-
1 суд
בית דיןבית משפט בית-דין דעת קהל המערכת המישפטית פורום לדיונים שוק -
2 суд (орган)
суд (орган)}בֵּית מִשפָּט ז'; בֵּית דִין ז' -
3 суд (процесс)
суд (процесс)}מִשפָּט ז'; דִין ז'; שפִיטָה נ' -
4 суд без снисхождения
суд без снисхожденияמִידַת הַדִין נ' -
5 суд Линча
суд Линчаמִשפַּט לִינץ' ז'; לִינץ' ז' -
6 суд по всей строгости
суд по всей строгостиמִידַת הַדִין -
7 суд по всей строгости закона
суд по всей строгости законаמִיצוּי הַדִין ז' -
8 суд присяжных заседателей
суд присяжных заседателейחֶבֶר מוּשבָּעִים ז' -
9 Высший суд справедливости (Верховный суд Израиля)
Высший суд справедливости (Верховный суд Израиля)בֵּית דִין גָבוֹהַּ לְצֶדֶק ז'; בָּגָ"ץ ז'Русско-ивритский словарь > Высший суд справедливости (Верховный суд Израиля)
-
10 третейский суд
третейский судבּוֹרְרוּת נ'* * *בוררותמשפט עיליון -
11 был вызван свидетелем в суд (редко)
был вызван свидетелем в суд (редко)הוּעַד [-, מוּעָד, יוּעַד]Русско-ивритский словарь > был вызван свидетелем в суд (редко)
-
12 был отдан под суд
был отдан под судהוּבָא לַדִין, הוֹעֳמַד לַדִין -
13 верховный суд
верховный судבֵּית מִשפָּט עֶליוֹן ז' -
14 военный суд
военный судבֵּית דִין צבָאִי ז' [בָּתֵי דִין צבָאִיִים] -
15 Высший (Божий) суд
Высший (Божий) судבֵּית דִין שֶל מַעלָה ז' -
16 документ, предъявляемый в суд защитой
документ, предъявляемый в суд защитойכּתַב הֲגָנָה ז'Русско-ивритский словарь > документ, предъявляемый в суд защитой
-
17 еврейский суд (по правилам Торы)
еврейский суд (по правилам Торы)מִשפָּט עִברִי ז' -
18 можно договориться (букв. не пойдём к раввину на суд)
можно договориться (букв. не пойдём к раввину на суд)לֹא נֵלֵך לָרַבРусско-ивритский словарь > можно договориться (букв. не пойдём к раввину на суд)
-
19 неправедный суд
неправедный судהַטָייַת מִשפָּט / דִין נ' -
20 ордер на привод (в суд)
ордер на привод (в суд)צַו הֲבָאָה ז' [ר' צַווֵי הֲבָאָה]
См. также в других словарях:
суд — суд, а … Русский орфографический словарь
суд — суд/ … Морфемно-орфографический словарь
СУД — суда, м. 1. только ед. Мнение, суждение, заключение (книжн.). Отдать на суд кому чему н. или чей н. (дать возможность кому чему н. высказать свое отношение). «Я вижу тебя бледнолицую и на суд твой себя отдаю.» Некрасов. «Народ суду такому… … Толковый словарь Ушакова
суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… … Толковый словарь Дмитриева
СУД — система управления движением Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СУД система управления документами Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой … Энциклопедический словарь
суд — Рассуждение, вывод; суждение, оценка, критика; судопроизводство, разбирательство; судилище, коллегия, ареопаг, сенат, синклит, синедрион, камера, палата, присутствие, совет, судебное (присутственное) место. Услышишь суд глупца. Суд идет! Предать… … Словарь синонимов
СУД — СУД, а, муж. 1. Государственный орган, ведающий разрешением гражданских (между отдельными лицами, учреждениями) споров и рассмотрением уголовных дел. С. присяжных. Верховный с. 2. с определением. Общественный орган, рассматривающий проступки… … Толковый словарь Ожегова
СУД — Усуд (рус. Суд, сербохорв. Усуд), родственно рус. «суд», «судьба», из слав. *sъ+dé , ср. литов. samda, «наём», др. инд. sam dhâ ), в славянской мифологии существо, управляющее судьбой. В сербской сказке Усуд посылает Сречу или Несречу воплощения… … Энциклопедия мифологии
суд — Суд да дело (разг.) о судебном рассмотрении какого н. дела, тяжбы, а также вообще о всяком длительном рассмотрении, обсуждении чего н., о проволочке. И начнётся у них, сударь, суд да дело и несть конца мучениям. А. Островский. Пока суд… … Фразеологический словарь русского языка
Суд — (лат. judicium; англ. court) орган государства, осуществляющий судебную власть путем отправления правосудия при рассмотрении гражданских и уголовных дел, дел об … Энциклопедия права