-
81 negocios discrecionales
произвольные, зависящие от личного усмотрения (судьи) действия* * *положения, оставляющие какой-л. вопрос на усмотрение суда, судебное усмотрениеEl diccionario Español-ruso jurídico > negocios discrecionales
-
82 opinión contraria
1) противоположное мнение;2) несовпадающее (особое) мнение* * *= opinión en contra (особое) мнение судьи, совпадающее с мнением большинства состава суда ( но имеющее другую мотивировку) -
83 opinión de acuerdo con la mayoría
мнение судьи, совпадающее с мнением большинства состава суда, согласное мнениеEl diccionario Español-ruso jurídico > opinión de acuerdo con la mayoría
-
84 orden amplia de investigación
= orden amplia de investigar постановление судьи о производстве следствияEl diccionario Español-ruso jurídico > orden amplia de investigación
-
85 proveimiento instructorio
MX указания судьи о производстве расследованияEl diccionario Español-ruso jurídico > proveimiento instructorio
-
86 recurso de responsabilidad
1) MX иск из ущерба, причиненного ошибкой судьи2) ES, MX; = recurso de responsabilidad civil заявление о признании гражданской ответственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > recurso de responsabilidad
-
87 recusación del juez
-
88 resolución de sometimiento formal a juicio
El diccionario Español-ruso jurídico > resolución de sometimiento formal a juicio
-
89 separación de la carrera judicial
El diccionario Español-ruso jurídico > separación de la carrera judicial
-
90 Tribunal
суд; трибунал; судебное место; судебное присутствие; судьи* * *в соч.- Tribunal Central de lo Contencioso Administrativo
- Tribunal Central de lo Penal
- Tribunal Central de Trabajo
- Tribunal Constitucional
- Tribunal de Cuentas de la República
- Tribunal de Cuentas del Reino
- Tribunal de Garantías Constitucionales
- Tribunal de Justicia Internacional
- Tribunal Europeo de Derechos Humanos
- Supremo Tribunal Militar
- Tribunal Nacional de Elecciones
- Tribunal Penal Internacional
- Tribunal Superior de Justicia
- Tribunal Superior de Justicia Federal
- Tribunal Superior Militar
- Tribunal Supremo
- Tribunal Supremo de Elecciones
- Tribunal Supremo de Justicia -
91 tribunal unipersonal
суд с одним судьей; рассмотрение дела судьей единолично* * *суд (в составе) одного судьи, единоличный судья -
92 USI.
сокр. от Ustedes señores Ilustrísimos -
93 Ustedes señores Ilustrísimos
El diccionario Español-ruso jurídico > Ustedes señores Ilustrísimos
-
94 V.S. Excma.
= V.E. V.S. Exma. высокочтимые господа судьи ( формула обращения к коллегиальному суду) -
95 Vuestra Senoría Excelentisima
сокр. V.S. Excma.El diccionario Español-ruso jurídico > Vuestra Senoría Excelentisima
-
96 Ustedes Secores Ilustrìsimos
Испанско-русский универсальный словарь > Ustedes Secores Ilustrìsimos
-
97 Vuestra Senorìa Excelentisima
прил.юр. (ñîêð. V.S. Excma.) высокочтимые господа судьи (формула обращения к коллегиальному суду)Испанско-русский универсальный словарь > Vuestra Senorìa Excelentisima
-
98 a discreción del juez
сущ.общ. на усмотрение судьиИспанско-русский универсальный словарь > a discreción del juez
-
99 abstención
сущ.1) общ. воздержание, трезвость2) перен. уклонение (от ответа и т. п.)3) юр. бездействие, невыполнение действий, упущение, самоотвод (судьи)4) полит. неучастие (в голосовании) -
100 apercibimiento
сущ.1) общ. подготовка, порицание, выговор (офиц.), предупреждение (тж. юр.), приготовление2) юр. вызов в суд, замечание, извещение ответчика о предъявленном ему иске, оборудование, предостережение, приказ о явке в суд, судебная повестка, устройство, предупреждение судьи
См. также в других словарях:
судьи — с’удьи (Израиля) вожди израильского народа, которых Бог выдвигал из различных колен для временного избавления от поработителей (Суд.2:16 ), при этом слово, употреблявшееся в еврейском тексте «повелитель множества» означало не только судью, но в… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
судьи — с’удьи (Израиля) вожди израильского народа, которых Бог выдвигал из различных колен для временного избавления от поработителей (Суд.2:16 ), при этом слово, употреблявшееся в еврейском тексте «повелитель множества» означало не только судью, но в… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Судьи — I: 1) после смерти Иисуса Навина (см. Иисус Навин) (Нав 24:29 31; Суд 2:6 10) Израилем управляли судьи (Руфь 1:1). Этот кровавый период в истории евр. народа, отмеченный жестокостями (Суд 9) и насилием (Суд 19), продолжался вплоть до избрания в… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СУДЬИ — должностные лица государства, являющиеся носителями судебной власти. В РФ лица, наделенные в соответствии с Конституцией РФ и ФКЗ РФ от 31 декабря 1996 г. № 1 ФКЗ О судебной системе Российской Федерации полномочиями осуществлять правосудие и… … Энциклопедия юриста
Судьи Конституционного Суда Российской Федерации — Содержание 1 Срок полномочий судьи Конституционного Суда 2 Судьи Конституционного Суда … Википедия
Судьи Конституционного суда Российской Федерации — судьи судебного органа, самостоятельно осуществляющего посредством конституционного судопроизводства конституционный контроль. Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного Суда Российской Федерации определяются Конституцией… … Википедия
Судьи психология деятельности — Должностное лицо, наделенное в конституционном порядке полномочиями осуществлять правосудие, разрешающее дела в суде вынесением законного приговора на основе накопления, анализа и оценки необходимой юридически значимой информации. Деятельности С … Энциклопедия современной юридической психологии
Судьи — … Википедия
Судьи — С. на Олимпийских состязаниях назывались «элланодики», букв, «эллинские С»; их число величивалось от одного до девяти по мере становления традиции проведения Олимпийских игр. С. тооходили обучение у номофилаков (букв, законо хранителей) в … Словарь античности
Судьи — Судьями являются лица, наделенные в соответствии с Конституцией Российской Федерации и настоящим Федеральным конституционным законом полномочиями осуществлять правосудие и исполняющие свои обязанности на профессиональной основе. Федеральный… … Словарь юридических понятий
Судьи городские — см. Земские участковые начальники … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона