, залисия, лутане същ. вълнение, смут, суматоха същ. бъркотия, смущение, тревога същ. шетня … Български синонимен речник