Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

суд

  • 1 recognizance

    кауција (пред суд), обврска (дадена пред суд)
    * * *
    n. law(исто и recognisance)
    1.обврска (дадена пред суд)
    2. кауција (за дадена обврска пред суд)

    English-Macedonian dictionary > recognizance

  • 2 bail

    n кауција (во суд), депозит, гаранција
    v ослободува со кауција, положува кауција
    црпи вода од
    * * *
    n. кауција, емство; to release (from prison) on bail пуштање (од затвор) со кауција; to go bail for smb. емство за некого; to post bail полагање (давање) на емство; bail II v tr (legal) пренесување привремено; bail III n канта за вода, канта за црпење на вода; bail IV v tr and intr исцрпување, исфрлање; to bail water out of a boat исцрпување (исфрлање) на водата од чамец; (v) положува кауција, ослободува со кауција; (n) депозит, гаранција, кауција (во суд);
    2. црпи вода од; залог; кауција; ведро; исцрпува; црпи вода од; кауција (во суд), гаранција, депозит; ослободува со кауција, положува кауција

    English-Macedonian dictionary > bail

  • 3 court martial

    воен суд Court of Appeals n. amer. Апелационен суд (еден од дванаесетте такви судови во САД) Court of Justice Судот на правда Court of Session n. lawScot. Врховниот суд на Шкотска

    English-Macedonian dictionary > court martial

  • 4 misjudgement

    погрешна проценка, погрешен суд
    * * *
    погрешна проценка, погрешен суд; погрешен суд, погрешна проценка

    English-Macedonian dictionary > misjudgement

  • 5 tribunal

    судница, трибина, проповедница, суд
    * * *
    n. суд, судница;
    2. место на судија; суд

    English-Macedonian dictionary > tribunal

  • 6 verbal

    n изјава (на суд), расправија
    * * *
    (n)изјава (на суд), расправија
    adj.
    1. устен;
    2. што се однесува на зборови, буквален;
    3. глаголски; глаголски; изјава (на суд), расправија

    English-Macedonian dictionary > verbal

  • 7 arbitrate

    пресудува
    * * *
    пресудува
    v. пресудува со арбитража;
    2. предава жалба на избраниот суд; arbitration nj - n. пресуда од избраниот суд; пресуда; решава

    English-Macedonian dictionary > arbitrate

  • 8 audience

    публика, ислушување (во суд), слушатели
    * * *
    прием (кај висока личност), ислушување (во суд)
    adj. слушатели, аудиториум
    2. гледачи, публика;
    3. службен прием, аудиенција (кај некој of, with); аудиенција; публика

    English-Macedonian dictionary > audience

  • 9 defence defense

    одбрана, застапување (на суд)
    * * *
    застапување (на суд), одбрана

    English-Macedonian dictionary > defence defense

  • 10 estimate

    создава мислење (став), пресметува, оценува
    n оценка, мислење, пресметка, процена, мнение, суд
    * * *
    (n) мнение, суд, оценка, мислење, претсметка, процена; прави пресметка, проценува, оценува, пресметува
    n. оценка, процена;
    2. пресметка
    v. проценува, оценува;
    2. прави пресметки; оценува; проценува, цени, вреднува; процена; пресметка; проценува

    English-Macedonian dictionary > estimate

  • 11 habeas corpus

    n. lawхабеас корпус, наредба за доведување затвореник пред суд (за помилување); writ of habeas corpus налог за изведување затвореник пред суд

    English-Macedonian dictionary > habeas corpus

  • 12 kangaroo court

    неофицијален (пријателски) суд
    * * *

    English-Macedonian dictionary > kangaroo court

  • 13 ordeal

    премреже, тешко искушение
    * * *
    премреже, тешко искушение
    n. тешко искушение;
    2. (ист.) божји суд; божји суд

    English-Macedonian dictionary > ordeal

  • 14 plead

    v. поднесува молба;
    2. застапува, се зазема (за некој for);
    3. брани (нешто for), истапува против (нешто against) /4 прави приговор (во суд); to plead guilty - признава вина; to plead not guilty - порекнува вина; говори на суд; дава приговор; се жали; изговор

    English-Macedonian dictionary > plead

  • 15 sergeant at arms

    редар (во суд парламент)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > sergeant at arms

  • 16 Supreme Court

    врховен суд (во сад)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > Supreme Court

  • 17 trial

    n. обид, проба; on trial - на проба;
    2. искушение, неволја, несреќа;
    3. судска истрага, судење, суд; to put on trial - изнесува пред суд; to hold a trial - води парница, се парничи; to stand one's trial - е под истрага; истрага; проба, гест; пробен; судење

    English-Macedonian dictionary > trial

  • 18 untried

    adj. 1. нетестиран (метод/лекарство/производ)
    2. недокажан, непотврден (хипотеза/теорија)
    3. неискусен (човек)
    4. taw (обвинет) неизлезен (пред суд); (дело) неразгледуван на суд

    English-Macedonian dictionary > untried

  • 19 amicable settlement

    n. lawпријателски договор (надвор од суд)

    English-Macedonian dictionary > amicable settlement

  • 20 appeal

    n. проглас, обраќање;
    2. молба;
    3. привлечност; to make an appeal to somebody - да привлече некого;
    3. неодоливо тежнеење, привлечност;
    4. (прав.) тужба, повик, апел
    v. се обраќа, повикува; to appeal to reason - се повикува на здрав разум
    2. (прав.) поднесува жалба до повисок суд;
    3. привлекува; апелација; апел; жалба

    English-Macedonian dictionary > appeal

Страницы

См. также в других словарях:

  • суд — суд, а …   Русский орфографический словарь

  • суд — суд/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • СУД — суда, м. 1. только ед. Мнение, суждение, заключение (книжн.). Отдать на суд кому чему н. или чей н. (дать возможность кому чему н. высказать свое отношение). «Я вижу тебя бледнолицую и на суд твой себя отдаю.» Некрасов. «Народ суду такому… …   Толковый словарь Ушакова

  • суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СУД — система управления движением Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СУД система управления документами Источник:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой …   Энциклопедический словарь

  • суд — Рассуждение, вывод; суждение, оценка, критика; судопроизводство, разбирательство; судилище, коллегия, ареопаг, сенат, синклит, синедрион, камера, палата, присутствие, совет, судебное (присутственное) место. Услышишь суд глупца. Суд идет! Предать… …   Словарь синонимов

  • СУД — СУД, а, муж. 1. Государственный орган, ведающий разрешением гражданских (между отдельными лицами, учреждениями) споров и рассмотрением уголовных дел. С. присяжных. Верховный с. 2. с определением. Общественный орган, рассматривающий проступки… …   Толковый словарь Ожегова

  • СУД — Усуд (рус. Суд, сербохорв. Усуд), родственно рус. «суд», «судьба», из слав. *sъ+dé , ср. литов. samda, «наём», др. инд. sam dhâ ), в славянской мифологии существо, управляющее судьбой. В сербской сказке Усуд посылает Сречу или Несречу воплощения… …   Энциклопедия мифологии

  • суд —   Суд да дело (разг.) о судебном рассмотрении какого н. дела, тяжбы, а также вообще о всяком длительном рассмотрении, обсуждении чего н., о проволочке.     И начнётся у них, сударь, суд да дело и несть конца мучениям. А. Островский.     Пока суд… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Суд — (лат. judicium; англ. court) орган государства, осуществляющий судебную власть путем отправления правосудия при рассмотрении гражданских и уголовных дел, дел об …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»